Summer Girl
| Summer Girl | |
| |
| 作词 | 松本はるこ |
|---|---|
| 作曲 | 轰太郎 |
| 编曲 | 轰太郎 |
| 演唱 | ちざわゆうこ, 轰太郎&淡野保昌 |
| 收录专辑 | 《下级生原声音乐集》 |
《Summer Girl》是ELF出品动漫作品《下级生》TV版中的一首歌曲，是持田真步子主题曲，在第五至第七集出现。
暑假期间在海之家打工的主人公山口刚，因为前去帮饭岛美雪制止冲突，被店长开除，就在他以为自己的夏天已经结束了的时候，在夕阳的海边邂逅了真步子，而后，经历重逢，解除误会增进感情，犹豫再到夕阳下分手，这首《Summer Girl》的旋律始终不断响起，烘托出了主人公在高中最后一个暑假里难忘又美好的回忆。
歌曲
Let me tell you Summer Girl. How much I love you.
夏日女孩 让我向您来告白吧 我是如此爱您
Let me tell you Summer Girl. I'm falling in love with you.
夏日女孩 让我向您来告白吧 我已坠入您的爱河中
Summer Girl. Summer Girl. Oh my Summer Girl!
夏日女孩 夏日女孩 噢 我的夏日女孩！
Let me hold you Summer Girl. How much I need you.
夏日女孩 让我为您而守候吧 我是如此离不开您
Let me hold you Summer Girl. I'm falling in love with you.
夏日女孩 让我为您而守候吧 我已坠入您的爱河中
Summer Girl. Oh my Summer Girl!
夏日女孩 噢 我的夏日女孩！
What would I say? What would I do ? To see you smile at me.
我该说些什么 做些什么 才能让您对我有好感并向我微笑呢？
What would I pay to stay beside you.
我该如何努力 才能让自己留在您身旁呢？
Oh my Summer Girl!
噢 我的夏日女孩！
Let me tell you Summer Girl. How much I love you.
夏日女孩 让我向您来告白吧 我是如此爱您
Let me tell you Summer Girl. I'm falling in love with you.
夏日女孩 让我向您来告白吧 我已坠入您的爱河中
Summer-Angel!
夏日——天使！
Summer-Girl!
夏日——女孩！
Summer Girl! Oh my- Summer Girl!
夏日女孩！ 噢——我的夏日女孩！
Oh my- Summer Girl!
噢——我的夏日女孩！
Oh my- Summer Girl!
噢——我的夏日女孩！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||