Snow Trick
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by まつとり |
| 歌曲名稱 |
| スノートリック Snow Trick |
| 於2010年2月25日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| SCOP |
| 連結 |
| Nicovideo |
| “ | 冬の終わり恋の歌。
冬末的戀愛之歌。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《スノートリック》是SCOP於2010年2月25日投稿至niconico的VOCALOID原創歌曲，由初音未來演唱。
此曲為すこっぷ第十作，收錄於專輯《Light and Shadow》《KARENT presents キラユキ＊リフレクション feat. 初音ミク》和《EXIT TUNES PRESENTS Vocaloseasons feat. 初音ミク～Winter～》。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：cyataku[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
間違えた道の上 歩いてる
在走錯的道路上 行走著
本当はわかってるくせに
雖然心中其實早已明了
こんな冷えきった日にも
明明天氣如此寒冷還是
暖かいなんて 嘘ついて
說著好溫暖之類的 謊話
わかっているよそれは強がりでしょ
我知道的喔 那就是逞強吧
とげついた君のダイヤ
將附著荊棘的你的方塊
切り裂く僕はスペードの刃
切開來的我是黑桃的刀刃
丸くなった クローバーが
變得圓潤的 三葉草正
空に舞って雲になって
飄舞空中化作雲朵
凍てつく氷みたいな
逐漸凍得冰涼的
その手を握って連れ出したいな
那雙手希望你能握住它帶我離開
雪が降って 君笑って
雪花徐徐降下 你露出微笑
ほら手品みたいな
看吧像是戲法般的
スノートリック
Snow Trick
トリックだらけのレトリック
滿是花招的修辭手法
メッセージ隠された 魔法の言葉
將訊息隱藏的 魔法的話語
暗号解いて辿ってみれば
若是解開暗號看到的便是
君へ繋いだ 恋歌だ
與你相連的 戀歌喔
ピエロみたいに君に届けたいな
像小丑一般 好想告訴你呢
見え透いたもろいタネが
容易看穿的話題是
僕が歌を歌っているワケさ
我正唱著歌的緣由
手品のように君を
如同戲法一般只是
笑わせたいだけさ
想讓你展顏歡笑吶
儚い夢から覚めた
從奇幻夢境中醒來
青く綻（ ）んだ気持ち重ねた
綻放的藍色心情層層交疊
音に乗って君は言った
乘著音符 你說道
歌ができるんだって
歌聲能夠傳達喲
その通り
正是如此
13週間後も
過了13個星期以後
季節は変わっていくよ何度も
季節便會流轉喲周而復始
ふたりの芽 色付いて
兩人的新芽 染上了色彩
恋の花が咲いて
開出了戀愛的花朵
僕が望んだ最後の
我所期盼的最後的
冬終わりの小さな願い事
這冬日終結時的小小心願
雪止んだって 君の前で
當這雪停下來 讓我在你面前
ハートを積もらせる
奉上滿載紅心
スノートリック
Snow Trick
スノートリック
Snow Trick
| ||||||||||||||||||||||