Sing！Shine！Smile！

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆實現我自己的故事！

萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Sing！Shine！Smile！
單曲封面
曲名	Sing！Shine！Smile！
作詞	宮嶋淳子
作曲	小幡康裕
編曲	前田 佑
弦編曲	兼松 衆
歌手	Liella!： 澁谷かのん（伊達さゆり） 唐可可（Liyuu） 嵐千砂都（岬なこ） 平安名すみれ（ペイトン尚未） 葉月恋（青山なぎさ） 桜小路きな子（鈴原希実） 米女メイ（薮島朱音） 若菜四季（大熊和奏） 鬼塚夏美（絵森彩） （Center：澀谷香音）
BPM	115→172→115
收錄單曲	《Sing！Shine！Smile！ / 未来の音が聴こえる》
音軌2	未来の音が聴こえる
音軌3	名前呼びあうように TO BE CONTINUED
LoveLive!Superstar!!音樂

Sing！Shine！Smile！是《LoveLive!Superstar!!》電視動畫第二季第10集的插入曲，由Liella!演唱，收錄於第三彈插入曲單曲《Sing！Shine！Smile！ / 未来の音が聴こえる》中。該單曲於2022年10月19日發售。

簡介

在Liella! 5th LoveLive! ～Twinkle Triangle～上，由11人的Liella!演唱。

歌曲

完整版

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 澀谷香音  唐可可  嵐千砂都  平安名堇  葉月戀  櫻小路希奈子  米女芽衣  若菜四季  鬼塚夏美  合唱 

作詞：宮嶋淳子　作曲：小幡康裕　編曲：前田 佑　弦編曲：兼松 衆

翻譯：Shibaです

Sing！いっしょに歌うたおう Smile！心こころ結むすんで

Sing！一起來歌唱吧 Smile！心靈連接在一起

Shine！煌きらめかせよう Smile！笑顔えがおの星ほしを

Shine！綻放出光彩吧 Smile！無數星星的笑容

もしも過去かこと未来みらい

如果說過去和未來

どこへだって行いけてもきっと

可以自由穿梭的話 一定會

ここにいるよずっと

待在這裏喲 一直下去

この瞬間しゅんかん君きみと噛かみしめるんだ

這個瞬間想和你共同品味

ちいさい瞬またたきが

微弱的閃閃光芒

ひとつまたひとつめぐり逢あい

一個又一個相逢於此

楽たのしいを越こえて

超越喜悅之情

傷きずついて知しった

受過些傷 之後才明白

もっと楽たのしいって気持きもち

還要繼續快樂的心情

夢ゆめみてるんだ ただ夢中むちゅうさ

我們在追尋夢啊 只是很陶醉啊

眠ねむるのも忘わすれちゃうほど

甚至連睡覺也能忘記的痴迷

好すきに理由りゆうなんかいらないよ

喜歡是不需要什麼理由的

気付きづいたんだ

我注意到了這一點

なにも見みえない夜よるが来きても

即使伸手不見五指的黑夜到來

勇気ゆうきだして笑わらってみよう

鼓起勇氣試着用笑容來面對吧

その煌きらめきは伝つたわるはずさ

那一份閃耀絕對會傳達出去

笑顔えがおきらり

笑臉閃閃發光

ほらみんなきらり

瞧 大家都閃閃發光

君きみに教おしえたくて

想要告訴給你

ペンをサラリ走はしらせたら

如果讓筆尖在紙上輕快划過

まるで今いま初はじめて

就如同現在才第一次

出会であったみたいに世界せかいが笑わらってた

見面一般 整個世界微笑着

遠とおい輝かがやきも

即使是遙遠的閃爍星光

掴つかめる気きがして手て伸のばすよ

也感覺自己能捉到 伸手去夠

なんかおかしくて

不知為何有些奇怪

吹ふきだしたフッとね

一陣風吹走了 呼呼地

どんな時ときも眩まぶしいよ

無論何時也是那麼耀眼

もっとできる そうさできる

還能做的到 沒錯能做到

どうしようもなく高鳴たかなるね

沒有辦法的時候莫名激動

忘わすれないよ つながる嬉うれしさ

不會忘記的 相連的快樂

笑顔えがおきらり

笑臉閃閃發光

さあ君きみときらり

嘿 和你閃閃發光

僕ぼくら魔法まほうにかかった

我們被施了魔法

夢ゆめという名なの魔法まほうに

被施了叫做夢想的魔法

時ときが過すぎても終おわらない

持續多長時間也不會結束

叶かなう日ひまで解とけないよ

一直到夢實現的那一天 也不會解開

誰だれにももう止とめられない

現在誰也無法阻止的

僕ぼくらはそう夢ゆめみてるんだ

我們沒錯正在追逐夢想

好すきに理由りゆうなんかいらないと

喜歡是不需要理由的

気付きづいたから

畢竟我發現了這一點

なにも見みえない夜よるが来きても

即使伸手不見五指的黑夜到來

勇気ゆうきだして笑わらってみよう

鼓起勇氣試着用笑容來面對吧

その煌きらめきは伝つたわるはずさ

那一份閃耀絕對會傳達出去

笑顔えがおきらり

笑臉閃閃發光

ほらみんなきらり

瞧 大家都閃閃發光

Sing！いっしょに歌うたおう Smile！心こころ結むすんで

Sing！一起來歌唱吧 Smile！心靈連接在一起

Shine！煌きらめかせよう Smile！笑顔えがおの星ほしを

Shine！綻放出光彩吧 Smile！無數星星的笑容

LoveLive!學園偶像祭

LoveLive!學園偶像祭
屬性	Pure
難度與評級
難度	官方評級	實際評級	note數
EASY	1	-	86
NORMAL	5	-	176
HARD	7	-	285
EXPERT	9	-	476
MASTER	11	-	646
配信情況
日服		簡體字版
限時配信		-

2022年9月30日至11月15日，於LoveLive!學園偶像祭日服初次配信。

Master難度

2023年1月15日至2月15日，於LoveLive!學園偶像祭日服限時配信Master難度。