GravitoN

Illustration by AO

歌曲名称

GravitoN 重力子

于2012年10月30日投稿至niconico，再生数为 --

演唱

巡音流歌

P主

無力P

链接

Nicovideo

《GravitoN》是無力P于2012年10月30日投稿至niconico的VOCALOID歌曲，由巡音流歌演唱，收录于其第四张专辑Eschatology。

这首歌曲之后的近10年，无力P都没有投稿原创的V曲，直到2022年发布《Isolation》。

歌曲中的Chronus，即柯罗诺斯（希腊语Χρόνος，与泰坦之一克洛诺斯不是同一存在），是希腊的原始神祇之一，代表着时间。重力决定时间

歌曲

作曲	無力P
作词	AO
PV	AO
演唱	巡音ルカ

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：阿點@4th album

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Mr.Chronus　聴かせて　もっと　埋もれた情景

Mr.Chronus　让我倾听　更多的　被掩埋的情景

逆らうように　息をして　導いていて

如同反抗一般　呼吸着　引导着

Mr.Chronus　教えて　もっと　閉ざされた干渉

Mr.Chronus　告诉我　更多的　被关闭的干涉

隠した時計を回す様に

如同将隐藏着的时钟回转一般

君はあの日　あの時　何を思ったのかな

那日　那时　你在思考些什么呢

あの人の言葉に泣いてたのかな

是否因为那人的话语而哭泣呢

「祈るひと」　「去るひと」　「待つひと」　「戦うひと」

「祈祷者」「离去者」「等待者」「战斗者」

今さら知る術なんて無いことを

现在将一切无从知晓之事奉上

Mr.Chronus　聴かせて　もっと　埋もれた情景

Mr.Chronus　让我倾听　更多的　被掩埋的情景

逆らうように　息をして　導いていて

如同反抗一般　呼吸着　引导着

Mr.Chronus　救って　もっと　沈んでく憧憬

Mr.Chronus　拯救　更多的　沉没的憧憬

落ちてく時計を拾う様に

如同将掉落的时钟拾起一般

僕はあの日　あの時　何か間違ったかな

那日　那时　我弄错了什么呢

揺らめく過去・不安定な重力へ

摇荡的过去　去往不安定的重力

Mr.Chronus　答えて　ねぇ　返事をして

Mr.Chronus　回答我　呐　请给我回应

巻きもどらない　何したって　わからないの

无法回头　即便说要做什么 也完全不明白

ねぇ　Mr.Chronus　何度だって　答え（君）を求め落ちよう

呐　Mr.Chronus　无数次　因探求回答（你）而陷落

伝えたかったものは　なぁに？

传达到的事物是　什么？