Slide Ride

スライドライド
	スライドライド
	; CD+DVD盤封面
發行	DIVE II entertainment
發行地區	日本
發行日期	2018年2月28日
商品編號	EYCA-11830/B(CD+DVD); EYCA-11831(CD)
專輯類型	單曲

	Slide Ride; スライドライド
	;
演唱	Run Girls, Run!
作詞	只野菜摘
作曲	廣川惠一（MONACA）
編曲	廣川惠一（MONACA）
	收錄專輯
	《スライドライド》

《スライドライド》是動畫《爆肝工程師的異世界狂想曲》的片頭曲，由Run Girls, Run!演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

砂埃が巻きあがる

捲起千堆塵埃

限界超える時に来る

等到突破極限的時機

新世界への冒険と

去往新世界的冒險

流星の雨

和流星雨

それじゃないこれがいい直感

不是這個應該是那個全憑直覺

嘘じゃない迷わない

意願真實且堅定

そう本能が回転している

沒錯本能不斷被喚醒

未来は熟した今

此刻已經熟知未來

逃げない負けない

不再逃避不再認輸

さぁ原点に立ってる容赦もなく

那麼不要猶豫站立在原點吧

pride cried tried→tried→try slide

その声どこかで確かに聴こえた

這聲音曾在何處清晰地聽到過

強く強く叫ぶ

更加大聲地吶喊

"Yes! trust trust trust trust you!"

「沒錯！只管去相信你！」

まだ見ぬ自分や愛する仲間だって

無論是未曾預見的自己還是深愛的夥伴

slide→ride 走れ飛び乗れ

slide→ride 盡力奔跑跨越障礙

slide→ride 守りぬいてみせる

slide→ride 誓將守護珍貴之物

倒れて目覚めた瞬間

從挫敗之中覺醒的瞬間

奇跡と言われた

即可被稱為奇蹟

ああ本能が挑戦したんた

啊本能地挑戰極限

必然それとも偶然

這是必然還是偶然

手にした力は

拿到的這股力量

財宝のようにまた光を呼ぶ

像財寶一樣再度呼喚光明

旅の道は続いてる

旅途仍將繼續

限界超える時に見る

找到超越極限的時機

脱ぎすてた残像の傷跡

傷痕隨著褪去的殘影消失

昨日の意識はもうそこにはない

昨天的意識已經蕩然無存

だけど胸の中に

可是心中依舊高呼

"Yes! trust trust trust trust me!"

「沒錯！只管去相信我！」

あの日の涙も流星の尾になった

那天曾流下的淚水隨流星划過天空

slide→ride 走れ闘う

slide→ride 盡力奔跑全力拼搏

slide→ride つれていってあげる

slide→ride 帶著夥伴一起衝刺

できる

能做到的

できないことが

即使是做不到的事

できる

也能做到

(予感やヒントは)スライドライド

（不知從何而來的）Slide Ride

(どこから来る)スライドライド

（預感和提示）Slide Ride

(自分からの)スライドライド

（是自己）Slide Ride

《過去と今と未来からの》(贈りものだ)

《是過去現在和未來》（贈與的東西）