置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本页使用了标题或全文手工转换

Wake up Decker!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
SSSP.jpg
科学特搜队诚邀阁下一起完善本条目

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目
阁下在编辑条目前,请先阅读Wiki入门条目编辑规范,以及查找相关资料。
若阁下有兴趣一起完善奥特曼系列相关条目,欢迎加入特摄编辑组交流群:796245985


注:人物模板请使用奥特系列角色专用信息模板

You can now send!Sing out! 勇敢な戦士が!
Wake up Decker!
数字单曲封面

Wake up Decker 专辑封面.jpeg

单曲CD封面
演唱 SCREEN mode
作词 松井洋平
作曲 太田雅友
编曲 太田雅友
发行 Lantis
收录专辑
《Wake up Decker!》

Wake up Decker!》是日本特摄电视剧《德凯奥特曼》的片头曲,由SCREEN mode演唱。

收录在同名单曲CD中,由Lantis发行于2022年07月27日。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

Ride on time! Go! Decker! 鼓動の10count!
准时起航!冲!德凯!紧张的10秒钟!
その胸が高鳴るのは 始まりを告げるからさ
清晰的心跳声预告着开始
Wake up!
苏醒吧!
何かできるか 探し続けて
不断寻找自己的目标
誰かのために走ってるんだろ?
是为了他人而努力奔跑的吧?
握りしめた勇気って光 その強さを感じて
紧握在手心的勇气发出光芒 好好感受它的强大
高く掲げて 君は叫んだ
高高举起吧 你呼喊道
切り開け!Flash 輝く想い 熱く燃やして Strong
开拓!闪光 闪耀的梦想 激情燃烧吧 力量
限界さえSamsh その手で描く Miracle起こすのさ
打破极限 亲手描绘 唤起奇迹吧
Ride on time! Go! Decker! 魂に点火
准时起航!冲!德凯!点燃斗志!
今の君の1秒が 遥かな明日変えてくから
现在你的1秒钟可以改变遥远的明天
You can now send!Sing out!勇敢な戦士が!繋いでゆくんだ
你现在就可以传递出去!唱出来!勇敢的战士啊!连接起来
自分の意味を信じで この瞬間駆け抜けろ Decker!
相信自己存在的意义 趁着这个瞬间加速冲啊 德凯!
見上げた空の向こう側まで
抬头仰望天空的尽头
超えていこうと決心したんだろ
下定想要超越他的决心了吧
一人一人持っている想い 出会うたびに感じて
每个人都有自己的梦想 相遇的时候就能感受到
守り抜こうと 君は誓った
要拼死守护 你发过誓
迸れ!そうさ Daynamicに 躍動させるのさSoul
迸发吧 没错 让精神充满活力
Sword & Shield さぁ、その手を伸ばせ
剑与盾 来吧 伸出手来
闇さえ 切り開き
连黑暗都能斩断
Ride on time! Go! Decker! 今こそTake up!
准时起航!冲!德凯!就是现在开始吧!
君が進むその先へ 眩しさを見つけにいくのさ
前往你旅途的终点 去找寻闪耀的光芒
You can now send!Sing out!勇敢な戦士が! 創ってゆくんだ
你现在就可以传递出去!唱出来!勇敢的战士啊!创造下去
彼方の未来信じで この瞬間駆け抜けろ Decker!
相信遥远的未来 趁着这个瞬间加速冲啊 德凯!
諦めない意思でここにいるなれ(Fly!)
你若因为不敢下定决心而停下脚步
希望を放て 絶望さえも突き抜けて
那就唤醒希望 即使面对绝望 也要将其突破
Here’s to make each day count!鼓動の10count!
让我们珍惜每一天 紧张的10秒钟!
その胸が高鳴るのは 始まりを告げるからさ
清晰的心跳声预告着开始
Wake up!Go!Decker!
苏醒吧!冲!德凯!
Ride on time! Go! Decker! 魂に点火
准时起航!冲!德凯!燃起斗志
今の君の1秒が 遥かな明日変えてくから
现在你的一秒钟可以改变遥远的蓝天
You can now send!Sing out!勇敢な戦士が!繋いでゆくんだ
你现在就可以传递出去!唱出来!勇敢的战士啊!连接起来
自分の意味を信じで この瞬間駆け抜けろ Decker!
相信自己存在的意义 趁着这个瞬间加速冲啊 德凯!

注释