magnet

本曲目已進入傳說

本曲目在niconico已經擁有了超過100萬次播放，榮膺VOCALOID傳說曲稱號。

Illustration by 安樂以太E.Et

歌曲名稱

magnet

於2009年5月1日投稿 ，再生數為 --

演唱

初音未來、巡音流歌

P主

minato（流星P）

連結

Nicovideo

《magnet》是minato（流星P）於2009年5月1日投稿至niconico的VOCALOID日文原創曲，由初音未來和巡音流歌演唱，為初音ミク -Project DIVA-的收錄曲。

本曲成功地把「魚蔥配（ネギトロ）」CP發揚光大，被譽為百合神曲。

2010年7月30日的ゆのみP騷動事件直接受害曲目之一。niconico上的原曲在事件之後的很長一段時間內都無法瀏覽。

2018年1月5日，流星P在投稿新曲（時 隔 8 年 半）《アンビバレンツ》的同時將此曲重新設置為公開。

此外，值得一提的是，自《巨大少女》的b站搬運稿件（av20）被刪除後，本曲的b站搬運稿件（av57）現為b站上現存最早的VOCALOID原創歌曲。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

相關專輯

《magnet》

專輯《magnet》封面

2009年05月17日在THE VOC@LOiD MASTER 8上發行的同人專輯《magnet》

藝術家：minato（流星P）

收錄曲目：

1. magnet
2. RIP=RELEASE -affection-
3. オルゴール
4. 彼方まで虹を架けて
5. MOTTO!!
6. FAITH
7. 朧月
8. SECRET ＆ TRAP
9. ☆Fighting Pose☆
10. ありがとう、君へ
11. [bonus track] RIP=RELEASE -RIN version-

《magnet -favorites plus》

專輯《magnet -favorites plus-》封面

2010年03月10日發行的專輯《magnet -favorites plus》

藝術家：minato（流星P）

收錄曲目：

1. magnet
2. RIP=RELEASE -affection-
3. Soar
4. FAIRYLAND -mintia mix-
5. オルゴール
6. 朧月
7. SPICE！
8. SECRET TRAP
9. 君に嘘
10. ☆Fighting Pose☆
11. ありがとう、君へ
12. もう一度
13. 向日葵
14. delicious
15. 流星 -Across the starlight-［Bonus track］

兩張專輯的封面都是畫師Yunomi的作品，不過由於ゆのみP騷動事件，其在pixiv的ID=719540已被註銷。 大家仍然可以在Gelbooru和Danbooru上找到這兩張圖。

