置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Last Forever

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋


Last Forever.jpg
Illustration by さなか
歌曲名稱
Last Forever
於2020年12月4日投稿至niconico,再生數為 --
同日投稿至YouTube,再生數為 --
演唱
初音未來
P主
Clean Tears
連結
Nicovideo  YouTube 

Last Forever」是Clean Tears於2020年6月12日投稿至niconicoYouTubeVOCALOID日文原創歌曲,由初音未來演唱。本曲在2021年8月27日發行的專輯⟪Last Forever Remixes⟫中收錄有3個不同版本。次年9月16日發行的專輯《Heart》中亦有收錄本曲。

歌曲

Clean Tears
曲繪 さなか
Clean Tears
初音未來
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

Last Forever
Last Forever[1]
風が吹き抜けてゆく僕の過去を乗せて
乘著風吹透的我的過去
いつも微笑んではやさしい声に時を忘れて
時常微笑著用溫柔的聲音忘記時間
君が側にいるあたり前の光景
你在身邊理所當然的情景
いつまでも変わらないから
永遠不會改變
信じる気持ちのその向こう側には
相信心情的另一邊
僕たちが映る記憶のフィルム
我們映照出記憶的膠捲
ずっとずっと 想い出を作ろう
那就一直一直留下回憶吧
色褪せぬよう二人で
為了兩個人之間不褪色
願いかなえる言葉少しづつ重ねて
願望實現的話語一點點重疊
削られてる心を寄せ合いながらひとつに
相互依偎著被削除的心
君が思うことを少しでも知りたい
我想了解你的想法
いつまでも変わることなく
永遠不會改變的事實
それぞれ違うドアを開いてきた
各自打開了不同的門
僕たちが出会う物語を
我們攜手相遇的故事
ずっとずっと 探してゆく永久に
一直一直一直尋找著直到永遠
奏でる二人の旋律
演奏著兩個人的旋律

注釋與外部連結

  1. 歌詞翻譯轉載自@让黑猫带走空白吧。