Fantastic future

Fantastic future

作詞

畑亞貴

作曲

太田雅友

編曲

太田雅友

演唱

田村由香里

收錄專輯

《Fantastic future》

《Fantastic future》是動畫《變態王子與不笑貓》的片頭曲，由田村由香里演唱。

歌曲

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

もう一回（いっかい）こっち向（む）いて　言（い）いたいことがもっとあるから

再一次 看這邊 還有很多話想要對你說

もう一回（いっかい）こっち向（む）いて　本気（ほんき）が揺（ゆ）れる愛（あい）のFuture

再一次 看這邊 愛的未來就是真心不定

だから　こっち向（む）いて　まわれ地球（ちきゅう）　恋（こい）をのせて

所以啊 看這邊 讓地球載着愛一起旋轉

だから　こっち向（む）いて　偶然（ぐうぜん）じゃないFantaFuture!

所以啊 看這邊 美好的未來並不是偶然！

私（わたし）から誘（さそ）う勇気（ゆうき）をくださいと月（つき）に願（ねが）うの

我向月亮許願 希望能得到勇氣

切（せつ）ないこころに魔法（まほう）をかけてみましょう

對受傷的心放個魔法看看吧

未来（みらい）への近道（ちかみち）ね

這是通往未來的捷徑

あまくなあれ!　笑顔（えがお）で君（きみ）よとけちゃえ

用甜甜蜜蜜的笑容 將你融化

今日（きょう）の夜空（よぞら）を見（み）つめ…ちょっと背伸（せの）びで

今天稍微踮起腳尖……凝望夜空

もう一回（いっかい）こっち向（む）いて　言（い）いたいことがもっとあるから

再一次 看這邊 還有很多話想要對你說

もう一回（いっかい）こっち向（む）いて　本気（ほんき）が揺（ゆ）れる愛（あい）のFuture

再一次 看這邊 愛的未來就是真心不定

だから　こっち向（む）いて　まわれ地球（ちきゅう）　恋（こい）をのせて

所以啊 看這邊 讓地球載着愛一起旋轉

だから　こっち向（む）いて　偶然（ぐうぜん）じゃないFantaFuture!

所以啊 看這邊 美好的未來並不是偶然！

私（わたし）だけ好（す）きになってと大（だい）それた望（のぞ）み持（も）ってる

我有一個瘋狂的願望 就是讓你只喜歡我

慌（あわ）てちゃいけない魔法（まほう）がゆっくり効（き）いて

讓我不緊張的魔法 一點點地起作用

未来（みらい）では仲良（なかよ）しね

以後就能兩情相悅了

かるくなあれ!　身体（からだ）は君（きみ）とふわふわ

因為你 我的身體 變得輕飄飄

今日（きょう）の夜空（よぞら）を飛（と）んで…遠（とお）い場所（ばしょ）へと

今晚在夜空中飛翔……直到遠方

ねえずっと会（あ）いたかった　恋（こい）することが世界（せかい）の平和（へいわ）

一直 都想見你 若能相愛世界就會和平

ねえずっと会（あ）いたかった　変（か）えてみせる愛（あい）でFuture

一直 都想見你 用我們的戀情改變未來

だいすき　会（あ）いたかった　まわる地球（ちきゅう）　恋（こい）する純情（じゅんじょう）

喜歡你 想見你 轉動的地球滿載着純愛

だいすき　会（あ）いたかった　何（なん）でもできるFantaFuture!

喜歡你 想見你 在美好的未來心想事成！

切（せつ）ないこころに魔法（まほう）をかけたら

如果給受傷的心放一個魔法

ふたりで遠（とお）い場所（ばしょ）へと

我們就能朝遠方自由地前行

ねえずっと会（あ）いたかった　恋（こい）することが世界（せかい）の平和（へいわ）

一直 都想見你 若能相愛世界就會和平

ねえずっと会（あ）いたかった　変（か）えてみせる愛（あい）でFuture

一直 都想見你 用我們的戀情改變未來

だいすき　会（あ）いたかった　まわる地球（ちきゅう）　恋（こい）する純情（じゅんじょう）

喜歡你 想見你 轉動的地球滿載着純愛

だいすき　会（あ）いたかった　何（なん）でもできるFantaFuture!

喜歡你 想見你 在美好的未來心想事成！

收錄專輯

Fantastic future
發行	King Records
發行地區	日本
發行日期	2013年4月17日
商品編號	KICM-1441
專輯類型	單曲

曲目列表
曲序	曲目
1.	Fantastic future
2.	傷つく宝石
3.	だって×2ウキウキ
4.	もうちょっとFall in Love