S・M・L☆
跳至導覽
跳至搜尋
| S・M・L☆ | |
| File:NouCome TV Anime OP.jpg 動畫盤封面 | |
| 演唱 | アフィリア・サーガ |
| 作詞 | 桃井晴子 |
| 作曲 | 濱田干浩 |
| 編曲 | MACARONI☆ |
| 發行 | 5pb.Records |
| 收錄專輯 | |
| 《S・M・L☆》 | |
《S・M・L☆》是動畫《我的腦內戀礙選項》的片頭曲，由アフィリア・サーガ演唱，收錄在同名單曲中，發售於2013年11月13日。
歌曲
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
One two sweets for あなたにあげたい
一二三四 我要給你
One two sweets for 気づかぬそぶりで
一二三四 不知不覺
One two sweets for 恋に恋してる
一二三四 就戀愛了
Sweet Melty Love
甜甜融化的愛
(1 2 3 Go!)
(1 2 3 Go!)
午後の教室で待ち伏せした 空振りも辞さないで
我在午後教室等你已久 別讓我白等待
こんな展開を待ってたのに いざとなれば
我期待的就是這種劇情 可一到關鍵時
もう、テンパりんぐ!
整個人 全亂了！
攻防は一進一退……まるでスラップスティック
你進我退的攻防……不過是小打小鬧
この恋の地団駄に 神様が笑う(No!)
為戀愛急得跺腳 神都笑死了（No!）
愛の呪文を唱えよう…
詠唱愛的咒語……
秘密のおまじないさ(Salud y amor)
那戀愛的咒語（Salud y amor）
まだ見習いの身だから…
我還在見習中……
効き目はホラ、未知数（ ）
所以效果如何 還是未知數
アラザンの流れ星に 手を合わせ
面朝銀色流星 雙手合十
「あなたの夢がきっと叶いますように」って
「希望你的夢想一定實現」
想いは折り重なるミルフィーユみたい
思念層層疊疊就像千層酥一樣
Ah- この胸は
Ah- 我的心啊
Sweet Sweet Melty Love…
融化了甜甜的愛……
(LOVE ドキドキ Let's say!)
（一起來 戀愛 讓人心動！）
(LOVE トキメキ Let's Sing!)
（一起唱 戀愛 讓人悸動！）
(まじまじ 見つめて Let's Kiss!)
（彼此對視 相吻吧！）
(Magic Magic 射止めて Let's Go!)
（讓那魔法 射中你 去吧！）
まぜまぜ溶かして焼いて冷まして
攪拌一起煮熱了再冷卻
作るのは大変ね
最後成品可真了不得
食べちゃう時には 一瞬で「パクッ!」
一吃進去瞬間就停不下嘴
だからこそね ホメラレタイ!
所以啊 我就想這樣子迷上你！
ふたりは一心同体……なんてドラスティック
你我心有靈犀……那還真是突然
世界が終わるまでは このままいさせて(No!)
世界毀滅之前 就這樣不要變（No!）
愛の呪文を唱えよう…
詠唱愛的咒語……
それはあなたの名前(te amo ne)
那是你的名字（te amo ne）
まだ初恋ノリだから…
我還很期待初戀……
速度はホラ、あんだんて(あんだんて)
所以就讓速度 穩步提升（穩步提升）
三日月のブランコに跨って
在彎月的鞦韆上
こんぺいとうみたいに
就像金平糖一樣
甘くてトケトゲしちゃう
讓甜蜜融化掉稜稜角角
誰かと比べるなんてサイテーよ!
這就別去比了 多氣人啊！
だから Ah- 優しくネ
所以 Ah- 務必溫柔地
Sweet Sweet Melty Love…
融化那甜甜的愛……
(LOVE ドキドキ Let's say!)
（一起來 戀愛 讓人心動！）
(LOVE トキメキ Let's Sing!)
（一起唱 戀愛 讓人悸動！）
(まじまじ 見つめて Let's Kiss!)
（彼此對視 相吻吧！）
(Magic Magic 射止めて Let's Go!)
（讓那魔法 射中你 去吧！）
愛の呪文を唱えよう…
詠唱愛的咒語……
秘密のおまじないさ(Salud y amor)
那戀愛的咒語（Salud y amor）
まだ見習いの身だから…
我還在見習中……
効き目はホラ、未知数未知数（ ）
所以效果如何 還是未知數
アラザンの流れ星に 手を合わせ
面朝銀色流星 雙手合十
「あなたの夢がきっと叶いますように」って
「希望你的夢想一定實現」
想いは折り重なるミルフィーユみたい
思念層層疊疊就像千層酥一樣
Ah- この胸は
Ah- 我的心啊
Sweet Sweet Melty Love…
融化了甜甜的愛……
(LOVE ドキドキ Let's say!)
（一起來 戀愛 讓人心動！）
(LOVE トキメキ Let's Sing!)
（一起唱 戀愛 讓人悸動！）
(まじまじ 見つめて Let's Kiss!)
（彼此對視 相吻吧！）
(Magic Magic 射止めて Let's Go!)
（讓那魔法 射中你 去吧！）
(LOVE ドキドキ Let's say!)
（一起來 戀愛 讓人心動！）
(LOVE トキメキ Let's Sing!)
（一起唱 戀愛 讓人悸動！）
(まじまじ 見つめて Let's Kiss!)
（彼此對視 相吻吧！）
(Magic Magic 射止めて Let's Go!)
（讓那魔法 射中你 去吧！）
| ||||||||||||||||||||||||||||