North method

North method
演唱	Larval Stage Planning
A面	Stargazer
作詞	桐島愛里
作曲	高瀨一矢
編曲	高瀨一矢
時長	4:04
收錄專輯
《Stargazer》

簡介

North method是2014年10月播出的原創TV動畫《天體的秩序》片頭曲專輯中的C/W曲。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

君の背追って石段踏んで　飛び越えて風を切る

追逐着你的背影 登上石階 飛躍乘風

この果てしなく続く世界の下(もと)

在這永無終點的世界之中

天文台に登って星に願いかけにいこう

登上天文台向星星許願吧

そう　きっと手を繋いだら届くから

是的 手拉着手一定會傳達過去的

頬に触れる風　澄みきった青

觸摸臉頰的微風 清澈的藍天

天体色(そらいろ)のメソッド　ココロ委ねてく

天體色(蔚藍)的秩序 向着我們的內心輕聲低語

"一生一度だけの忘られぬ約束"

「一生未曾忘記的約定」

強く繋いだ星座が照らし　ふわり降る四季と溶けて輝くよう

緊密連接的星座泛出光芒 仿佛照耀了悄悄降臨的四季

遥か遠く空へ想うんだ

思緒奔向遠方

北風　通わせた夢、願いを込める

北風 帶着夢、和心願

僕らの明日へ…

奔向我們的明天

大地の光が照らす

地平線的陽光照來

はしゃいだ後みんなと別れ　帰り道一人きり

歡鬧之後和大家道別 回家的路上獨自一人

ふと見上げて夜空につぶやくよ

忽然抬頭仰望對着夜空低語

こっそりとこの願い手袋入れてあたためた

偷偷將這願望裝入手套 還有餘溫

さっき触れたとき　気付かれたかな?

剛剛觸碰的瞬間 察覺到了嗎？

ケンカした昨日　笑い合う今日

吵過架的昨天 一同歡笑的今天

急ぎ足過ぎていく　足跡残し

快步走過 留下足跡

窓際に乗って　エンジンがかかって

坐在窗邊 引擎發動

あの日抱いた僕らを乗せて　未来行き急行バス動いていく

載着那一天擁抱着的我們 去往未來的高速巴士開動了

迷わないさ　きっとそこに吹く

不會迷茫 吹來的北風

北風　道示してる　ココロを開き

一定會為我們指路 打開心靈

まだ見ぬ明日へ…

奔向仍未知曉的明天...

大地の光が照らす

地平線的陽光照來

草や地の息吹　未来が聞こえるんだ

小草與大地的氣息 仿佛可以看到未來

この空に描いた君の夢よ　高く舞い上がれ

描繪着這片天空的你 帶着夢高高飛揚吧

頬に触れる風　澄みきった青

觸摸臉頰的微風 清澈的藍天

天体色(そらいろ)のメソッド　ココロ委ねてく

天體色(蔚藍)的秩序 對着我們內心輕聲低語

"一生一度だけの忘られぬ約束"

「一生未曾忘記的約定」

あの日描いたかけがえない夢　その続きをまたこの場所で見てる

那天描繪的獨一無二的夢 它的繼續又在這個地方看見

遥か遠く空へ想うんだ

思緒奔向遙遠的地方

北風　吹かれる吐息、願いを込める

北風 將白色的哈氣吹起、帶上心願

僕らと星空…

我們與星空

きっと、繋ぐ夢…叶う

緊緊相連着的夢想...一定會實現

僕らと星空…

我們與星空

きっと、繋ぐ夢…叶う。

緊緊相連着的夢想...一定會實現。

收錄單曲專輯

Stargazer
專輯封面
原名	Stargazer
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2014年10月29日
專輯類型	片頭曲

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	Stargazer	5:03
2.	North method	4:04
3.	Stargazer (off vocal)	5:03
4.	North method (off vocal)	4:04
總時長：		-