Into Gray
跳至導覽
跳至搜尋
| Into Gray | |
 專輯封面圖 | |
| 演唱 | yuki |
| 作詞 | 緒乃ワサビ |
| 作曲 | momo |
| 編曲 | momo |
| 收錄專輯 | |
| 《白晝夢の青寫真 VOCAL COLLECTION》LAPSL-004 《白晝夢の青寫真 COMPLETE SOUND COLLECTION》LAPSL-003-005 | |
《Into Gray》是是Laplacian製作，2020年發布的遊戲《白日夢的構想圖》的片頭曲(OP)，另有綴記- ED edit-的版本用作片尾曲（ED）；由yuki演唱，遊戲原案負責人緒乃ワサビ負責填詞，momo作曲、編曲。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯為steam版音樂鑑賞界面翻譯
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
とおくで きこえる わたしを 呼ぶ声
遠方 傳來呼喚我的聲音
あなたの 涙の 理由を知ってたはずなのに
你哭泣的理由 我明明心知肚明
亁く前に 枯れる前に
在聲嘶力竭之前 在淚水乾涸之前
全て 捧けようと
我要 為你獻出一切
あなたにだけ
只為你
なにを求めるのか誰を愛するのかさえ
我在追尋什麼 就連真正該愛的人
わからず
都茫無頭緒
灰のように朽ちていく心に
只有你的碎片
あなたのかけらだけは
仍存在於這顆灰燼般零落的心中
手探りでも かたちをなそれば
如果摸索着 描繪你的輪廓
長い眠りの中
那麼 在深深的沉眠之中
あなたを 夢見るでしょう
一定 能與你相見吧
ぶたり 見慣れたあの日々を何度でも
無數次 重現那熟悉的日子
夜明けはあなたにだけ
黎明 只獻給你一個人
空には もう果てがないから
因為這裡的天空，再也沒有盡頭
（以下為ED edit部分）
なにを求めたのか
你在追尋什麼
遠い日のわたしに今
向昔日的自己
問いかけ
捫心自問
砕かれ 色褪せ 落ちてく
破碎 褪色 凋零的記憶碎片
あの かけらたちはどこへーー
會墜往何方——、
手探りでも かたちをなぞった
摸索着 描繪出你的輪廓
長い夢の中で いま
此刻 在漫長的夢境之中
あなたと また出会えた
終於 與你重逢
ふたり 願ったこの瞬間を最後まで
讓兩人翹首以盼的此刻 成為永恆
ひるがる 蒼い空が
無限延伸的這片藍天
あなたを いつでも見てるから
我將和你攜手仰望 直到永遠
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||