歌詞

作編曲 作詞 調教	流星P
曲繪 PV	ゆのみ
蝴蝶設計	上宮忍
演唱	初音未來 巡音流歌

• 翻譯：syou
• 初音（獨唱），巡音（獨唱），初音（主旋律）巡音（伴唱），巡音（主旋律）初音（伴唱）

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

か細（ぼそ）い火（ひ）が　心（こころ）の端（はし）に灯（とも）る

纖細的火焰 在心的邊緣點燃

いつの間（ま）にか燃（も）え広（ひろ）がる熱情（ねつじょう）

不知何時燃燒蔓延開來的熱情

私（わたし）の蝶（ちょう）　不規則（ふきそく）に飛（と）び回（まわ）り

我的蝴蝶 不規則地來回飛舞

あなたの手（て）に鱗粉（りんぷん）を付（つ）けた

將鱗粉灑於妳的手上

絡（から）み合（あ）う指（ゆび）ほどいて

鬆開相互交纏的手指

唇（くちびる）から舌（した）へと

從嘴唇來到舌尖

許（ゆる）されない事（こと）ならば　尚更（なおさら）燃（も）え上（あ）がるの

若是不被允許的事 反而會燃燒地更加猛烈

抱（だ）き寄（よ）せて欲（ほ）しい　確（たし）かめて欲（ほ）しい

想要將你擁入懷中 想要確認心意

間違（まちが）いなど無（な）いんだと　思（おも）わせて

讓我知道 沒有誤會什麼

キスをして　塗（ぬ）り替（か）えて欲（ほ）しい

親吻妳 想將我的顏色覆蓋上妳的唇

魅惑（みわく）の時（とき）に酔（よ）いしれ溺（おぼ）れていたいの

想要沉醉在魅惑的時刻中

束縛（そくばく）して　もっと必要（ひつよう）として

束縛妳 讓我對妳而言更加必要

愛（いと）しいなら執着（しゅうちゃく）を見（み）せつけて

若是愛就讓妳看到我的執著

「おかしい」のが　たまらなく好（す）きになる

變得「好奇怪」 是因為無法克制地喜歡上妳

行（い）けるトコまで行（い）けばいいよ

能到哪裡就一起去吧

迷（まよ）い込（こ）んだ心（こころ）なら

若是迷惑的心

簡単（かんたん）に融（と）けてゆく

能夠簡單地消融

優（やさ）しさなんて感（かん）じる暇（ひま）など　無（な）い位（くらい）に

乃至連感受到溫柔之類的餘裕都沒有

繰（く）り返（かえ）したのは　あの夢（ゆめ）じゃなくて

反覆不斷的 並非那個夢

紛（まぎ）れも無（な）い現実（げんじつ）の私（わたし）達（たち）

毫無疑問地是真實的我們

触（ふ）れてから　戻（もど）れないと知（し）る　それでいいの…

從碰觸開始 就知道回不去了 那樣就好…

誰（だれ）よりも大切（たいせつ）なあなた

比任何人都還要重要的妳

夜（よ）明（あ）けが来（く）ると不安（ふあん）で　泣（な）いてしまう私（わたし）に

向著為即將天亮感到不安 而哭泣的我

「大丈夫（だいじょうぶ）」と囁（ささや）いたあなたも　泣（な）いていたの？

輕聲說著「沒關係的」的妳 也哭泣了嗎？

抱（だ）き寄（よ）せて欲（ほ）しい　確（たし）かめて欲（ほ）しい

想要將你擁入懷中 想要確認心意

間違（まちが）いなど無（な）いんだと　思（おも）わせて

讓我知道 沒有誤會什麽

キスをして　塗（ぬ）り替（か）えて欲（ほ）しい

親吻妳 想將我的顏色覆蓋上妳的唇

魅惑（みわく）の時（とき）に酔（よ）いしれ溺（おぼ）れたい

想要沉醉在魅惑的時刻中

引（ひ）き寄（よ）せて　マグネットのように

相互吸引靠近 宛如磁石一般

例（たと）えいつか離（はな）れても巡（めぐ）り会（あ）う

即使有朝一日分離了也會再度相會

触（ふ）れていて　戻（もど）れなくていい　それでいいの

相互碰觸 回不去了也無妨 那樣就好

誰（だれ）よりも大切（たいせつ）なあなた

比任何人都還要重要的妳

二次創作

憑藉著美麗的旋律以及很不健康的歌詞，本曲吸引了許多人的翻唱，包括VOCALOID歌手、三次元唱見以及虛擬YouTuber等。他們以薔薇和百合居多，也有異性戀。 但是據稱許多CP在合唱完本曲後便慘遭分手，有「分手神曲」之稱。

以下列出部分VOCALOID中文重填詞翻唱版本。

OQQ&動點P的言綾版本（殿堂曲）：截至現在已有 -- 次觀看， -- 人收藏

寬屏模式顯示視頻

此版本歌詞與Staff

重填詞 古洛 翻調／演唱 OQQ／言和 動點P／樂正綾 混音 動點P 曲繪 千步菌 PV Ayo 樂正綾  言和  合唱  從那內心邊緣蔓延纖細卻熾熱的火焰 在這微涼的夜　又怎甘心讓熱情再冷卻 斑斕蝴蝶圍繞著香甜　飛舞停留我指尖 離去時候磷粉散落　在你的唇邊 默然鬆開緊握著的那雙手　我只想能拭去你的憂愁 縱然不被允許天長和地久　讓今夜燃燒我們的所有 請讓我擁你入懷裡　來聆聽彼此的心音 用律動來確認　這一份感情 出自你真心 想要親吻你 讓你染上我的氣息 盡情地品嘗這一份甜蜜　沉醉在真實的夢境裡 就算束縛了你　也要成為你唯一的依靠 我也清楚知道　這份執著的愛無可救藥 如果我們已註定　將要戴上同一對鐐銬 在下個浪潮融為一體　沉入泥沼 神啊　現在可否讓時間停留　讓我能再感受你溫柔 就算我的存在逐漸地消融　也將會印刻在你的眼眸 分開後聯繫更緊密　聆聽著彼此的心音 用律動來確認　這一份感情　不是我的夢境 肆意塗抹你　讓你染上我的氣息 追逐著你呼吸　不願再放棄　我最重要的你 在這片夜色下不安或沉迷　終將會迎來孤獨的黎明 如果明日我們註定要分離　就讓我來咽下你的哭泣 請讓我擁你入懷裡　來聆聽彼此的心音 用律動來確認　這一份感情　出自你真心 想要親吻你　讓你染上我的氣息 盡情地品嘗　這一份甜蜜　真實的夢境 聯結更緊密　像磁石般相互吸引 親吻或擁抱　都不足以　表達我的愛意 磁石般吸引　我們再也無法分離 追逐著你的呼吸　不願再放棄我最重要的你

