WHITE OUT
跳至導覽
跳至搜尋
| WHITE OUT | |
 | |
| 演唱 | XAI |
| 作詞 | 蒼山幸子 |
| 作曲 | 中野雅之 |
| 編曲 | 中野雅之 |
《WHITE OUT》是動畫《哥斯拉 怪獸行星》的主題曲，由XAI演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯轉自網易雲音樂
 | 本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
あなたの声が
你的聲音
凍えた胸を溶かすの
溶化在凍僵的胸膛
ホワイトアウト
白色邊界
どんなSOSだっていい
什麼呼救也罷
届けて
傳達到了
確かな呼吸を
存在的呼吸
迎えにゆくよ
我會去迎接你
花束を抱えて
抱著花束
ホワイトアウト
在白色邊界
どんな痛みの向こうも
無論怎樣痛苦的彼岸
眩しい場所があるなら
就算有晃眼的地方
ハロー
hello
ハロー
hello
声を聞かせて
聽到你的聲音
ずっと
一直
開かないドアを叩いて
敲不開的門
ハロー
hello
ハロー
hello
冷たい惑星の果て
冰冷行星的盡頭
近づき合っていくふたり
彼此接近的二人
終わらない旅が
永不結束的旅途
途切れた夢を繋ぐよ
連接著中斷的夢想
ホワイトアウト
在白色邊界
どんな嵐の上も
今天不論是暴風雨
青空は今日も
或是青空也罷
続いているでしょう?
一直持續著的吧？
ハロー
hello
ハロー
hello
声を上げて
發出了聲音
ハロー
hello
ハロー
hello
冷たい惑星の果て
冰冷行星的盡頭
近づき合っていくふたり
彼此接近的二人
ハロー
hello
ハロー
hello
迎えにゆくよ
我會去迎接你
冷たい惑星の果て
冰冷行星的盡頭
声を聞かせて
聽到你的聲音
終わらない旅が
永不結束的旅途
迎えにゆくよ
我會去迎接你
迎えにゆくよ
我會去迎接你
收錄專輯
| WHITE OUT | ||
動畫盤
歌手盤
| ||
| 發行 | 東寶 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2017年11月15日 | |
| 商品編號 | THCS-60172(動畫盤) THCA-60174(歌手盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 動畫盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | |||||
| 1. | WHITE OUT（動畫電影《哥斯拉 怪獸行星》主題曲） | 蒼山幸子 | 中野雅之 | 中野雅之 | |||||
| 2. | はじまりのうた | PA-NON | 丸山真由子 | 丸山真由子 | |||||
| 3. | WHITE OUT（Instrumental） | ||||||||
| 4. | はじまりのうた（Instrumental） | ||||||||
| 歌手盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | |||||
| 1. | WHITE OUT（動畫電影《哥斯拉 怪獸行星》主題曲） | 蒼山幸子 | 中野雅之 | 中野雅之 | |||||
| 2. | Feeling Alive | TeddyLoid | TeddyLoid | TeddyLoid | |||||
| 3. | Somewhere in Night | 佐藤大 | 牛尾憲輔 | 牛尾憲輔 | |||||
| 4. | SILENT BIRD | PA-NON | ミト | ミト | |||||
| 5. | はじまりのうた | PA-NON | 丸山真由子 | 丸山真由子 | |||||
| 6. | WHITE OUT（Instrumental） | ||||||||
| 7. | Feeling Alive（Instrumental） | ||||||||
| 8. | Somewhere in Night（Instrumental） | ||||||||
| 9. | SILENT BIRD（Instrumental） | ||||||||
| 10. | はじまりのうた（Instrumental） | ||||||||
注釋及外部連結
- 動畫官網介紹（日文）