本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。此外，因萌百的api限制，本站部分页面和图片同步自另一个镜像站。
置顶公告：【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。

Other Side

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索
粉色大猛字.png
猛汉百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。猛汉百科祝您在本站度过愉快的时光。
Other Side
NOSLEEPTILLTOKYO.jpg
专辑封面
演唱 MIYAVI
作词 MIYAVI、Lenard Skolnik、Seann Bowe、JUN、Tido、Max Matluck
作曲 MIYAVI、Lenard Skolnik、Seann Bowe、JUN、Tido、Max Matluck
收录专辑
NO SLEEP TILL TOKYO

Other Side是2020年1月新番ID:INVADED的片尾曲(ED)（第1话未使用），由歌手MIYAVI演唱，MIYAVI、Lenard Skolnik、Seann Bowe、JUN、Tido、Max Matluck等人共同作词作曲。

简介

歌曲整体富有节奏感，与ID:INVADED紧张悬疑的氛围非常契合。属于越听越上头的歌曲

歌曲

由于版权保护无法直接播放，请使用右边的链接
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

都会の雑踏をかき消すノイズ
噪音掩盖都市的阵阵喧嚣
耳ふさぐ フードを深くかぶる Choice
捂住耳朵拉紧风帽 作出抉择
もう迷わない
心中豁然开朗
もう迷わない
眼前再无迷茫
uh oh eh yo
uh oh eh yo
People talk too much
人们总侃侃而谈
But I just shut it up
但我却缄口无言
俺には 関係ない
只因我置身事外
I can see you lie
我能看穿你的谎言
It's all black and white
因为一切非黑即白
So I close my eyes
所以我闭上眼
Going off the edge
脱离边际
To the other side
去往彼端
Where's a way out, way out
找寻出路在何方
To the other side
去往彼端
Diving deep into the night
纵身潜入黑暗
羽広げ
张开羽翼
Way out, way out
寻找出路
Leave it all behind
将一切抛诸脑后
I'll see you on the other side
你我彼端再相会
I'll see you on the other side
你我彼端再相会
他に 道はない
除此之外别无他路
俺には これしかない
这是我的浑身解数
もう戻らない
一去不复返
On the other side
待身处彼岸
どいつもこいつも
不论是谁不论何时
自分のこと
自己的一切
あれもこれもそれも
这个也好那个也好
欲しがるよ
好想要啊
欲望尽きない
欲望无穷
欲望尽きない
欲望无穷
もういいよ
已经够了
Wanting way too much
想要的太多了
Haven't you had enough
你得到的还不够吗
気は済んだかい
你安心了吗
吐きそうなくらい
想吐的程度
溢れる 世界
溢出的世界
So I close my eyes
所以我闭上眼
Going off the edge
脱离边际
To the other side
去往彼端
Where's a way out, way out
找寻出路在何方
To the other side
去往彼端
Diving deep into the night
纵身潜入黑暗
羽広げ
张开羽翼
Way out, way out
寻找出路
Leave it all behind
将一切抛诸脑后
I'll see you on the other side
你我彼端再相会
I'll see you on the other side
你我彼端再相会
他に 道はない
除此之外别无他路
俺には これしかない
这是我的浑身解数
もう戻らない
一去不复返
On the other side
待身处彼岸
I'll see you on the other side
你我彼端再相会
他に 道はない
除此之外别无他路
俺には これしかない
这是我的浑身解数
もう戻らない
一去不复返
On the other side
待身处彼岸
Where's a way out, way out
找寻出路在何方
To the other side
去往彼端
Diving deep into the night
纵身潜入黑暗
羽広げ
张开羽翼
Way out, way out
寻找出路
Leave it all behind
将一切抛诸脑后
I'll see you on the other side
你我彼端再相会
I'll see you on the other side
你我彼端再相会
他に 道はない
除此之外别无他路
俺には これしかない
这是我的浑身解数
もう戻らない
一去不复返
On the other side
待身处彼岸
I'll see you on the other side
你我彼端再相会
他に 道はない
除此之外别无他路
俺には これしかない
这是我的浑身解数
もう戻らない
一去不复返
On the other side
待身处彼岸
日语罗马字对照版（如发现有错请立即修改）

都会の杂踏をかき消すノイズ（tokai no zattou wo ka ki ke su Noise）
耳ふさぐ フードを深くかぶる（mimi fusagu fuudo wo fukaku kaburu） Choice
もう迷わない（mou mayowanai）
もう迷わない（mou mayowanai）
uh oh eh oh

People talk too much
But I just shut it up
俺には 关系ない（ore ni wa kankei nai）
I can see you lie
It's all black and white

So I close my eyes
Going off the edge
To the other side

Where's a way out, way out
To the other side
Diving deep into the night
羽广げ（hane hiroge）
Way out, way out
Leave it all behind

I'll see you on the other side!
I'll see you on the other side!
他に 道はない（hoka ni michi wa nai）
俺には これしかない（ore ni wa kore shika nai）
もう戾らない（mou modoranai）
On the other side

どいつもこいつも（doitsu mo koitsu mo）
自分のこと（jibun no koto）
あれもこれもそれも（are mo kore mo sore mo）
欲しがるよ（hoshigaru yo）
欲望尽きない（yokubou tsukinai）
欲望尽きない（yokubou tsukinai）
もういいよ（mou ii yo）

Wanting way too much
Haven't you had enough
气は济んだかい（ki wa sunda kai）
吐きそうなくらい（hakisou na kurai）
溢れる 世界（afureru sekai）
So I close my eyes
Going off the edge
To the other side

Where's a way out, way out
To the other side
Diving deep into the night
羽广げ（hane hiroge）
Way out, way out
Leave it all behind

I'll see you on the other side
I'll see you on the other side
他に 道はない（hoka ni michi wa nai）
俺には これしかない（ore ni wa kore shika nai）
もう戾らない（mou modoranai）
On the other side
I'll see you on the other side
他に 道はない（hoka ni michi wa nai）
俺には これしかない（ore ni wa kore shika nai）
もう戾らない（mou modoranai）
On the other side

Where's a way out, way out
To the other side
Diving deep into the night
羽广げ（hane hiroge）
Way out, way out
Leave it all behind

I'll see you on the other side
I'll see you on the other side
他に 道はない（hoka ni michi wa nai）
俺には これしかない（ore ni wa kore shika nai）
もう戾らない（mou modoranai）
On the other side
I'll see you on the other side
他に 道はない（hoka ni michi wa nai）
俺には これしかない（ore ni wa kore shika nai）
もう戾らない（mou modoranai）
On the other side

其他

如果将本首ED与动画联系起来，那么它无疑是在反应男主角鸣瓢秋人在人性的边缘徘徊，企图寻求自我救赎的故事。仔细看歌词的话还是可以发现许多地方与动画有联系之处。

 
查 · 论 · 编
异度侵入Logo.jpg
登场角色
井外主要人物
井内主要人物
其他人物
相关设备
动画音乐
ミスターフィクサー（OP） • Other Side（ED） • UP（IN） • Samurai 45（IN） • Eternal Rail（IN） • Revenge（IN） • Memories of Love（IN） • Butterfly（IN） • Testament（IN） • Horizon（IN）

注释与外部链接

取自“https://moegirl.uk/index.php?title=Other_Side&oldid=74723”