The Transformers Theme

您正在閱讀變形金剛系列條目，萌娘百科歡迎您參與完善本條目
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。願火種源祝福您在萌娘百科度過愉快的時光。
Autobots, Transform and Roll Out! 汽車人，變形出發！

The Transformers Theme
演唱	Ed Frugé Gary Falcone Stan Bush Lion
作曲	Ford Kinder Anne Bryant
作詞	Vince DiCola

《The Transformers Theme》是動畫電影《變形金剛大電影》的主題曲，由Ed Frugé、Gary Falcone、Stan Bush和Lion演唱。

簡介

本曲用於《變形金剛大電影》的片頭字幕介紹和片尾製作人員名單。其旋律沿用了1984年開播的《變形金剛》動畫主題曲旋律，這一曲旋律也一直被變形金剛系列沿用下去並重新演繹。

歌曲

完整版

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Something evil's watching over you

某個時刻 邪惡已經籠罩你

Comin' from the sky above

在你頭頂的天空降臨

And there's nothing you can do

你卻無能為力

Prepare to strike

惟有準備戰鬥

There'll be no place to run

無處可逃

When your caught within the grip

除非你被捕獲

Of the evil Unicron

被邪惡的宇宙大帝

Transformers

變形金剛

More than meets the eye

超越視覺

Transformers

變形金剛

Robots in Disguise

隨時變形狀

Strong enough to break the bravest heart

敵人如此強大 足以擊潰最勇敢的心

So we have to pull together

因此我們必須團結一致——一起

We can't stay worlds apart

我們無法生存在破碎的宇宙里

To stand divided we will surely fall

分裂必然導致滅亡

Until our darkest hour

直到光明降臨

When the light will save us all

照亮我們最黑暗的時刻

Transformers

變形金剛

More than meets the eye

超越視覺

Transformers

變形金剛

Robots in Disguise

隨時變形狀

Transformers

變形金剛

Autobots wage their Battle

汽車人為之奮戰

To destroy the evil forces

打擊邪惡勢力的——

Of the Decepticons

霸天虎

Transformers

變形金剛

Transformers

變形金剛

It's judgment day and now we've made our stand

面對末日審判，我們表明立場

And now the powers of darkness

現在黑暗的勢力

Have been driven from our land

已被趕出我們的家園

The battle's over but the war has just begun

一場戰鬥結束了 但整個戰爭才剛剛開始

And this way it will remain

命運就是這樣 永無止息

Till the day when all are one

直到實現那一天，當所有的一切，萬眾一心

• 歌詞、翻譯來自網易雲音樂

其他

本曲在多部其他《變形金剛》作品中重新使用和演繹。最常用的為「Transformers, more than meets the eyes」一句。

使用本曲片段的包括：

• 《變形金剛：雷霆艦隊》動畫過場
• 《變形金剛：賽博坦傳奇》動畫片頭
• 《變形金剛 真人電影》電影OST盤收錄
• 《變形金剛：賽博志》動畫片頭

（待補充）