No Limit

エデン
	エデン
	;
發行	King Records
發行地區	日本
發行日期	2015年1月14日
商品編號	KICM-1567
專輯類型	單曲

	No Limit
	;
演唱	水樹奈奈
作詞	水樹奈奈
作曲	陶山隼
編曲	陶山隼
	收錄專輯
	《エデン》

《No Limit》是動畫《DOG DAYS》第三季的片頭曲，由水樹奈奈演唱，收錄在單曲專輯《エデン》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

NCOP

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Touch and go, Catch the sun!苍井空有节操

向前出發抓住太陽！

どうして僕らは出逢ったんだろう?

為什麼我們會相遇呢？

数字なんかじゃ証明できない

僅憑數字自然無法證明

どんな歴史も色褪せるような

開啟一場讓任何歷史都失色的

神秘のディスカバリー

神秘的探險吧

ピタリとハマった天声のパスワード

分毫不差地對上了上天道出的密碼

宇宙Levelのシンパシー

宇宙級別的共鳴

創造紀元の胎動が聞こえているか…?

聽見那創造紀元的胎動了嗎……？

Burning through the sky

燒紅整片天空

極上の未来を作り出そう

創造出最好的未來吧

争鳴の空へと飴色のジェットで

坐上糖果色的噴氣機飛入爭鳴的天空

未熟な夢積み込んだらフルスロットル

攢滿初生的夢想全速飛馳

翔ぼう! 想いのままに

飛吧！去跟隨你的心

Touch and go!

向前出發！

月の見えない永い夜でも

即使在不見月光的永夜

僕らの軌跡が軌道を描く

我們的軌跡也連成軌道

シリウスさえも唸らせるような

開始一次連天狼星都忍不住讚嘆的

必然のロマネスク

必然的傳奇故事吧

逢いたい時には踵を鳴らして

想見你的時候便響起腳步聲

絆が紡ぐテレパシー

這是牽絆編織成的心靈感應

忘れないで笑顔だけは

唯有那笑容不會忘記

君らしくあれ…!

做你自己吧……！

Breaking through the dark

把黑暗衝破

駆け抜けろ青い衝動で

帶着青澀的衝動飛奔吧

波打つ情熱フラッグに変えて

浪打一般的熱情似旌旗飄揚

願うだけで昨日とは違う景色広がる

只需有所期望眼前便是與昨日不同的景色

自分を信じて

相信自己吧

惹かれ合う温もり言葉を超えていく

吸引彼此的溫暖勝過任何的詞彙

いつだって僕らは繋がっているよ

無論何時我們都將心連在一起

今こそ極上の未来を作り出そう

現在就創造出最好的未來吧