Flightless Bird
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by みやべぇ |
| 歌曲名稱 |
| Flightless Bird |
| 於2010年5月12日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 巡音流歌 |
| P主 |
| 無力P |
| 連結 |
| Nicovideo |
《Flightless Bird》是無力P於2010年5月12日投稿至niconico的VOCALOID作品，由巡音流歌演唱。
本曲是無力P的第一首殿堂曲，收錄於KarenT的巡音流歌10周年生賀精選碟中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
中文翻譯：yanao[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
翼の折れた君
雙翼遭折的你
必死に空見上げてた
努力仰頭看着天空
広大な大地に
在廣大的土地上
孤独な静寂奏でる
奏出孤獨的寂靜
ノイズで塗りつぶすことしかできない
只能用噪音抹於其上
救いの道 示せるの？
會顯示出 救贖的道路嗎？
この手が黒く染まろうとも僕には…
就算這雙手被染黑對我來說……
もう飛ばなくていいよ
就算不飛也沒關係了
僕が翼を捨てよう
我就將羽翼捨棄吧
美しき空を汚すやつを
將那些污染美麗天空的事物
撃ち落とそう
全部擊落吧
君は一人じゃない
你並不是一個人
地に足をつけて僕が護り続けよう
我的雙足在地上生根持續守護着你
こんなにも理不尽な世界を僕は…
就由我將如此不合理的世界……
もう飛ばなくていいよ
就算不飛也沒關係了
僕が翼を捨てよう
我就將羽翼捨棄吧
美しき空を汚すやつを
將那些污染美麗天空的事物
撃ち落とそう
全部擊落吧
| ||||||||||||||||||||||||||||