置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

pure♡palet wonderland

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索

Nijisanji Logo2c.png
pure♡paletワンダーランド
通常盘

Nijisanji Music MIX UP.jpg

初回限定盘

Nijisanji Music MIX UP shokai.jpg

演唱 pure♡palet(物述有栖/修女·克蕾雅
作词 SaKy
作曲 川西龙弥
编曲 宇田川翔
川西龙弥
收录专辑
にじさんじMusic MIX UP!!

pure♡palet wonderland》(日语:pure♡paletワンダーランド)是彩虹社所属虚拟YouTuber物述有栖修女·克蕾雅所组成的音乐组合“pure♡palet”的原创歌曲,收录于专辑《にじさんじMusic MIX UP!!》中。

简介

彩虹社与DMM music的音乐合作企划作品之一。

彩虹社两大真·清楚所唱的可爱系歌曲,歌词中融入了两人直播以及形象中的“茶会”、“爱丽丝”、“神明加护”等元素。

歌曲

歌词

 物述有栖 修女·克蕾雅

Ready go go!
Ready go go!
さぁ一緒いっしょにおいでよ
来吧一起来吧
だれもが主役しゅやくだよ
不论谁都是主角哦
ここはpure♡paletワンダーランド
这里是pure♡palet wonderland
遅刻ちこく厳禁げんきん全力待機ぜんりょくたいき
严禁迟到!全力待机!
このゆびまれ
在此集合
せ一の ぐっも一にん♪
一二 Good morning♪
まよんだ不思議ふしぎもり
误入了不可思议的森林
招待状しょうたいじょう ってきたかな?
请柬 我有带过来吗?
ようこそ おちしてました
欢迎光临 早已等候多时
絶賛ぜっさん イキリボン 稼働中かどうちゅう
绝赞 嚣张缎带[1] 运作中!
さあさ、みんなせきについて
来来,大家请入席
茶会ちゃかいはじまりはじまり~
茶会开始开始了~
最初さいしょ一ロひとくちはいかが?
最初的一口如何?
あま~いマシュマロあげちゃう!
给你好甜~的棉花糖!
れたて ミルクティー
冲泡好的 奶茶
どうぞ がれ
还请 多多品尝
ピュアなハート ヤケドにご用心ようじん~!
小心不要被 纯情之心给灼伤了~!
Ready go go!
Ready go go!
さぁ一緒いっしょにおいでよ
来吧一起来吧
だれもが主役しゅやくだよ
不论谁都是主角哦
さわごう go!
欢闹吧 go!
たまにはいいんだよね
偶尔这样也挺好
ハメはずしちゃお
要脱缰欢腾了
ほらどんどん になっちゃうよ
看吧不断 就开始在意了
きっと
一定
のぞいてたいでしよ?
想要窥视吧?
ここはpure♡paletワンダーランド
这里是pure♡palet wonderland
遅刻ちこく厳禁げんきん全力待機ぜんりょくたいき
严禁迟到!全力待机!
このゆびまれ
在此集合
せ一の ぐっも一にん♪
一二 Good morning♪
そろそろおつかれでしょうか?
差不多也感到疲惫了吧?
いやしてさしあげますから
我会来治愈你的
かみのご加護かごあらんことを
愿神明加护于你
大丈夫だいじょうぶ、わたしきてます
没事的,我有在醒着[2]
いたずらダメですよ
可不能捉弄哦
ハートの女王様じょおうさま
会被红心女王
つかまっちゃう!
给抓住的!
懺悔ざんげしますシスター~~!
修女我要忏悔~~!
Here we go go!
Here we go go!
さぁ準備じゅんびはいいですか?
来吧准备好了吗?
みんなが主役です
大家都是主角
つなごう go!
连结吧 go!
やさしくって みちびきましよう
温柔地牵起手 让我来引导你吧
ほらだんだん きになってくよ
看吧渐渐 就开始喜欢了
きっと
一定
りたくなっちゃうでしよ?
会开始想要知晓吧?
ここはpure♡paletワンダーランド
这里是pure♡palet wonderland
寝坊ねぼう厳禁げんきん全力待機ぜんりょくたいき
严禁懒觉!全力待机!
このゆびまれ
在此集合
せ一の ぐっいぶにん♪
一二 Good evening♪
さよならしたくないよ
不想说再见啊
たのしい時間じかんは あっという
快乐的时间 转瞬即逝
魔法まほう懷中時計かいちゅうとけい もど瞬間とき
在魔法的怀表 倒转的瞬间
神様かみさまどうか ねがいて
求求你神明大人 请听听我的愿望
まだ全然ぜんぜん はなしたいことあるのに
明明还有 很多想说的话
みんなもおなじでしょ?
大家也是一样的吧?
またトントン このとびらノックして
再次咚咚地 叩响这扇门
ここにいるから
我就会在这里
Ready go go!
Ready go go!
さぁ一緒いっしょにおいでよ
来吧一起来吧
だれもが主役しゅやくだよ
不论谁都是主角哦
さわごう go!
欢闹吧 go!
たまにはいいんだよね
偶尔这样也挺好
ハメはずしちゃお
要脱缰欢腾了
ほらどんどん になっちゃうよ
看吧不断 就开始在意了
きっと
一定
のぞいてたいでしよ?
想要窥视吧?
ここはpure♡paletワンダーランド
这里是pure♡palet wonderland
欠席厳禁けっせきげんきん全力待機ぜんりょくたいき
严禁缺席!全力待机!
See you! またねっ
See you! 明天见
せ一の はぶあないすでい♪
一二 Have a nice day♪

注释及外部链接

  1. 指有栖头顶的缎带,由于会跟着表情动来动去而得名
  2. neta早期2D模型因bug难以睁开眼