prologue

Prologue
譯名	序曲
演唱	Astilbe × arendsii
作詞	Ayumi.
作曲	柳英一朗
編曲	柳英一朗
時長	4:02
A面	Cherish
B面	prologue
收錄專輯
《Cherish》 《minori ending vocal collection 夏空のペルセウス～罪ノ光ランデヴー》

《prologue》是日本Galgame公司minori社中二社巨乳社發行的文字遊戲《永不落幕的前奏詩》的片尾曲。由Astilbe × arendsii演唱。收錄於專輯《Cherish》中。

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

一人ひとりきり 殻からの中なか，

獨自蜷縮在殼中

閉とざしてだ 静しずかただ，

緊閉心門　一切變得死寂

変かわらない 変かわらない，

不會變的　不會變的

感かんじない 何なにもない，

感覺不到　什麼都沒有

あぁ 閉とざした世界せかいに 触さわれだ温ぬくもり，

啊　觸碰那已然緊鎖的世界中　潛藏的溫暖

少すこしずつ溶とかしていだ，

一點點地融化堅冰

あぁ 傷きずつき傷きずつけ 離はなれていでも，

啊　不間斷地受傷　即便離開

もう 無なくしたくないから でも離はなさないで，

已經不想再失去什麼了　但也不要放手

感かんじで誰だれより近ちかくて，

感覺比誰都近

ずっとあなたを見みつめてる，

一直注視著你

さよならは明日あしたの，

告別是明天

幸しわせの前奏詩（プロローグ），

幸福的前奏詩(序曲)

いつでも いつまでも強つよく，

無論何時　永遠都堅定著

繋つながってる 信しんじでる，

緊緊地相連　我相信著

君きみとならば きっと，

倘若是你的話　一定

どんなに遠とおくでも歩あるいで行ゆけるよ 二人ふたりで，

無論有多麼遙遠　也能走下去　兩人一起，

触ふれ合あって 失うしなあって，

相觸碰著　失去著

抱だきしめて 結むすばれた，

相擁著　被結合了

救すくいたい 一人だけ，

想要救贖的人　唯有你

消きえかけた 思おもいても，

儘管思念已經消散

あぁ 灰色はいいろの空そらに 違ちがう光ひかりが，

啊　陰鬱的天空中　能窺見少許

少すこしだけ覗のぞいていた，

奇異的光

あぁ 誓ちかうは抱だかれて，

啊　被懷抱的誓言

変かわってゆくよ，

事物變遷也要走下去

さぁ 友ともとに歩あるき出だそう もう 怖くはない，

來吧　和友人一起邁出步伐　已不需害怕

届とどいて誰だれよりあなたへ，

比誰都更想傳達給你

夢ゆめの中なかに歩あるみ行ゆく，

踏入夢境吧

もう 離はなさないだから，

不會再分離了

一人ひとりきりにはさせない，

不會讓你孤身一人

信しんじて二人ふたりならきっと，

只要兩人一起堅信　就一定

どんな壁かべさえも 越こえられる，

不論銅牆還是鐵壁　我們都將越過

もう 迷まよはないだから，

所以　再也不會迷失了

どんなに遠とおくでも歩あるいで行ゆけるよ ，

無論多麼遙遠　也能走下去

明日あしたへ，

前往明天

二人ふたりで 一緒いっしょに。

兩人　一起