Unity

本文介绍的是：动画电影《罗小黑战记》的日语版主题曲
关于：关键词“Unity”的其他条目
参见条目：「Unity」

萌娘百科欢迎您参与完善《罗小黑战记》☆喵～
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读会馆通行证或会馆基本法则，并查找相关资料。妖灵会馆敬祝您编辑愉快。

Unity
演唱	LMYK
作词	LMYK
作曲	LMYK John Jackson
编曲	Jimmy Jam III Terry Lewis John Jackson
发行	Epic Records Japan
收录专辑
《0(zero)》

《Unity》是动画电影《罗小黑战记》的日语版主题曲，由LMYK演唱、作词并参与作曲。数字版单曲于2020年11月6日公开。

后作为C/W曲收录在单曲《0 (zero)》中，由日本索尼音乐娱乐旗下的Epic Records Japan发行于2021年9月8日。

歌曲

主题曲

宽屏模式显示视频

Youtube

MV

Youtube

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

いつもより暖かい

在比往常更温暖的

陽の光で目覚め

阳光下醒来

追い風が二人を探してる

一缕顺风追随着我们

あなたの隣に寄り添い　手を取り

靠近你的身旁 牵起手

今までの過ちを初めて愛せた

第一次 连犯过的错都能被爱着了

(I believe in you and me)

（我相信着你我）

Nothing in the world can take our love away

这世上没有什么能夺走我们的爱

And make us run away 踏み出そう through the flames

或是逼我们逃跑 迈出步伐吧 穿过那火焰

More we divide, more we collide　諦めない

越是分离 心越贴近 永不放弃

(This is where I wanna be)

（这就是我想要的所在）

Even when you're hurt and scared to love again

就算你受了伤害 害怕再去爱

I'll give you all my strength 乗り出そう to the end

我会为你倾尽全力 勇敢上吧 坚持到底

Open your eyes, we're on the rise　もう逃げない

睁开双眼吧 我们正飞向天空 别再逃避

I believe in you and me

我相信着你我

何度も見た夢を

做过许多次的梦

信じたいと思えた

想要去相信

時には素直に頼れなくても

有时承认自己不可靠也无妨

あなたの歩幅に追いつき　駆け寄り

追上你的脚步 奔向你跟前

心ごと委ねたら弱さも愛せた

若将心事交托给你 连脆弱也能一并被爱着了

(I believe in you and me)

（我相信着你我）

Nothing in the world can take our love away

这世上没有什么能夺走我们的爱

And make us run away 踏み出そう through the flames

或是逼我们逃跑 迈出步伐吧 穿过那火焰

More we divide, more we collide　諦めない

越是分离 心越贴近 永不放弃

(This is where I wanna be)

（这就是我想要的所在）

Let me be the one to hold you in the storm

让我成为那个在风雨中拥抱你的人

And in the morning rain 駆け出そう on our way

然后沐浴着晨雨 开启我们的旅程吧

Open your eyes, we're on the rise　もう逃げない

睁开双眼吧 我们正飞向天空 别再逃避

独りよがりの声が邪魔してる

耳畔有个声音吵着要独自逞强

(When I'm in the dark I feel you and you ease my pain)

（当我身陷黑暗 我能感受到你的存在 你治愈了我的痛苦）

それでも　ここにいたいと胸が叫んでる

即使如此 心中仍呼喊着 想要待在这里

(When I held my breath you showed me that we bleed the same)

（当我屏住呼吸 是你告诉我 我们流着同样的血）

あなたと共に同じ行き先に向かっているから

因为和你朝着相同的方向前进

(And the mistakes we make are never meant to break us all apart,

（我们犯的错绝不会让彼此分开

But lead us out through the flames)

只会引领我们穿过那火焰）

今までの過ちを初めて愛せた

第一次 连犯过的错都能被爱着了

(More we divide, more we collide, I know together we'll find the way)

（越是分离 心越贴近 我知道我们会一起找到正确的路）

(I believe in you and me)

（我相信着你我）

Nothing in the world can take our love away

这世上没有什么能夺走我们的爱

And make us run away 踏み出そう through the flames

或是逼我们逃跑 迈出步伐吧 穿过那火焰

More we divide, more we collide　諦めない

越是分离 心越贴近 永不放弃

(This is where I wanna be)

（这就是我想要的所在）

Even when you're hurt and scared to love again

就算你受了伤害 害怕再去爱

I'll give you all my strength 乗り出そう to the end

我会为你倾尽全力 勇敢上吧 坚持到底

Open your eyes, we're on the rise　もう逃げない

睁开双眼吧 我们正飞向天空 别再逃避

(I believe in you and me)

（我相信着你我）

Nothing in the world can take our love away

这世上没有什么能夺走我们的爱

And make us run away 踏み出そう through the flames

或是逼我们逃跑 迈出步伐吧 穿过那火焰

More we divide, more we collide　諦めない

越是分离 心越贴近 永不放弃

(This is where I wanna be)

（这就是我想要的所在）

Let me be the one to hold you in the storm

让我成为那个在风雨中拥抱你的人

And in the morning rain 駆け出そう on our way

然后沐浴着晨雨 开启我们的旅程吧

Open your eyes, we're on the rise　もう逃げない

睁开双眼吧 我们正飞向天空 别再逃避

I believe in you and me

我相信着你我

I believe in unity

相信心连着心

收录单曲

0 (zero)
发行	Epic Records Japan
发行地区	日本
发行日期	2021年9月8日
商品编号	ESCL-5539(期间生产限定盘)
专辑类型	单曲

• 收录了电视动画《瓦尼塔斯的手记》第1季度的片尾曲《0 (zero)》，及其英文版。
• 收录了动画电影《罗小黑战记》的主题曲《Unity》。

曲目列表
曲序	曲目
1.	0 (zero)
2.	0 (zero) -English version
3.	Unity