置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

disillusion

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
FSN圖標v2.png
此為,貫徹信念的故事。
衛宮士郎歡迎您參與完善《Fate/stay night》系列條目——投影,開始。
歡迎各位願意做出貢獻的御主加入萌娘百科型月編輯群『穗群原學園萌百分園』:571632697
disillusion
幻滅
Disillusion cover.jpg
disillusion -2010-版封面
演唱 タイナカ サチ
作曲 NUMBER201
填詞 芳賀敬太
編曲 川井憲次

簡介

  • disillusion」是TV動畫《Fate/stay night2006版》的OP1,由タイナカ サチ(田井中彩智)演唱。
  • 改編自原版遊戲的OP「THIS ILLUSION」。
  • 在2010年重新推出的《Fate/stay night TV重製版》中,片頭曲更換為由宮崎步重新編曲的「disillusion-2010-」。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

夢に見ていた あの日の影に
向著夢中曾見過的影
届かない叫び
我的呼聲無法傳達
明日の自分は なんて描いても
明天的自己 無論怎樣描述
消えない願いに濡れる
都浸染著難捨的心願
こぼれ落ちる欠片を
將溢落心頭的碎片
掴む その手で
緊緊握在手中
揺れる心 抱えて
懷抱著搖曳的心胸
跳び込んでいけ夜へ
投身於無盡黑暗
誰かを当てにしても
即使將誰人看作依靠
求めるものじゃ ないのだから
也並非最終的追求
本当の自分は ここにいるって
真實的自己便在這裡
目を閉じていないで
請不要閉上雙眼
風にまかれて ガラクタじみた
在風中殘缺不堪
懐かしい笑顔
那令人懷念的笑容
明日の自分なら なんて祈っても
明天的自己無論如何祈求
遠ざかる解答こたえは霞む
遠去的答案也如此朦朧
凍えそうなからだ
幾欲凍結的身軀
一片ひとひらの想い
一紙薄薄的思念
朽ち果てる その前に
在默默無聞逝去之前
飛び超えていけ夜を
飛躍眼前這片黑暗
誰かを当てにしても
即使將誰人看作依靠
求めるものじゃ ないのだから
也並非最終的追求
本当の自分は ここにいるって
真實的自己便在這裡
目を閉じていないで
請不要閉上雙眼
誰かの為に生きて
寧願為誰人而生
この一ときが全てで いいでしょう
將此時此刻化作永恆
見せかけの自分はそっと捨てて
輕輕丟下虛偽的假面
ただ 在りのままで
展現真實的自己

收錄單曲專輯

disillusion
發行 Geneon Entertainment
發行地區 日本
發行日期 2006年2月22日
專輯類型 單曲
タイナカサチ單曲年表
前一作 本作 後一作
disillusion
(2006)
きらめく淚は星に
(2006)
  • タイナカサチ(田井中彩智)的首張單曲唱片,收錄了TV動畫《Fate/stay night2006版》的OP1「disillusion」及C/W曲「忘れかけていたのかな」。


曲目列表
曲序 曲目 時長
1. disillusion 4:04
2. 忘れかけていたのかな 4:34
3. disillusion -instrumental- 4:04
4. 忘れかけていたのかな -instrumental- 4:34
總時長:
-


外部鏈接