soda pops
跳至導覽
跳至搜尋
| soda pops | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 犬吠埼風(CV.內山夕實) |
| 作詞 | 中村彼方 |
| 作曲 | 遠藤直彌 |
| 編曲 | EFFY |
| 時長 | 4:19 |
| 收錄專輯 | |
《soda pops》是動畫《結城友奈是勇者》的插曲（第4話），由犬吠埼風(CV.內山夕實)演唱，收錄於專輯《Aurora Days》中。
歌曲
- 完整版
「結城友奈是勇者」ED專輯「Aurora Days」／讚州中學勇者部
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
つまんなそうなほっぺつかまえて
揪住露出無趣表情的臉頰
たてたてよこ まるかいてちょんyeah yeah!
豎豎橫 畫個圈再點上一點 yeah yeah!
昔から 滅茶苦茶やってる
一直以來胡亂行動
楽しいことだけ おかわりで
只有快樂的事情 請再來一次
soda!
蘇打！
後味は スカッとさわやか気分でお願いね
要口中餘味是汽水清爽的感覺
soda!
蘇打！
新しい発見したいでしょ ついておいでよ
想要有新發現吧 請跟我來
何でも抱きしめて はじけていこう
擁抱萬物 綻放吧
すべてアタシの宝物
萬物都是我的寶物
無敵状態になれちゃうんだよ
進入無敵的狀態
タイセツを守るために
是為了守護重要的東西
強気でこのまま 真っ直ぐ進もう
保持堅定 筆直前進
そしたら絶対見えてくる
如此便一定能看到
ホンキの時ほど 無限のパワーが
認真的時候
溢れてくるんだよ
充滿了無限的力量
雨の朝 曇りの日だって
雨天的清晨 陰雲密布
心までモヤモヤしないyeah yeah!
內心也不會變得朦朧yeah yeah!
雲のむこう 青い青い空
陰雲散去 天空蔚藍
アタシたち ずっと待ってる
我們一直等待著這個時候
soda!
蘇打！
諦めちゃ 勝負が始まる前から終わりだよ
放棄的話 還沒決出勝負就會結束了
soda!
蘇打！
壁越えて 届きそうな未来に手を伸ばそうよ
翻過障礙 向可能實現的未來伸出手吧
何でも大丈夫 つきぬけていこう
什麼都不是問題 突破困難吧
みんなもアタシも信じてる
相信大家 相信自己
なんか起こる前に 心配しても
就算擔心未發生的事情
どうしようもないってこと
也無計可施
合図が聞こえたよ 走り出そう
聽到信號 開始奔跑
結果は後からついてくる
結果會跟隨其後
考えるよりも はじめの衝動が
在思考之前
ホントの気持ちだよ
真實地感覺到首次的衝動
何でも抱きしめて はじけていこう
擁抱萬物 綻放吧
すべてアタシの宝物
萬物都是我的寶物
無敵状態になれちゃうんだよ
進入無敵的狀態
タイセツを守るために
是為了守護重要的東西
強気でこのまま 真っ直ぐ進もう
保持堅定 筆直前進
そしたら絶対見えてくる
如此便一定能看到
ホンキの時ほど 無限のパワーが
認真的時候
溢れてくるんだよ
充滿了無限的力量
翻譯來源：網易雲音樂[1]
收錄CD
| TV動畫《結城友奈是勇者》ED專輯 《Soda pops》 | ||
| ||
| 發行 | Pony Canyon | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2014-11-19 | |
| 商品編號 | PCCG-70232 | |
| 專輯類型 | 主題曲 | |
| 通常盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | Aurora Days | 4:00 | |||||||
| 2. | soda pops | 4:19 | |||||||
| 3. | Aurora Days(Instrumental) | 4:00 | |||||||
| 4. | soda pops(Instrumental) | 4:17 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
