Crossing Road

Crossing Road
	Crossing Road
	;
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2020年4月29日
商品編號	LACM-14996
專輯類型	單曲

	Crossing Road
	;
演唱	淵上舞
作詞	松井洋平
作曲	小高光太郎、UiNA
編曲	石倉譽之、小高光太郎
時長	5:10
	收錄專輯
	《Crossing Road》

《Crossing Road》是動畫《食戟之靈豪之皿》的片尾曲，由淵上舞演唱。

歌曲

TV size

寬屏模式顯示視頻

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

どうして感じてるんだろう　記憶の奥の痛み

為何能感覺到記憶深處的痛楚

鏡を見てるその瞳は　自分一人を映していた

只剩自己一人和鏡中自己對視

ああ、だから眩しいんだ(Blue sky)

啊所以這片藍天才會（那麼眩目）

自由な眼差しで見つけだす空の光

用自由的眼光發現天空的光彩

(Free as a bird, Find my sunrise.)

（自由如飛鳥等待屬於我的日出）

まだ見たこともない未来でさえ

即使面對仍然未知的未來

届かせるくらい手を伸ばしたい

也想盡力把手伸出去觸碰

Crossing Road　そうして重なってく手と

在十字路口就這麼執着彼此的手

創りだしてく輝き　明日と呼ぼう

用放射出的光輝呼喚明天

夜明けの鐘　鳴り響く

夜明的鐘聲開始敲響

(Every belief is crossing.

（每種信仰相互交錯

So, we sing our own song.

於是我們唱着我們的歌

we are walking to the dawn.

我們正邁向黎明

So, we sing our own song.)

於是我們唱着我們的歌）

(I believe in getting what I wanted someday.)

（我相信總有一天我能得到所期許的）

知らないままでいたなら　失うこともないのに

不知道就不會有所失去

心の空白を埋めるような　言葉をずっと探していた

可卻一直在尋找填補心中空缺的話語

そうだ…誰も求めるのは(Blue sky)

是啊……誰都在渴望着（這片藍天）

果てない旅の向こうで昇っていく朝の兆し

無盡旅途的前方是朝陽緩緩東升

(Free as a bird, Find my sunrise.)

（自由如飛鳥等來屬於我的日出）

ただ暗闇を進むためじゃない

前方並不只是一片黑暗

自分の指針（コンパス）を手にした時に

當看着手上自己的指南針時

Crossing Road　気付いた　いくつもの道が

才知道在這岔路口有多少的道路相交

交わる先にしかない　明日があると　光があるんだと

所謂明天所謂光芒都只存在於此

傷つき迷っても、きっと　はぐれてしまっても、きっと

哪怕受傷哪怕迷茫哪怕偏離正途

真っ直ぐな瞳で見つめて　進んでく

也一定能帶着堅定的眼神繼續前進

探していたのは、きっと　求めていたのは、きっと

找尋之物追求之物一定已經找到

出会いがくれた響き

相遇之時聽見那清澈的響聲

ただ暗闇を照らすためじゃない…

我們並非只為讓黑暗環繞……

まだ見たこともない未来でさえ

即使面對仍然未知的未來

届かせるほど手を伸ばすんだ

也想盡力把手伸出去觸碰

Crossing Road　そうして重ねあった手と

在十字路口就這麼執着彼此的手

創りだしてく輝き　明日と呼ぶよ

用放射出的光輝呼喚明天

夜明けの鐘　朝を告げて

夜明的鐘聲宣告了黎明

歓びの歌が　鳴り響く

唱響了歡快之歌