WITH
跳至導覽
跳至搜尋
| WITH | |
通常盤
初回限定盤
| |
| 演唱 | 栗林美奈實 |
| 作詞 | 栗林美奈實 |
| 作曲 | 中土智博 |
| 編曲 | 中土智博 |
| BPM | 175 |
| 收錄專輯 | |
| 《WITH》 | |
《WITH》是動畫《打工吧！！魔王大人 1st Season》的片頭曲，由栗林美奈實演唱，收錄在同名單曲專輯中。
歌曲
TV size
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
羽根のように降りてくる予感
預感如輕羽徐徐降落
速くなる鼓動が知ってるね
想必是知道了加速的心跳吧
新しい世界 一秒ごと生まれてゆく
每一秒 全新的世界都在生長
扉の向こう 次の物語
走向門後的下個故事吧
悩みは stay on stay on 側にあるんだね (lonely night)
煩惱 仍在身旁常伴着（在孤獨的夜裏）
それは未来を輝かせ (星になる)
而它將會照亮未來（成為閃耀的星）
君といる瞬間が 明日を連れてくるよ
與你同在的瞬間 把明天連接起來
一緒に… 笑顔がはじける場所へ
一起……走向可以綻放笑容的地方
Let's go with us いつだって信じてるから
與我們同行吧 無論什麼時候我都相信
嬉しいよ ぎゅっとなって もっと飛べそうなほど
緊緊相擁 好像還能飛得更高 我很開心
Feeling your heart となりで笑っている君を守るよ
我感受着你的心情 我要守護身邊歡笑着的你
この夢はどこまでも… 愛しさをこえてゆけ (動いてく日常)
不管到了哪個地方……這個夢想都將把愛超越（驅動日常）
ひとりになんてさせないよ ずっと
我不會讓你一個人的 永遠不會
失いたくない光 見つけたら (その先で)
如果看到了不願失去的光（在這前面）
真っ白な孤独を知るだろう
想必會知道純白的孤獨吧
誰かのため自分のため おんなじこと
為了別人或是為了自己 都是一樣的
廻り続ける 愛の物語
愛的故事一直在環繞
みんなで non stop non stop 切磋琢磨して (growing up)
大家一起 磨練自己不停歇（不斷成長）
それはぜんぶ思い出に (変わるんだ)
這些時光都全部（變成了回憶）
君といるこの時が 永遠に続いたらいいのに
與你同在的這一刻 要是能延續到永遠就好了
想いは虹の彼方へ
把這心思送到彩虹另一頭
Give me your smile 重なってあふれてゆくよ
展現你的微笑吧 彼此的歡聲笑語中快樂洋溢
眩しいね きゅんとなって そっと伝えたくなる
好耀眼好激動啊 我想把這種心情偷偷給你
Thank you for believing 心が晴れた空みたいに透明 君がくれた勇気で
感謝你一直以來的勇氣 讓我的心如晴空一樣透明
愛しさと痛みはね (果てしない感情)
深愛所帶來的痛（無盡滿溢的感情）
優しさの翼になるの いつか
總有一刻 會成為溫柔的雙翼
生きることは願うこと
繼續走下去就是我的心願
諦めないでいて 離さないでいてね (迷っても)
希望你不要放棄 不要離開（哪怕迷失了）
弱くたって 力になりたくて…
我就算再弱 也想當一份力量……
一歩ずつ 進んでゆこう
一步一步地 前進吧
Let's go with us いつだって信じてるから
與我們同行吧 無論什麼時候我都相信
嬉しいよ ぎゅっとなって もっと飛べそうなほど
緊緊相擁 好像還能飛得更高 我很開心
Feeling your heart となりで笑っている君を守るよ
我感受着你的心情 我要守護身邊歡笑着的你
この夢はどこまでも… 愛しさをこえてゆけ (動いてく日常)
不管到了哪個地方……這個夢想都將把愛超越（驅動日常）
ひとりになんてさせないよ ずっと
我不會讓你一個人的 永遠不會
收錄專輯
| WITH | ||
通常盤
初回限定盤
| ||
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2022年7月20日 | |
| 商品編號 | LACM-34279 (初回限定盤) LACM-24279 (通常盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 栗林美奈實單曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 後一作 |
| 《Just the truth》 (2021) |
《WITH》 (2022) |
《シュガー・シュガー・スパイス》 (2022) |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | WITH | ||||||||
| 2. | Firewood | ||||||||
| 3. | WITH (OFF VOCAL) | ||||||||
| 4. | Firewood (OFF VOCAL) | ||||||||
音遊收錄情況
D4DJ Groovy Mix
| D4DJ Groovy Mix | |||||
| ID | 733 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 3 | 6 | 10 | 13 | ||
| 206 | 394 | 618 | 938 | ||
2023年11月22日，D4DJ Groovy Mix官方預告了電擊文庫30周年主題的聯動活動，與包括《打工吧！！魔王大人》在內的6部作品展開聯動。
11月25日，隨着聯動活動上篇啟動，《WITH》原曲在遊戲內追加。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||