Utauyo!!MIRACLE

萌娘百科欢迎您来到樱高轻音部 ☆ K-ON!~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Utauyo! !MIRACLE
限定版专辑封面
演唱	放学后TEA TIME 【平泽唯（主唱）、秋山澪、田井中律、琴吹䌷、中野梓】
作曲	Tom-H@ck
填词	大森祥子
编曲	Tom-H@ck
收录专辑
《Utauyo!!MIRACLE》

• 「Utauyo!!MIRACLE」是2010年日本TBS系电视动画《轻音少女》第二季第二期的片头曲，于第14话至第27话使用。由放学后TEA TIME演唱，其中平泽唯（CV：丰崎爱生）担当主唱。
• 曲名中“Utauyo!!”为日文“歌(うた)うよ”的罗马字，意思为“歌唱吧！！”；“MIRACLE”为英文中“奇迹”的意思。
• 收录于同名单曲《Utauyo!!MIRACLE》，于2010年8月4日由波丽佳音发行。
• 2014年1月，被日本唱片协会认定为付费音乐配信铂金歌曲。

宽屏模式显示视频

歌词

日文、罗马字&译文

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

みんなが大好だいすきっ！！

最喜欢大家了!!

minnaga daisuki !!

延々続行えんえんぞっこう ルララ Miracle Sing Time

不断延续下去 噜啦啦 Miracle Sing Time

en'en zokkou rurara Miracle Sing Time

歌うたって　歌うたって　愛伝あいつたえる最強手段さいきょうしゅだん

歌唱吧 歌唱吧 这是传递爱的最强手段

utatte utatte ai tsutae ru saikyou shudan

つたない曲きょくでも　微妙びみょうな歌詞かしでも

无论拙劣的曲调 还是微妙的歌词

tsutanai kyoku demo bimyouna kashi demo

届とどけたい　精一杯せいいっぱいのsoulを

都想传达 竭尽全力的soul

todoke tai seiippai no soul wo

どうしよう　オートマティックに決きめられてる

怎么办 自动地被决定好了

doushiyou o^tomateikku ni kime rareteru

時間割じかんわりじゃ追おいっつかないの

这样是跟不上课程表的

jikanwari ja ottsu kanai no

夢無限ゆめむげん　したいこと怒涛どとう

梦想无限 现实激荡

yume mugen shitaikoto dotou

廊下ろうかもダッシュで集あつまるよ

快抢先在走廊上集合

rouka mo dasshu de atsumaru yo

お行儀悪ぎょうぎわるかったらsorry!

行为不佳的话sorry!

o gyougi waruka ttara sorry !

でもなりふりも構かまわずに

但却不修边幅

demonarifurimo kamawa zuni

どっぷりハマっちゃうplay

尽情地侵入其中play

doppuri hama cchau play

キラリって　もしやこれが青春せいしゅん

闪耀着 难道这就是青春?

kirari tte moshiyakorega seishun

ever ever…Forever Shine

ever ever ... Forever Shine

ほんとに大好だいすきっ！！

真的很喜欢大家!!

hontoni daisuki tsu !!

テンション上昇じょうしょう　ルララ　Powerful Gig Time

情绪高涨 噜啦啦 Powerful Gig Time

tenshon joushou rurara Powerful Gig Time

ハートって　ハートって　ワクワク探さがす天才てんさい

心潮澎湃 像天才一样兴奋滴寻找

ha^to tte ha^to tte wakuwaku sagasu tensai

アレっ！？って言いわれても　ミス連発れんぱつでも

就算感觉奇怪 即使连续失败

are!? tte iwa retemo misu renpatsu demo

放はなちたい　湧わいてくるbraveを

也想绽放出 涌上心头的brave

hanachi tai wai tekuru brave wo

しかけるトレモロ　応こたえるフラム

响起的震音 回应的轻音

shikakeru toremoro kotae ru furamu

いいじゃん　いいじゃん　ノリノリでいいじゃない

这样就好 这样就好 兴致勃勃就好了

iijan iijan norinori deinjanai

ハッピーはいつだってね　“今いま”感かんじるもの

Happy总是现在才感受到

happi^ haitsudattene " ima " kanji rumono

生いきろ乙女おとめ　本能ほんのうで、裸はだかの

活着的少女 本能是坦诚

iki ro otome honnou de , hadaka no

どうしても　ホームワークよりも重要課題じゅうようかだい

不管怎样 比家庭作业更加重要的课题

doushitemo ho^muwa^ku yorimo juuyoukadai

放課後ほうかごのお茶ちゃ　おしゃべり　練習れんしゅう

便是放学后的茶会 闲聊和练习

houkago no ocha oshaberi renshuu

ユーモア　ナチュラル　めくるめく笑わらい

幽默笑话 天然话题 笑声洋溢

yu^moa nachuraru mekurumeku warai

ウケ過すぎてお腹痛なかいたい

招架不了肚子发痛

uke sugi de onakaita i

呼吸いきぴったしexcellent!

大家配合呼吸excellent!

iki pittashi excellent!

でも苦手にがてなリフまだあったの

但反复乐节还不熟练

demo nigate na rifu madaattano

特訓とっくんつきあってくれる？

你会陪我特训吗?

tokkun tsukiattekureru ?

も少すこし　門限もんげんまで　だって帰かえりたくない

练到关门时间为止 因为我还不想回家

mo sukoshi mongen made datte kaeri takunai

never never…Can't Say Good-bye

never never…Can't Say Good-bye

めちゃめちゃ大好だいすきっ！！

真的很喜欢大家!!

mechamecha daisuki !!

