本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。此外，因萌百的api限制，本站部分页面和图片同步自另一个镜像站。
置顶公告：【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

Sail Away Justice

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
碧海流年，心跳如初

頁面所使用遊戲數據，僅以介紹為目的引用，
其著作權屬於上海蠻啾網絡科技有限公司、廈門勇仕網絡技術有限公司
歡迎您加入我們一同完善碧藍航線專題

[ 顯示全部 ]
BLHX loading.png出擊
BLHX char finish1.png艦船圖鑑
BLHX 導航圖鑑.png其他圖鑑
BLHX icon 4.png衍生作品
  • 動畫

碧藍航線

  • 漫畫

微速前行
Queen's Orders
Breaking!!
THE ANIMATION 為碧藍的航線獻上假期

  • 小說

Episode of Belfast
與拉菲開始的指揮官生活
～綾波、要結婚了～

  • 衍生遊戲

碧藍航線 交匯的航跡

  • 網絡配信節目

碧藍電台（Azur Lane Staion）
碧藍情報局（Azur Lane Navigation）

BLHX manjuu.png其他

領航員-TBTB：指揮官，今天是BLHX Qicon ruoyue.png的下水日哦，別忘了生日祝福哦~

【新增&復刻艦船】▼

碧藍航線Logo HD.jpg
萌娘百科歡迎您參與完善碧藍航線系列條目☆Kira~

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀碧藍航線專題編輯指南，Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

針對使用MoeSkin皮膚的遊客和讀者：
  • 本專題主要模板寬度較大，請您點擊底部右側「摺疊側欄」按鈕以獲得更好閱讀體驗~
    • Sail Away Justice
    配信限定單曲

    碧藍航線Sail Away Justice專輯封面.jpg

    單曲唱片

    Dreaming Sound(A盤).jpg

    演唱 鈴木杏奈
    作詞 松井洋平
    作曲 ヤノアツシ
    編曲 ヤノアツシ
    時長 3:53
    收錄專輯
    《Dreaming Sound》

    簡介

    歌曲

    寬屏模式顯示視頻

    歌詞

    本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

    逆巻き荒れ狂う波へと立ち向かい進む意思の
    帶上直面狂風驟浪與碧波同行的意志[1][2]
    輝きを纏った眼差しの奥に 映す願い
    縈繞著光輝的目光中映出希望
    繋ぎ合わせたその手が握る
    緊握著手彼此相系
    勇気と共に征こう
    帶著勇氣向前邁進
    幾重も重なっていく碧い航路の果てへと
    走過重巒疊嶂向著那碧藍航路的盡頭
    導かれた幾つもの希望
    引導著眾多的希望
    嵐のような絶望突き抜けて放つ
    射穿風暴般的絕望
    光だけが確かな Justice
    只有光能確定，什麼才是正義
    砲弾の様に 降り注ぐ無情 さえも越えて
    越過砲火般注下的無情
    残酷な運命 描いた海図を 破り捨て
    撕掉描繪殘酷命運的航圖
    羅針盤さえ 示さない未来
    就算羅盤無法指引未來
    だけど迷わず征こう
    也毫不猶豫的前進
    幾度も訪れてくる深い闇の果てへと
    向著不知曾多少次前來造訪的深邃黑暗的盡頭
    その向こうの未来だけを求め
    尋求著超越一切的未來
    戦士達は此処に集い世界を拓く
    戰士們集結於此開闢世界
    空と海が交わる Blue Line
    在那海天交匯處 是碧藍的地平線
    互いに海路（みち）が違っても望んでる明日へ
    雖然彼此的航向不同
    進路を取る彼方で巡り合うだろう
    也一定會在那所行之路的未來 在那彼方相遇的吧
    願いの重なっていく碧い航路の果てへと
    帶著層層願望前進向著那碧藍航路的盡頭
    導かれた幾つもの希望
    引導著眾多的希望
    嵐のような絶望突き抜けて放つ
    竭盡全力驅逐那暴風雨般的絕望
    光の航跡が繋ぐ
    光之航跡交匯於此
    絆は重なっていく間さえも切り裂いて
    帶著重疊的羈絆前進連黑暗也能撕裂
    その向こうの未来だけを求め
    尋求著超越一切的未來
    果てなきAZUR LANE進んで征こう
    向無窮的碧藍航線進軍
    その眼差しが映す
    目光深處映射著
    空と海の彼方へ Sail Away
    天空與海的彼方 遠航

     
    查 · 論 · 編
     
    BLHX 碧藍航線6周年Logo.png
    碧藍航線碧藍航線碧藍航線碧藍航線碧藍航線碧藍航線
    艦船艦船裝備裝備其他其他衍生作品衍生作品

    注釋與外部連結

    1. ↑ 翻譯來源1
    2. ↑ 翻譯來源2

    https://music.163.com/#/song?id=1482187557

    https://zhuanlan.zhihu.com/p/344099688

    https://music.163.com/#/radio/793937451

    取自「https://moegirl.uk/index.php?title=Sail_Away_Justice&oldid=956487」