置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

I Will Be The Star

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
I Will Be The Star
演唱 初音未來 feat.繆斯(日語版)
袁婭維(中文版)
填詞 Smilemon(日語版)
VANCY、阿沁、蘇育霆(中文版)
作曲 阿沁(日語版)
阿沁、李清揚、泡泡、麥吉(中文版)
編曲 李清揚(日語版)
李清揚、阿沁、泡泡(中文版)
發行 索尼音樂
收錄專輯
《I Will Be The Star》

I Will Be The Star是動畫《地下城與勇士之破界少女》的主題曲。

簡介

I Will be the Star》是《地下城與勇士》官方動畫《破界少女》的概念曲。歌曲有中、日語兩個版本,中文版由袁婭維演唱,日語版由初音未來演唱。

歌曲

中文版

寬屏模式顯示視頻

日語Ver.

寬屏模式顯示視頻

歌詞

中文版

穿越雲海 能看見茫茫星空遼闊存在
微光暈開 我眼角滑落不安的等待
從廢墟一路走來 感受恨與愛
鮮艷的玫瑰被掩埋

我們經過太多征戰
絕望希望 傷痕化作了勳章
抵抗黑暗不屈信仰
造就無盡的倔強
日出彼岸 正璀璨
是你給我 最深的召喚

Never say that I'm afraid
This is the color in the star
緊握永恆光芒往前闖 如花般綻放
Never say that you can't get
突破境界的阻擋
毀滅重生之後的景象 告別了彷徨
站在美好時代的頂端
I will be the star

我們經過太多征戰
風乾血汗 追尋生命的答案
動盪時空如此不堪
墜入深淵的虛幻
美麗奇蹟 正璀璨
如光改變 大地的暗淡

Never say that I'm afraid
This is the color in the star
緊握永恆光芒往前闖 如花般綻放
Never say that you can't get
突破境界的阻擋
毀滅重生之後的景象 告別了彷徨
站在美好時代的頂端
I will be the star

Never say that I'm afraid
This is the color in the star
緊握永恆光芒往前闖 如花般綻放
Never say that you can't get
突破境界的阻擋
毀滅重生之後的景象 告別了彷徨
站在美好時代的頂端
I will be the star

日語版
たった一つの奇跡 求め歩いた
一路前行 只為追求一個奇蹟
幾千の星と同じ運命さだめなんて嫌だと
僅因不願與滿天繁星迎接相同的命運
辿り着いた孤独の宇宙
便去往了孤獨宇宙
光さえ届かない
那裡連一絲光亮也無法泄入
闇の中の僕に君は 手を差し伸べて
黑暗之中 你朝我伸出手
時の流れを永遠とわに変えてしまう
時間的洪流自此永遠改變
君が側で笑っていてくれたら
因為有你在身邊 歡笑陪伴
Never say that I'm afraid
Never say that I'm afraid
This is the color in the star
This is the color in the star
揺るぎない愛と共に咲き誇れ
與那份堅定的愛一同盛開綻放
Never say that you can't get
Never say that you can't get
弱さを超えて
克服自身的軟弱
宇宙そらを照らす希望となって輝き出す
成為照亮宇宙的希望 耀眼發光
君の背に誓うよ I will be the star
對著你的背影起誓 I will be the star
風が吹いて血や涙が乾いていくように
如同風兒吹拂拭乾血與淚那般
僕の傷も今 勇気に変わる
我的傷痕 現在已化為勇氣
君の手のぬくもりに触れた瞬間ときから
從接觸到你手中的溫暖那一瞬開始
Never say that I'm afraid
Never say that I'm afraid
This is the color in the star
This is the color in the star
揺るぎない愛と共に咲き誇れ
與那份堅定的愛一同盛開綻放
Never say that you can't get
Never say that you can't get
弱さを超えて
克服自身的軟弱
宇宙そらを照らす希望となって輝き出す
成為照亮宇宙的希望 耀眼發光
君の背に誓うよ I will be the star
對著你的背影起誓 I will be the star
Never say that I'm afraid
Never say that I'm afraid
This is the color in the star
This is the color in the star
揺るぎない愛と共に咲き誇れ
與那份堅定的愛一同盛開綻放
Never say that you can't get
Never say that you can't get
弱さを超えて
克服自身的軟弱
宇宙そらを照らす希望となって輝き出す
成為照亮宇宙的希望 耀眼發光
君の背に誓うよ I will be the star
對著你的背影起誓 I will be the star