Sacred Secret
跳至導覽
跳至搜尋
虚無（ ）に描く絵空事で 信じる意味を書き換えていく
 Illustration by AO |
| 歌曲名稱 |
| Sacred Secret 神聖的秘密 |
| 於2011年5月17日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 巡音流歌 |
| P主 |
| 無力P |
| 鏈接 |
| Nicovideo |
| “ | 「数え切れないほどの命が 神様を信じていた」
「無數的性命 曾信着神」 |
” |
| ——無力P投稿文 | ||
《Sacred Secret》是無力P於2011年5月17日投稿至niconico的VOCALOID歌曲，由巡音流歌演唱，收錄於其第二張專輯Unfinished Eden。
這首歌曲是無力P九首殿堂曲的第五首（算上由ゆよゆっぺ投稿的《Can you feel the purple truth》則是十首中的第五首），再生數僅次於《If》。
作詞人
歌曲
| 作曲 | 無力P |
| 作詞 | 5 |
| 曲繪 | AO |
| PV | AO |
| 演唱 | 巡音ルカ |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：Kuya[2]
| “ | 踊る 踊る 踊る からっぽなこころで 翩翩起舞 翩翩起舞 在空無一物的心裡頭 |
” |
| ——作詞人 | ||
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
蒼い天井 手を伸ばした
向蒼藍的天花板 伸出了手
何もないなら 名前を与えよう
倘若什麼都沒有 那就由我起個名字
我用描繪在虛無（ ）的幻想 漸漸改寫我所相信的意義
踊れ10^15（ ）
起舞吧10^15（ ）
ありふれた生命 ありきたりな夢に溺れ
平凡無奇的人們 沉溺於尋常可見的夢中吧
不眠症の羊 まどろみのまぶた 映り込む虹硝子
不眠症的羊 微睡中的雙眼 映入其中的七彩玻璃
刻め四拍子（ ） 空の水槽に透明な希望を注ぐ
奏出吧四拍子（ ） 往空空的水槽里注入透明的希望
そこに眠るのは<secret>
沉眠在那裡的是＜secret＞
かみさまはどこ 風に問えば
神在哪裡 向風打聽的話
「お前の中に在る」と空耳を聴く
就會聽見「就在你心裡」的幻聽
鈴生りに待つ知を拒んで ただ愚かな楽園
拒絕禁果累成時的智慧 就只是個愚昧的樂園
踊れ10^15（ ）
起舞吧眾生（ ）
ありふれた生命 ありきたりな歌を奏で
平凡無奇的人們 奏出尋常可見的歌
不安定な数字 くちびるは靜か 泳ぐ真綿の金魚
不安定的數字 雙唇是靜靜地 遊動的絲棉金魚
閉ざせ箱庭（ ） 空の水槽を聡明な虚構で満たす
閉鎖吧中庭（ ） 用聰明的虛構將空空的水槽填滿
永久に隠された<secret>
被永久隱藏的<secret>
| ||||||||||||||||||||||||||||
注釋
- ↑ [1]
- ↑ 翻譯取自VOCALOID中文歌詞wiki。