O2

我，魯路修·vi·布里塔尼亞下令:

為我可愛的妹妹記述這個世界的歷史！

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯之前請閱讀Wiki入門和條目編輯規範，並查找相關資料。黑色騎士團祝您在本站度過愉快的時光。

O2 O2 ～オー·ツー～
專輯封面
演唱	ORANGE RANGE
作曲	ORANGE RANGE
填詞	ORANGE RANGE
編曲	ORANGE RANGE
收錄專輯
《O2》 《PANIC FANCY》 《ALL the SINGLES》 《CODE GEASS COMPLETE BEST》

「O2」TV動畫《Code Geass 叛逆的魯魯修R2》的第一期片頭曲，於第1-12話使用，由ORANGE RANGE演唱。收錄於同名單曲《O2》，於2008年5月28日開始銷售。

簡介

OP的字幕寫着該曲曲名為「O2 ～オー·ツー～」，單曲專輯《O2》收錄的曲名為「O2」（オー·ツー），其餘專輯均將曲名記為「O2」。

MV：

寬屏模式顯示視頻

動畫OP：

寬屏模式顯示視頻

同時也用作《冰菓外傳：叛逆的千反田R2》第一集的片頭曲。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

朝（あさ）も夜（よる）も恋（こい）焦（こ）がれて

日日夜夜都渴望着愛情

星（ほし）になるよ キミマモル

我願化作星辰將你守護

戦（たたか）いは行方（ゆくえ）知（し）らズ

可是這場戰鬥 如今前途未卜

明日（あした）と昨日（きのう）の交差点（こうさてん）で

做昨天與明天的交界處

交（まじ）わらない キミとボク

你和我如今卻形同陌路

今（いま）行（い）くよボクは流（なが）れ星（ぼし）

我是天邊流星 追逐你的腳步

世界（せかい）が朽（く）ち果（は）てても

即使全世界都腐朽不堪

変（か）わることの無（な）いものがある

有些事物也永遠不會改變

涙（なみだ）をこらえてでも

即使淚水只能往心裏流

守（まも）るべきものが僕（ぼく）らにはある

我們也有應該守護的事物

何万年（なんまんねん）何億年前（なんおくねんまえ）からの

體內傳承自幾萬幾億年前的印記

メッセージが体内（たいない）でうずきだす（迷（まよ）いは無（な）い）

此刻隱隱作痛 陣陣迴響

鳴（な）り響（ひび）く（簡単（かんたん）だ）

用聲嘶力竭的噪音 呼喚明天

しゃがれた声（こえ）で 明日（あす）を呼（よ）ぶ

用傷痕累累的雙手 將你守護

傷（きず）だらけの手（て）で 君（きみ）守（まも）る

我要繼續戰鬥

I continue to fight

我要繼續戰鬥

I continue to fight

我們掌心相貼深情相望

見（み）つめ合（あ）い 手（て）と手（て）を重（かさ）ねて

隔着這一道透明的屏障

ガラス越（こ）しのキミとボク

你和我的距離 明明近在咫尺

こんなにも側（そば）にいるのに

我要將這黑暗徹底照亮

暗（くら）い闇（やみ）を真（ま）っ白（しろ）に染（そ）めるよ

如果無路通往你的身邊

出口（でぐち）のない君（きみ）のもとへ

我願化作流星 撕裂這場命運

宿命（さだめ）を切（き）り裂（さ）く流（なが）れ星（ぼし）

你臉龐滑落的淚水 我願為你全部帶走

あふれる君（きみ）の涙（なみだ） ボクがいま奪（うば）い去（さ）る

在這場無謂的戰鬥之後

答（こた）えのない戦（たたか）いの果（は）てに

就能夠贏得七彩的世界？

手（て）にしたのは七色（なないろ）の世界（せかい）?

