Love Yourself

Love Yourself
演唱	ピョートル (Vo. J R Price)
作詞	G.RINA
作曲	G.RINA
編曲	G.RINA
發行	FlyingDog
收錄專輯
《CAROLE & TUESDAY VOCAL COLLECTION Vol.1》
《CAROLE & TUESDAY VOCAL COLLECTION Vol.1》收錄曲
All I Want (14) Love Yourself (15) Lost My Way (16)

《Love Yourself》是動畫《CAROLE & TUESDAY》第10話的一首插曲，由J R Price以動畫中角色彼得的名義演唱。

收錄在專輯《CAROLE & TUESDAY VOCAL COLLECTION Vol.1》中，由FlyingDog發行於2019年7月31日。

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

I never felt at ease, in my own skin

我總感覺不自在

from when I was a young boy; I didn't know myself then,

小時候起就這樣 那時我還沒想明白

Now I know that:

現在我明白了

Nothing's wrong with my heart

我的心靈無可挑剔

Nothing's wrong with my head

我的思維無可挑剔

Nothing's wrong with the way I walk, I let people talk and

我的步伐更無可挑剔 讓他們說去吧

I am perfect naturally, and I'll bet all my money, no-one else can love me

我天生就是完美 我敢說沒人比我更愛我自己

quite like me baby.

哪怕賭上全部都敢說

Now I feel this way, I'm who I am nobody else

我就是覺得 我不是他人 而是我自己

I fill the world with love.

我把愛填滿全世界

Love yourself, love,

愛 愛你自己

Love yourself, that's all I wanna tell you

我只想告訴你 要自愛

Love yourself, love,

愛 愛你自己

Love yourself, that's all I wanna tell you

我只想告訴你 要自愛

In your own skin.

帶着自己的色彩

Sleepless nights, remembering white lies;

不眠之夜 腦中回想起蒼白的謊言

but can you see the truth, now it's staring in the mirror looking back at you yeah?

而你是否能看見鏡中與你對視着的真相？

Nothing's wrong with my heart

我的心靈無可挑剔

Nothing's wrong with my head

我的思維無可挑剔

Nothing's wrong with the way you look, just let people talk yeah;

你的外貌更無可挑剔 讓他們說去吧

You are perfect naturally, embrace your new reality,

你天生就是完美 去擁抱全新的自己吧

no-one else can love you quite like you baby

沒有人應該比你更愛你自己

Now you feel this way, you're who you are nobody else,

你就應該覺得 你不是他人 而是你自己

you fill the world with love.

你把愛填滿全世界

Love yourself, love,

愛 愛你自己

Love yourself, that's all I wanna tell you

我只想告訴你 要自愛

Love yourself, love,

愛 愛你自己

Love yourself, that's all I wanna tell you

我只想告訴你 要自愛

Love yourself, love,

愛 愛你自己

Love yourself, that's all I wanna tell you

我只想告訴你 要自愛

Love yourself, love,

愛 愛你自己

Love yourself, that's all I wanna tell you

我只想告訴你 要自愛