Creuzer&坐標P的心星版本（殿堂曲，聯動伊水_Uryan投稿的MMD版本）：截至現在已有 -- 次觀看， -- 人收藏

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

此版本歌詞與Staff

重填詞 果汁涼菜 翻調／演唱 Creuzer／心華 坐標P／星塵 混音 冰山 曲繪 灰烏鴉 PV Xavier 封面 流緒 心華  星塵  合唱  怎樣細弱的無名火焰　挑明了心的燈盞 怎樣難以捉摸的瞬間　心火也一併澆燃 我如穿梭你指尖之蝶　最難擁緊的舞伴 掌心鱗粉的留殘　未細看便吹散 絞合落空的十指沒再糾纏　將彼此唇舌間縫隙填滿 越是規則盡端越想要挑戰　越該了斷燃燒得越絢爛 這一秒鐘牽我入懷　下一秒眼神被攻占 是否靈魂軀殼　全對等交換　不止你貪玩 輕觸的柔軟　為你覆上我的唇彩 若愛欲是狂瀾　願就此沉溺　與你葬身無底深海 失落的安全感　能否築成獨占欲的圍欄 致命吸引中理智潰敗　後果你悉數承擔 電流肆意輾轉　已無法消抹越界的期待 與你並行到絕路　也不肯回頭看 心跳不安分地數亂了幾拍　又融在你體溫傳來的暖 如何分神感受你輕柔對待　從一觸碰就是情迷意亂 這似曾相識的片段　早經過千百次試探 你賦予的夢幻　終於演變成　我清醒實感 相抵的指端　相融於夜色的花斑 在你耳側輕嘆　從懸崖對岸　向你縱身才不遺憾 夜近黎明要因分離而不安　不知覺眼淚滴落你手腕 是否你確實表里如一淡然　還是說你並不似我貪婪 這一秒鐘牽我入懷　下一秒眼神被攻占 是否靈魂軀殼　全對等交換　不止你貪玩 輕觸的柔軟　為你覆上我的唇彩 若愛欲是狂瀾　願就此沉溺　葬身於深海 磁石的兩半　早經過千百次試探 長久或是短暫　你只會是我　飛舞的終站 相抵的指端　相融於夜色的花斑 在你耳側輕嘆　從懸崖對岸　向你縱身才不遺憾

綄風投稿的南北組MMD版本（殿堂曲）：截至現在已有 -- 次觀看， -- 人收藏

寬屏模式顯示視頻

此版本歌詞與Staff

重填詞 果汁涼菜 翻調／演唱 星葵／洛天依 溱綾西陌／樂正綾 混音 溱綾西陌 曲繪 良人落 封面 模型人設初稿 鮮洋芋 MMD-PV 綄風 洛天依  樂正綾  合唱  怎樣細弱的無名火焰　挑明了心的燈盞 怎樣難以捉摸的瞬間　心火也一併澆燃 我如穿梭你指尖之蝶　最難擁緊的舞伴 掌心鱗粉的留殘　未細看便吹散 絞合落空的十指沒再糾纏　將彼此唇舌間縫隙填滿 越是規則盡端越想要挑戰　越該了斷燃燒得越絢爛 這一秒鐘牽我入懷　下一秒眼神被攻占 是否靈魂軀殼　全對等交換　不止你貪玩 輕觸的柔軟　為你覆上我的唇彩 若愛欲是狂瀾　願就此沉溺　與你葬身無底深海 失落的安全感　能否築成獨占欲的圍欄 致命吸引中理智潰敗　後果你悉數承擔 電流肆意輾轉　已無法消抹越界的期待 與你並行到絕路　也不肯回頭看 心跳不安分地數亂了幾拍　又融在你體溫傳來的暖 如何分神感受你輕柔對待　從一觸碰就是情迷意亂 這似曾相識的片段　早經過千百次試探 你賦予的夢幻　終於演變成　我清醒實感 相抵的指端　相融於夜色的花斑 在你耳側輕嘆　從懸崖對岸　向你縱身才不遺憾 夜近黎明要因分離而不安　不知覺眼淚滴落你手腕 是否你確實表里如一淡然　還是說你並不似我貪婪 這一秒鐘牽我入懷　下一秒眼神被攻占 是否靈魂軀殼　全對等交換　不止你貪玩 輕觸的柔軟　為你覆上我的唇彩 若愛欲是狂瀾　願就此沉溺　葬身於深海 磁石的兩半　早經過千百次試探 長久或是短暫　你只會是我　飛舞的終站 相抵的指端　相融於夜色的花斑 在你耳側輕嘆　從懸崖對岸　向你縱身才不遺憾