God Save The Girls

SNS部欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

God Save The Girls
通常盘封面
演唱	下地紫野
音轨2	プ・レ・ゼ・ン・ト
音轨3	せかいが終わるまえに
作词	岩里祐穗
作曲	kz、真部裕
编曲	kz、真部裕
时长	4:13
收录专辑
《God Save The Girls》

God Save The Girls是电视动画《斯特拉的魔法》的OP，由下地紫野演唱。

简介

弦乐编曲为真部裕。

动画第12话中作为片尾曲使用。

收录于下地紫野个人第一张同名单曲《God Save The Girls》。

宽屏模式显示视频

TVsize

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

見（み）つけよう　Make my day

去发现 开心每一天

ぶきようでありがとう　私（わたし）

感谢笨拙的我自己

「大好（だいす）き」だけがつれてく世界（せかい）があるのさ

存在只因「喜欢」而前往的世界

そんなんじゃほったらかしで

那么就不能弃之不顾

そんなんじゃほっとけなくて

那么就不能放着不管

イエスorノーはいつも隠（かく）れてる

yes or no的回答总是遮遮掩掩

大丈夫（だいじょうぶ）さって言（い）えたら

如果说了“没问题”的话

大丈夫（だいじょうぶ）だって思（おも）えた

就会觉得“没问题”

あっけないくらいで可笑（おか）しかった

轻而易举到让人觉得奇怪

こんなワクワクを追（お）いかけてる気持（きも）ちが

追逐着这份兴奋的心情

昨日（きのう）までのじぶんの想像（そうぞう）を超（こ）えてゆく

超越了昨天自己的想象

こんにちわ　Make my day

你们好 开心每一天

みんなが持（も）ってる魔法（まほう）

大家所拥有的魔法

一生（いっしょう）でいちばんの何（なに）かが見（み）える

一生中能发现最重要的东西

出会（であ）えるよ　Make my day

会相遇的　开心每一天

ぶきようでありがとう　私（わたし）

感谢笨拙的我自己

「大好（だいす）き」だけがつれてく世界（せかい）が待（ま）ってる

只因「喜欢」而前往的世界正在等待着我们

水玉模様（みずたまもよう）の空（そら）に

水珠图案的天空中

まっ白（しろ）い雲（くも）が浮（う）かんでる

白云漂浮其中

横断（おうだん）歩道（ほどう）のストライプ

好似人行横道上的条纹

あっちこっち行（い）ったり来（き）たり

这里那里来来回回

そっちこっち登（のぼ）って降（お）りて

那边这边上上下下

今日（きょう）もふりだしに戻（もど）ったりして

今天也又回到了原点

前（まえ）を向（む）きたいのに前（まえ）が分（わ）からない

明明想要向前 但却不清楚前方

ダメなんて言（い）わないで　生（う）まれたての荒野（こうや）へ

不要说“不行”哦　前方是新生的荒野啊

よろしくね　Make my day

请多关照　开心每一天

まわり道（みち）してもいいよね

换条路线也许会很不错呢

泣（な）きべそも　的（まと）はずれも　大目（おおめ）に見（み）てね

想哭也好　无的放矢也好　宽容的看着吧

見（み）つけよう　Make my day

去发现吧 开心每一天

ぶきようでありがとう　私（わたし）

感谢笨拙的我自己

「大好（だいす）き」だけがつれてく世界（せかい）があるのさ

存在只因「喜欢」而前往的世界

誰（だれ）もみんな星（ほし）になれるんだ

无论是谁都会成为星星的

気（き）づいていないけど輝（かがや）けるんだ

即使不被注意到 也会闪耀光芒

こころの熱（ねつ）　燃（も）やしつづけたなら

若是心中的火焰不断燃烧的话

いつの日（ひ）か光（ひかり）を放（はな）つことができるよ　きっと

总有一天能够释放光芒 一定

こんにちわ　Make my day

你们好 开心每一天

みんなが持（も）ってる魔法（まほう）

大家所拥有的魔法

一生（いっしょう）でいちばんの何（なに）かが見（み）える

一生中能发现最重要的东西

出会（であ）えるよ　Make my day

会相遇的　开心每一天

ぶきようでありがとう　私（わたし）

感谢笨拙的我自己

「大好（だいす）き」だけがつれてく世界（せかい）が待（ま）ってる

只因「喜欢」而前往的世界正在等待着我们

同名单曲

God Save The Girls
初回限定盘封面
发行	flying DOG
发行地区	日本
发行日期	2016年10月26日
商品编号	VTZL-123（初回限定盘） VTCL-35241（通常盘）
专辑类型	单曲

• 下地紫野个人第1张单曲。收录了TV动画《斯特拉的魔法》的OP「God Save The Girls」。
• 初回限定盘与通常盘均收录了2首C/W曲，包括TV动画《斯特拉的魔法》的插入曲「プ・レ・ゼ・ン・ト」，和「せかいが終わるまえに」。
• 初回限定盘的DVD收录了「God Save The Girls」的MV。

初回限定盘，通常盘

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	God Save The Girls	4:19
2.	プ・レ・ゼ・ン・ト	4:01
3.	せかいが终わるまえに	4:35
4.	God Save The Girls (instrumental)
5.	プ・レ・ゼ・ン・ト (instrumental)
6.	せかいが終わるまえに (instrumental)
总时长：		-

DVD（初回生产限定盘）
曲序	曲目
1.	God Save The Girls MV

外部链接与注释

• 动画官网CD页面
• 下地紫野｜FlyingDog