Quiet explosion

Quiet explosion
演唱	宮野真守
作詞	sty
作曲	sty
編曲	sty
收錄專輯
《Quiet explosion》

《Quiet explosion》是動畫《THE MARGINAL SERVICE》的片頭曲，由宮野真守演唱，收錄在同名單曲專輯中，發售於2023年4月26日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

弾け飛ぶ僕らの Emotions

我們的感情激烈爆發而出

火花散った夜の向こう

我要帶你一同奔跑過

君を連れてくよ

火花飛濺的夜晚盡頭

夢灯りともす街は

縹緲的燈光照亮的街

誰のための幻か

是為誰而創造的泡影

曖昧な境界線の上で

在模糊的邊界線之上

分かんなくなるね

答案也模糊了起來

幻と現（うつつ）の間で

在虛幻和現實間

真実が僕らの肩を叩いた

真相拍了拍我們的肩

取り戻そう僕らの Emotions

我們即將奪回感情

音もなく果たす Quiet explosion

再悄無聲息地爆發

火花散った夜の向こう

我要帶你一同奔跑過

君を連れてくよ

火花飛濺的夜晚盡頭

弾け飛ぶ僕らの Emotions

我們的感情激烈爆發而出

嗚呼　まっさらな世界で

啊 值此全新的世界

いつか君と旋律を撃つ

我終將與你把旋律傾瀉出

We'll cause this quiet explosion

一同悄無聲息地引燃火線

僕らが見てる世界は

我們眼中的世界

同じ姿してるのか

彼此是一樣的嗎

曖昧な価値観の共有じゃ

共有了模糊的價值觀

分かんなくなるね

答案也模糊了起來

背中合わせの裏表

表面和深層僅一線之隔

嘘が本当みたいな顔してる

謊言也似露出真相模樣

取り戻そう僕らの Emotions

我們即將奪回感情

音もなく果たす Quiet explosion

再悄無聲息地爆發

砂埃　彼方の未来

我要帶你一同奔跑過

君を連れてくよ

塵埃飛揚之後的未來

弾け飛ぶ僕らの Emotions

我們的感情激烈爆發而出

アップデートした世界で

值此萬象更新的世界

いつか君と現実を視る

我終將與你觀望現實

We'll cause this quiet explosion

一同悄無聲息地引燃火線

Quiet explosion

寂靜地爆發

瞬きのようなスピードで

以眨眼之間的速度

Don't fake your emotion

不要欺騙你的感情

すべて明かされてく

一切即將明了

取り戻そう僕らの Emotions

我們即將奪回感情

音もなく果たす Quiet explosion

再悄無聲息地爆發

火花散った夜の向こう

我要帶你一同奔跑過

君を連れてくよ

火花飛濺的夜晚盡頭

弾け飛ぶ僕らの Emotions

我們的感情激烈爆發而出

嗚呼　まっさらな世界で

啊 值此全新的世界

いつか君と旋律を撃つ

我終將與你把旋律傾瀉出

We'll cause this quiet explosion

一同悄無聲息地引燃火線

收錄專輯

Quiet explosion
發行	King Records
發行地區	日本
發行日期	2023年4月26日
商品編號	KICM-2127
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《THE MARGINAL SERVICE》的片頭曲《Quiet explosion》和動畫《虛構推理》第二季的片尾曲《Invincible Love》。

曲目列表
曲序	曲目
1.	Quiet explosion
2.	Invincible Love
3.	Greed