本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
QUEEN(harmoe)
跳至導覽
跳至搜尋
少女（ ）はいらない 兎は見えない
| “ | 𝒉𝒂𝒓𝕞𝕠𝕖 ARE QUEENs | ” |
| ——Villans:♥Q | ||
| QUEEN | |
 初回盤封面 | |
| 演唱 | 𝒉𝒂𝒓𝕞𝕠𝕖 |
| 作詞 | 毛蟹（LIVE LAB.） |
| 作曲 | 毛蟹（LIVE LAB.） |
| 編曲 | 毛蟹（LIVE LAB.） |
| 時長 | 4:26 |
| 收錄專輯 | |
| Villans:impress | |
《QUEEN》是聲優組合𝒉𝒂𝒓𝕞𝕠𝕖第一張迷你專輯《Villans:impress》的第一首曲子。由岩田陽葵 小泉萌香共同演唱。
簡介
專輯圍繞童話故事中的反面角色展開，本曲的主題為「愛麗絲夢遊仙境」中的紅桃皇后。
歌曲
- 試聽
全曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
翻譯：馬克馬[1]
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
幸せも 憧れも
幸福也好 憧憬也好
躊躇いも 後悔も
踌躇也好 后悔也好
全部切って裂いて食って
把它们统统切碎 撕开 吃掉
飲み込んだら 捨てるのさ
全部吞下去 便抛弃掉吧
爱丽丝只是多余的存在 也不见兔子的踪影
麗しく 芳しく 何より強く
我的美艳和芬芳 超然于万物
歩く姿に 道がついて来る
在我前行的身姿之后 道路必然会随之显现
まごう事なき 私が私
这是毋庸置疑的事 因为这就是我
息を吸って 毒を吐いて
吸一口气 把毒呼出来
棘を抜いて 釘を刺して
拔掉她的尖刺 扎上我的铁钉
全部蹴って投げて散って
把碍事的全部踹开 扔掉
砕けたなら
然后粉碎吧
どれだけ
无论陷入
メチャクチャで グチャグチャで
多么恶劣的困境 处境更难堪也好
それでも生きて行く
我也会生存下去
正しくない 正しくない 間違えない
不应该是这样？ 不可能是这样？ 没有错！
私こそが物語（ ）
我才是故事的主宰！
メチャクチャで グチャグチャで
纵然满身泥泞 狼狈不堪
それでも生きている
我依然活了下来
間違えない 間違えない 正しくない
没有错！ 没有错！ 不应该是这样的！
新しい世界（ ）
即使面对全新的世界
心だけは孤高（ ）でしょう?
唯有女王的心仍然保持超然不群 不是吗？
ぐるぐる渦巻く 妬み 嫉み 恨み
妒忌 嫉妒 恨意在心头纠缠不休
黒々染まる 日々も美しい
即使染上漆黑的色彩 日子也依样美丽
幸せも 憧れも
幸福也好 憧憬也好
躊躇いも 後悔も
踌躇也好 后悔也好
全部切って裂いて食って
把它们统统切碎 撕开 吃掉
飲み込んだら 捨てるのさ
全部吞下去 便抛弃掉吧
夢で踊る様な 魔法にかかる様な
仿佛在梦中起舞 犹如陷入魔法当中
浮き足立つ様な 言葉はもういらない
已经不再需要 那些令人慌乱的话语
明日に向かう様に 昨日を忘れる様に
就像为了面向明天 仿似为了忘却昨日
この足で立つ様に 望む（ ）
宛如为了让自己变得更坚强 我祈愿
ペラペラで イヤイヤな
即使满口怨言 一脸不情愿
自分を火に焚べる
仍像飞蛾扑火向前
正しさも 間違いも 溢れている
这只是一个充斥着正确与错误
ただの御伽噺（ ）
单纯不过的童话
メチャクチャで グチャグチャで
纵然满身泥泞 狼狈不堪
それでも生きて行く
我也会生存下去
正しくない 正しくない 間違えない
不应该是这样？ 不可能是这样？ 没有错！
私こそが物語（ ）
我才是故事的主宰！
メチャクチャで グチャグチャで
纵然满身泥泞 狼狈不堪
それでも生きている
我依然活了下来
間違えない 間違えない 正しくない
没有错！ 没有错！ 不应该是这样的！
新しい世界（ ）
即使面对全新的世界
ただの御伽噺（ ）
只是单纯不过的童话
さあ、ページを捲って
现在，让我们翻开全新的一页
心だけは孤高（ ）でしょう?
唯有女王的心仍然保持超然不群 不是吗？
收錄CD
| Villans:impress | ||
canime盤封面 
初回限定盤封面
通常盤封面 
| ||
| 發行 | Pony Canyon | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2023年3月8日 | |
| 商品編號 | SCCG-00121 PCCG-02201 PCCG-02202 | |
| 專輯類型 | 迷你專輯 | |
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 | ||||
| 1. | QUEEN | 毛蟹（LIVE LAB.） | 毛蟹（LIVE LAB.） | 毛蟹（LIVE LAB.） | 4:26 | ||||
| 2. | Brilliant and bad | やぎぬまかな | Tomggg | Tomggg | 3:59 | ||||
| 3. | アンチクライアント | 只野菜摘 | 廣川惠一（MONACA） | 廣川惠一（MONACA） | 3:35 | ||||
| 4. | 眠れぬ森 | のんです、ケンカイヨシ | ケンカイヨシ | ケンカイヨシ | 3:56 | ||||
| 5. | VOICE | TORIENA | TORIENA | TORIENA | 3:35 | ||||
| 6. | Unfair Mirror | yuigot | yuigot | yuigot | 3:49 | ||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部連結
- （日文）harmoe官方網站
- （日文）harmoe官方youtube頻道