超絶ちょうぜつぞっこん　ルララ　Wonderful Show Time

卓越演出 噜啦啦 Wonderful Show Time

chouzetsu zokkon rurara Wonderful Show Time

音楽おんがくって　音楽おんがくって　もう私達わたしたちまんま

音乐啊 音乐啊 已经是我们的世界

ongaku tte ongaku tte mou watashitachi manma

スタンディングオベーション 賞しょう　オーディエンスなしでも

热烈的欢迎 响亮的掌声 就算没有奖品 没有观众

sutandeinguobe^shon shou o^deiensu nashidemo

奏かなでたい　瞬間しゅんかんのrealを

也想演奏 瞬间的real

kanade tai shunkan no real wo

昨日きのうの後悔こうかいって　明日あしたの心配しんぱい

后悔昨日 担心明天

kinou no koukai tte ashita no shinpai tte

ぶっちゃけ　ぶっちゃけ　誰得だれとく？　何得なにとく？

说实话 说实话 谁得益? 得益什么?

bucchake bucchake dare toku ? nani toku ?

ラッキーはいつだってね　“今いま”つかむもの

Lucky总是现在才捉得稳

rakki^ haitsudattene " ima " tsukamumono

欲張よくばれ乙女おとめ　与あたえられん、さらば

少女追求吧 再见了无获取时期

yokubare otome atae raren , saraba

どんな本ほんも書いいてない 授業じゅぎょうじゃちょっと教おそわんない

虽然书上没有记载 课堂上一点也没有提到过

donna hon mo kai tenai jugyou jachotto osowan nai

けど一生いっしょう　忘わすれない

但我一生也不忘

kedo isshou wasure nai

この世よにないと思おもってた奇跡きせき 一緒いっしょにね歌うたえば

这个世上没有的奇迹 只要一起歌唱

kono yoni naito omotte ta kiseki isshoni ne utae ba

信しんじられるんだ　強つよくなれるんだ

就能学会信任 就能变得坚强

shinji rarerunda tsuyoku narerunda

みんなが大好だいすきっ！！

最喜欢大家了!!

minnaga daisuki !!

延々続行えんえんぞっこう　ルララ　Miracle Sing Time

不断延续下去 噜啦啦 Miracle Sing Time

en'en zokkou rurara Miracle Sing Time

歌うたって　歌うたって　愛伝あいつたえる最強手段さいきょうしゅだん

歌唱吧 歌唱吧 这是传递爱的最强手段

utatte utatte ai tsutae ru saikyou shudan

つたない曲きょくでも　微妙びみょうな歌詞かしでも

无论拙劣的歌曲 还是微妙的歌词

tsutanai kyoku demo bimyouna kashi demo

届とどけたい　精一杯せいいっぱいのsoulを　等身大とうしんだいのlifeを！

都想传达 竭尽全力的soul 原原本本的life

todoke tai seiippai no soul toushindai no life wo !

今日きょうは昨日きのうみたい？　明日あしたは今日きょうみたい？

今天犹如昨日? 明日犹如今天?

konnichiha kinou mitai ? ashita ha kyou mitai ?

大丈夫だいじょうぶ　大丈夫だいじょうぶ　楽たのしかったら大正解だいせいかい

没关系 没关系 快乐的话就没问题

daijoubu daijoubu tanoshi kattara daiseikai

ロッカーはいつだってね　“今いま”やんちゃ盛ざかり

摇滚歌手总是现在才旺盛演出

rokka^ haitsudattene " ima " yancha sakari

進すすめ乙女おとめ　抱だきしめて、希望きぼうを

少女前进吧 怀抱着希望

susume otome daki shimete , kibou wo

大好だいすき　大好だいすき　大好だいすきをありがとう

最喜欢 最喜欢 感谢一切喜欢

daisuki daisuki daisuki woarigatou

歌うたうよ　歌うたうよ　心こころこめて今日きょうも歌うたうよ

歌唱吧 歌唱吧 今天也用心歌唱吧

utau yo utau yo kokoro komete kyou mo utau yo

大好だいすき　大好だいすき　大好だいすきをありがとう

最喜欢 最喜欢 感谢一切喜欢

daisuki daisuki daisuki woarigatou

歌うたうよ　歌うたうよ　愛あいをこめてずっと歌うたうよ

歌唱吧 歌唱吧 蕴含爱一直歌唱吧

utau yo utau yo ai wokometezutto utau yo

同名单曲《Utauyo!!MIRACLE》

Utauyo! !MIRACLE
专辑封面
发行	Pony Canyon
发行地区	日本
发行日期	2010年8月4日
专辑类型	单曲专辑
放学后茶会单曲年表
前一作	本作	后一作
ぴゅあぴゅあはーと	Utauyo!!MIRACLE NO,Thank You!	ごはんはおかず/U&I

由放学后TEA TIME演唱，收录了《轻音少女》第二季的片头曲「Utauyo!!MIRACLE」及另一首新曲「キラキラDays」。和部分《轻音少女》专辑一样，其初回盘有特制的可替换封面。

2010年8月，被日本唱片协会认定为金唱片。

• 
• 
• 
• 
• 

收录曲目

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	Utauyo!!MIRACLE	4:02
2.	キラキラDays	3:40
3.	Utauyo!!MIRACLE (Instrumental)	4:02
4.	キラキラDays (Instrumental)	3:40
总时长：		-

外部链接

《Utauyo!!MIRACLE》320kbps 试听