不知不覺已經漸漸淡忘初衷

知（し）らず知（し）らず薄（うす）れてゆく

最初的回憶如今已不知所蹤

始（はじ）めのメモリーも今（いま）やどこに

如今你眼中的我是什麼樣子？

どう映（うつ）るの?キミの目（め）から見（み）たら

多麼希望能夠與你再度相逢

俺（おれ）の姿（すがた）でできるならもう一度（いちど）キミと

在那曾經山盟海誓的天空下

あの日（ひ）誓（ちか）った空（そら）の下（した）で逢（あ）えたなら

我要繼續戰鬥

I continue to fight

我要繼續戰鬥

I continue to fight

我們掌心相貼深情相望

見（み）つめ合（あ）い 手（て）と手（て）を重（かさ）ねて

隔着這一道透明的屏障

ガラス越（こ）しのキミとボク

你和我的距離 明明近在咫尺

こんなにも側（そば）にいるのに

我要將這黑暗徹底照亮

暗（くら）い闇（やみ）を真（ま）っ白（しろ）に染（そ）めるよ

如果無路通往你的身邊

出口（でぐち）のない君（きみ）のもとへ

我願化作流星 撕裂這場命運

運命（さだめ）を切（き）り裂（さ）く流（なが）れ星（ぼし）

你臉龐滑落的淚水 我願為你全部帶走

あれも、これも、すべて、手（て）に入（い）れるまで、

在所有夢想都已實現之前

朽（く）ち果（は）てるまで立（た）ち続（つづ）ける

在身軀化作塵埃之前 我決不會倒下

自（みずか）ら唱（とな）え、大地（だいち）に集（つど）え、

高唱凱歌集結於大地之上

光（ひかり）を闇（やみ）へと解（と）き放（はな）て

引導着光明在黑暗中解放

立（た）ち向（む）かう心（こころ）に弱音（よわね）はいらない

敢於直面人生的心靈 不需要軟弱的話語

懺悔（さんげ）を聞（き）くほど優（やさ）しいエンジェルはいない

溫柔聽取懺悔的天使 不存在於這個世間

I continue to fight

我要繼續戰鬥

I continue to fight

我要繼續戰鬥

I continue to fight

我要繼續戰鬥

I continue to fight

我要繼續戰鬥

朝（あさ）も夜（よる）も恋（こい）焦（こ）がれて

日日夜夜都渴望着愛情

星（ほし）になるよ キミマモル

我願化作星辰將你守護

戦（たたか）いは行方（ゆくえ）知（し）らズ

可是這場戰鬥 如今前途未卜

明日（あした）と昨日（きのう）の交差点（こうさてん）で

做昨天與明天的交界處

交（まじ）わらない キミとボク

你和我如今卻形同陌路

運命（さだめ）を切（き）り裂（さ）く流（なが）れ星（ぼし）

我願化作流星 撕裂這場命運

はかなく消（き）えてなくなることさえ 恐（こわ）くない

即使只有轉瞬即逝的生命 我也毫不畏懼

同名單曲專輯

O2
專輯封面
發行	gr8! records
發行地區	日本
發行日期	2008年5月28日
專輯類型	單曲專輯
ORANGE RANGE單曲年表
前一作	本作	後一作
君station	O2	おしゃれ番長

• ORANGE RANGE的第19張單曲。其中收錄了TV動畫《Code Geass 叛逆的魯魯修R2》的第一期片頭曲「O2 〜オー・ツー〜」和另外兩首歌「春紫苑」和「世界ワールドウチナーンチュ紀行（DJ TASAKA REMIX）」。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	「O2」（オー·ツー）	3:59
2.	春紫苑	4:12
3.	世界ワールドウチナーンチュ紀行（DJ TASAKA REMIX）	8:10
總時長：		-

翻唱

偶像大師 灰姑娘女孩

PROJECT IM@S > 偶像大師 灰姑娘女孩 > O2

O2
遊戲內封面
作詞	ORANGE RANGE
作曲	ORANGE RANGE
演唱	星輝子（CV：松田颯水） 向井拓海（CV：原優子） 村上巴（CV：花井美春）
BPM	170
收錄專輯	THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 36 義勇忍侠花吹雪

• O2的星輝子（CV：松田颯水）、向井拓海（CV：原優子）、村上巴（CV：花井美春）翻唱版在手機遊戲《偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台》中作為可遊玩曲目收錄，於2019年10月24日實裝。
• 被選中翻唱的三名角色的聲線都是充滿爆發力的強勢女聲，合唱效果氣勢驚人。

外部連結

ORANGE RANGE單曲頁面