To my Dearest
跳至導覽
跳至搜尋
| To my Dearest | |
 BD2封面 | |
| 演唱 | フランシュシュ （源櫻(CV：本渡楓) 二階堂咲(CV：田野麻美) 水野愛(CV：種田梨沙) 紺野純子(CV：河瀨茉希) 夕霧(CV：衣川里佳) 星川莉莉(CV：田中美海)） |
| 作曲 | 山下洋介 |
| 作詞 | 古屋真 |
| 編曲 | 山下洋介 |
| 收錄專輯 | |
《The Best》(普通版本和~Lily's practice singing~) | |
| “ | ” |
《To my Dearest》是動畫《佐賀偶像是傳奇》的插入曲，由フランシュシュ（成員：源櫻(CV：本渡楓)二階堂咲(CV：田野麻美)水野愛(CV：種田梨沙)紺野純子(CV：河瀨茉希)夕霧(CV：衣川里佳)星川莉莉(CV：田中美海)）演唱，作為特典曲收錄於BD《ゾンビランドサガ SAGA.2》的特典CD及フランシュシュ的首張專輯《ゾンビランドサガ フランシュシュ The Best》中。
由星川莉莉(CV：田中美海)）獨唱並配以鋼琴伴奏的特別版本"~Lily's practice singing~"收錄於法蘭秀秀的首張專輯《ゾンビランドサガ フランシュシュ The Best》中。
簡介
C（ ）位無庸置疑是莉莉。
- 配合劇情和歌詞，本曲的演出可以說是第8集最大淚點之一。
| 我已經不是三歲小孩了！.jpg |
|---|
|
|
歌曲
- 完整版
寬屏模式顯示視頻
- ~Lily's practice singing~
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
サヨナラはやってくるけれど
終有一日我們註定別離
ずっと先だって思ってた
我本以為那天遙未可及
照れ臭くて言えなかった言葉も
羞於出來的話語
伝わらないまま消えてった
未曾傳達就隨我而逝
でもね
但是啊
一緒に居られた日々の中で私は心から
與你相伴的日子裡
笑ったり 泣いたり 笑ったり
笑聲 淚水 笑聲 由心而發
たくさんのぬくもり 与えてくれた
是你帶給了我那麼多溫暖
大きな優しさ 教えてくれたの
是你讓我體會到了如此的溫柔
この胸に空いたスキマは 埋まらないけど
雖然這些都填不平我胸口的空洞
今も 今も あたたかくて
但這股暖流 至今仍留在我心中
いつの日も
無論何時
会いたいよ 会いたいよ
我都好想你 好想你
そんな気持ち 消えない けれど大丈夫
這份心情 永不消逝 但你放心吧
愛は 愛は ここにあるよ いつまでも
這份愛 這份愛 一直都在這裡 直到永遠
神様に言いたいことは
想對神明大人說
出会わせてくれてありがとう
由衷感謝你讓我們相遇
あなたに見せていた笑顔のままで
就這樣在你目前展露笑容
思い出を抱いて歩いてこう
攜着回憶邁出腳步
でもね
但是啊
楽しかったこと嬉しかったことがあふれだすと
有趣和開心的事滿溢而出
泣いたり 笑ったり 泣いたり
淚水 笑聲 淚水 由心而發
もう二度と会えなくなって
已經不能和你再度相見
やっと ちゃんと 気付いたの
才終於 真正的 察覺
あのね 本当にね
我說呢 我真的
幸せでした
太幸福了
あなたと居た世界
曾有你相伴的世界
あなたの居ない未来
不再有你相伴的未來
遠くへ 離れてゆくけれど
都漸漸離我遠去
もらった勇気を 誇りに 進むから
但我會將你給我的勇氣 化作驕傲 繼續前進
ずっと ずっと 見守っててね
請你要永遠 永遠 注視着我
これからも
即使今後
会えなくて 会えなくて
再也無法相見 無法相見
だけど 強く 光る 想い 届くと
但是我的許願 和歌唱 會傳達我那份
願い 歌い
強烈而 閃耀的 思念
いつの日も
無論何時
会いたいよ 会いたいよ
我都好想你 好想你
そんな気持ち 消えない けれど大丈夫
這份心情 永不消逝 但你放心吧
愛は 愛は 変わらないよ いつまでも
這份愛 這份愛 都不會改變 直到永遠
会いたくて 会いたくて いつか 夢で
真的好想你 好想你 若有朝一日
また会えたら ちゃんと褒めてね
我們若在夢中重逢 再好好誇誇我吧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
