置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Scenery

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Scenery
期間生產限定封面
願望 期間生產限定盤.jpg
初回生產限定盤
願望 初回生產限定盤.jpg
通常盤
願望 通常盤.jpg
演唱 Uru
作詞 Uru
作曲 Uru
編曲 rionos
時長 5:29
收錄專輯
《Scenery》

《Scenery》是電視動畫《GRANBELM》的劇中曲[1]插曲,由Uru演唱,使用於第7集和第11集。 歌曲於2019年9月11日發售,收錄於動畫片尾曲同名專輯《願い》。

女人唱歌女人死[2]

歌曲

完整版
寬屏模式顯示視頻

劇中曲
寬屏模式顯示視頻

動畫版MV
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

光のない道を 手を繋ぎ歩いた
我們攜手走過 不見光明的路
選ばなければいけない 別離(いたみ)もあったけど
不得不做出抉擇 雖然很痛苦
ねぇだけど 気付いたんだ
話雖如此 我卻已經注意到了
私はここにいて
我就在這裡
一人で泣いてた 少女はもういないと
那個獨自哭泣的少女 已不存在
会いに行くよ
我會去見你的
どこまででも 君が呼ぶなら
無論天涯海角 只要有你的呼喚
ほんの小さな願いさえ
哪怕是一個 微不足道的小小心願
儚く消えてしまう世界でも
也會消失殆盡 即使是這樣的世界
離さないよ
我也不會離開你
どんな日々も 明日に変えて
無論今天如何 明天總會到來
望んでいたその先に
在夢想的未來
君と見たかった景色があると
一定有我們 曾夢想着的景色
信じてるから
我始終堅信着
塗りつぶしてもまた 浮かんでくる傷痕
就算努力塗抹 那傷痕依舊清晰可見
隠そうとする手が 消えてしまいそうで
想要掩飾的那雙手 仿佛就快要消失
体を 寄せ合い
身體互相依偎
感じる温度は
感受到彼此的溫暖
雨の日も二人を
即使是在雨天
確かに強くさせるよ
兩人也如此的堅強
変わらないよ
永遠不會變
そばにいたい そう思うのは
想永遠陪在你身邊
花が咲くようなその笑顔と
因為想守護你鮮花般的笑臉
君が信じ続けている明日を
和你始終堅信着的美好明天
守りたいから
我想守護
その心は
你的心靈
それはそれは綺麗な心だった
那是多麼純潔美麗的心啊
溜まり水が跳ねたって
積水四濺
涙を流す度に 透明に変わる
每次流淚 都越發澄澈
会いに行くよ
我會去見你的
どこまででも 君が呼ぶなら
無論天涯海角 只要有你的呼喚
ほんの小さな願いさえ
哪怕是一個 微不足道的小小心願
儚く消えてしまう世界でも
也會消失殆盡 即使是這樣的世界
離さないよ
我也不會離開你
どんな日々も 光に変えて
無論今天如何 光明都將如約而至
歩いていくその先に
在前進的未來
君と見たかった景色があると
一定有我們 曾夢想着的景色
信じてるから
我始終堅信着
信じてるから
我始終堅信着

收錄專輯

願い
初回生產限定盤
願望 初回生產限定盤.jpg
通常盤
願望 通常盤.jpg
期間生產限定封面
願望 期間生產限定盤.jpg
原名 願い
發行 Sony Music Associated Records
發行地區 日本
發行日期 2019年9月11日
商品編號 AICL-3753~4(初回生產限定盤)
AICL-3755(通常盤)
AICL-3756~7(期間生產限定盤)
專輯類型 單曲
  • 收錄了動畫《GRANBELM》的片尾曲願い》、劇中曲/插曲《Scenery》,以及對應的伴奏。
  • 收錄了翻唱曲《白日》,原唱為King Gnu
  • 收錄了動畫《劇場版 夏目友人帳~緣結空蟬~》的主題曲《remember》的另一版本。
曲目列表
曲序 曲目
1. 願い
2. Scenery
3. 白日
4. remember (Self-cover ver.)
5. 願い -Instrumental-
6. Scenery -Instrumental-


外部鏈接與注釋

  1. 字幕表寫作"劇中歌",也有部分網友當成片尾曲。
  2. 第7集結尾處 安娜之死