Traveling Mood
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by 望月夢乃 |
| 歌曲名稱 |
| トラベリングムード Traveling Mood |
| 於2010年10月17日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來append |
| P主 |
| whoo |
| 連結 |
| Nicovideo |
簡介
Traveling Mood是whoo於2010年10月17日投稿至niconico的作品。是whoo第九個VOCALOID作品，亦是他的第一個殿堂曲。收錄於專輯《惑星》。
作品中由あさぎり設計的初音形象，後來成為HOBBY STOCK推出的PVC人形系列「ミクモ」的第五彈。
| “ | 我們的每天 就像那白雲一樣流逝 | ” |
| ——whoo | ||
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
トラベリングムード
作詞：whoo
作曲：whoo
編曲：whoo
唄：初音ミク
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
今から何処か 遠くの方へ 行ける気がした だけさ
只是感覺從現在起 要往哪個遠方 都可以
かさついた 揺れる葉音が
搖晃沙沙作響 的樹葉
暮れた夏の陽射し 波立たせた
晚夏的陽光 讓它起浪
ふらついた 揺らぐ足音
搖晃著 動搖的足音
辿るように ペダルを漕いだ
仿佛追逐著 踏著腳踏板
巡る季節が 車輪のようだね
巡迴的季節 就像車輪一樣
...坂道、
……坡道、
今から何処か 遠くの方へ 行ける気がした
感覺從現在起 要往哪個遠方 都可以
そしたら僕ら
如此一來 我們
僕らの日々は あの雲のように
我們的每天 就像那白雲一樣
流れた
流逝
君の頬が 空の色をしてる
你的臉頰 像是天空的顏色
(見えるよ。)
（看的到喔。）
月明かりを遮ろうとして
想將月光遮蔽
撫でるような風、
風、像是在撫摸的風
そよぐ短い髪に触れ 髪に触れながら
搖動短髮輕撫著 一邊撫著頭髮
僕は思い出そうとしていた。
我想回憶起。
そしていつしか 言葉かすれて 忘れてしまうよ
然後不知不覺 言語變得沙啞 被遺忘
そしたら僕に 何も言わずに そっと手を握って
然後我 無需言語 悄悄握住你的手
そっと手を握って
悄悄握住你的手
そっと手を握って
悄悄握住你的手
あの雲のように ほら
就像那白雲一樣 你看