WRIGHT LEFT
跳到导航
跳到搜索
| WRIGHT LEFT | |
 | |
| 演唱 | SCREEN mode |
| 作词 | 松井洋平 |
| 作曲 | 太田雅友 |
| 编曲 | 太田雅友 |
| 收录专辑 | |
| 《約束の空》 | |
《WRIGHT LEFT》是动画《文豪野犬》第37话（即第三季第13话）的插曲，由SCREEN mode演唱，收录在迷你专辑《約束の空》中，发售于2019年7月3日。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
緋く堕ちて 亦、黑く滲む
鲜红地坠落 亦将 渗入进漆黑
滴りが示すだろう、その生き様の侭に
这每一滴 不恰是活着的样子吗
書き殴れ 書き終わる迄
奋笔疾书 到写完为止
そうして遺るのが、生きた理由さ。
如此所留存的 恰是活着的理由
「何故斯んなに苦しいんだ？」それは望むからだろう
“为何痛苦如斯？”难道这不是你期望的吗
吐き捨てる様に呟いた、言葉ですら逃れられない呪縛
一遍遍呢喃着唾弃之 那话语反成了解不开的咒
与えられた時間なんて、只の枡目なんだよ
托付而来的时间 不过是又一衡量的标准罢了
曲がり乍（ ）ら交じり合って、線が意味を成す迄動き出せない
几经曲折而相交 彼此之线若无意义怎能成行
問い掛けた声は知っている筈だ、求め続ける答
你应当早已听闻我渴求着答案的问题
嗚呼、人は如何して……繰り返す
啊 人为何如此……我一次次问道
緋く流れ 亦、黑く霞む
鲜红地流淌 亦将 漆黑地黯淡
日々だけが示すだろう、その過去さえも込めて
现在的时光是什么样 过去不就是什么样吗
書き殴れ 書き乱れては棄てて遺るのが、生きた理由さ。
奋笔疾书 草草写就 一番扬弃后留存的 恰是活着的理由
未だ読めない、その文章を
这人生之文章 尚有未读透之处
もう既に『囚われ』なんだ、文字と成った思いは
写成文字的思想 早已被装入“囚笼”
魂に刻まれていく狭苦しい檻の中で苛（ ）む
在刻入灵魂当中的狭窄的监牢中备受折磨
心の一つ一つを放つ鍵を探しているんだ
把每一颗心都打开的钥匙 仍需一个个去找
嗚呼、それは何時だって……見つからない
啊 要找到何时去……我还不知道
緋く堕ちて 亦、黑く滲む
鲜红地坠落 亦将 渗入进漆黑
滴りが示しゆく、果てすら見えない道を
这每一滴 却正好显示出无尽的路
書き進め 書き続ければ遺る筆跡（ ）こそが、生きた理由さ。
写下去 留存下来的那些笔迹 恰是活着的理由
『僕』が『僕』を定義するんだ
定义了何以为“我”
此処から踏み出せないその訳を
究竟为何我走不出这里
嗚呼、気付けないのなら……繰り返す
啊 若理由仍旧未知……就一次次探索
緋く流れ 亦、黑く霞む
鲜红地流淌 亦将 漆黑地黯淡
日々だけが示すだろう、その過去さえも込めて
现在的时光是什么样 过去不就是什么样吗
書き殴れ 書き乱れては棄てて遺るのが、生きた理由さ。
奋笔疾书 草草写就 一番扬弃后留存的 恰是活着的理由
未だ読めない、その文末へ
这人生之文章 我必定要读完
收录专辑
| 約束の空 | ||
| ||
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2019年7月3日 | |
| 商品编号 | LACA-15783 | |
| 专辑类型 | 迷你专辑 | |
- 收录了包括动画《文豪野犬》第三季的插曲《WRIGHT LEFT》在内的共6首歌曲。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ATTITUDE | ||||||||
| 2. | Feel good | ||||||||
| 3. | 友情ごっこ | ||||||||
| 4. | 約束の空 | ||||||||
| 5. | smile | ||||||||
| 6. | WRIGHT LEFT | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||