Where everything started

萌娘百科欢迎您参与完善FIRST STAGE PRODUCTION相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

Where everything started
歌曲封面
演唱	天回典 武者小路Eli Rose Swing! 神赖Shihai 茜子 Leta
作词	藤永龍太郎(Elements Garden)
作曲	藤永龍太郎(Elements Garden)
编曲	藤永龍太郎(Elements Garden)

《Where everything started》是FIRST STAGE PRODUCTION的第一首官方原创曲，由FIRST STAGE PRODUCTION一期生天回典、武者小路Eli、Rose Swing!、神赖Shihai、茜子、Leta演唱。

• 可以看作FIRST STAGE PRODUCTION的社歌。
• 取Where everything started首字母，简称Wes。

简介

• 歌曲于2023年9月3日在FIRST STAGE PRODUCTION 24h重大发表SP接力直播中首次公开。

YouTube

• 歌曲于2023年9月13日正式发售。

歌词

• 翻译：平潮阳

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Hello! Hello! Hello! Hello! 歌うんだよ

Hello! Hello! Hello! Hello! 让我们放声高歌

きっとこの場所からすべて始まるんだよ

这个地方 一定是我们所有梦想的起点

そう 一歩踏んで走り出した

于此 勇敢地向前迈出一步

もう 澄み切った夜明けの匂い

深深吮吸一口澄澈的黎明之气

背中を押す君は追い風だ

你像一道暖风般 推动着我前进

行こう 行くよ この長い道を

让我们一起 踏上这漫长的旅程

きっと 心弾んでビートを刻めば

心中响起悠扬的旋律

奏で出す That's awesome MUSIC!

在指尖跳动的 That's awesome MUSIC!

ドミナントの導きで

在和弦的引导下

一人ぼっちの僕らは

孤身一人的我们

そうやって一つになれる

就这样融合成不可分割的整体。

もう何も怖くないでしょ

已经不用再去害怕什么了

Clap! Rap! Slap!

Clap! Rap! Slap!

Put your hands up!

Put your hands up!

CRANK UP! READY GO!

CRANK UP! READY GO!

Hello! Hello! Hello! Hello! 歌うんだよ

Hello! Hello! Hello! Hello！让我们放声高歌

きっとこの場所からすべて始まるんだよ

这个地方 注定是新的篇章的起点

笑ったり泣いたり喜びあったり

或欢笑 或哭泣 或雀跃不已

そんなことを分かち合っていこう

同你一起分享这段旅程

ほら

你看

Everything's gonna be alright

Everything's gonna be alright

僕らの鼓動は今

心中这份悸动

Everything's gonna be alright

Everything's gonna be alright

ここで鳴っている

正在此刻回响

ああ 躓いて挫けそうで

即使遭遇挫折 碰壁跌倒

もう 途方にくれそうな時も

亦或茫然失措 不知所向

ずっとずっとこんなに近くで

你也总是默默站在我身旁

いつも そばに いてくれていたんだね

守护着我 给予我力量

だから 数えきれない言葉を紡いで

哪怕编织起千言万语

そればも全然伝えきれないや

也难以一一言尽

鳴らせコード赴くまま

但那旋律却足够传达一切

走り出した心は

开始奔跑的心

もう止まれやしないから

已再也不会停歇

行こう まだ見ぬ光へと

朝着还未显露的光明 前进

Clap! Rap! Slap!

Clap! Rap! Slap!

Put your hands up!

Put your hands up!

CRANK UP! READY GO!

CRANK UP! READY GO!

CRY! CRY! CRY! CRY! 叫ぶんだよ

CRY! CRY! CRY! CRY! 用尽全力呼喊

この想いがほら 今伝わるように

试图把此刻的情感传递给你

例えどんなに暗い夜があっても

无论前方是多么漆黑的夜晚

君と一緒なら越えられるから

只要有你 就能越过一切困难

果てしなく続くこの長い道を

这条道路似乎永无止境

遠く遠くへずっと行くんだよ

我们定会走得更远更远

目と目合わせて息を吸ってさ

目光交汇 深吸一口气

響け僕らの声が

让我们唱出的歌声

紡いだこのメロディが

我们编织起的旋律

どこまでも届きますように

传遍世界每一个角落

Clap! Rap! Slap!

Clap! Rap! Slap!

Put your hands up!

Put your hands up!

CRANK UP! READY GO!

CRANK UP! READY GO!

Hello! Hello! Hello! Hello! 歌うんだよ

Hello! Hello! Hello! Hello！让我们放声高歌

きっとこの場所からすべて始まるんだよ

这个地方 注定是新的篇章的起点

笑ったり泣いたり喜びあったり

或欢笑 或哭泣 或雀跃不已

そんなことを分かち合っていこう

同你一起分享这段旅程

ほら

你看

Everything's gonna be alright

Everything's gonna be alright

僕らの鼓動は今

心中这份悸动

Everything's gonna be alright

Everything's gonna be alright

ここで鳴っている

正在此刻回响

確かに鳴っている

定在此刻回荡