Continued Story

我，魯路修·vi·布里塔尼亞下令:

為我可愛的妹妹記述這個世界的歷史！

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯之前請閱讀Wiki入門和條目編輯規範，並查找相關資料。黑色騎士團祝您在本站度過愉快的時光。

Continued Story
收錄專輯封面
演唱	Hitomi
作曲	黑石瞳
填詞	黑石瞳
編曲	黑石瞳
收錄專輯
《CODE GEASS Lelouch of the Rebellion R2 O.S.T.2》 《Angel Feather Voice2》

• 「Continued Story」TV動畫《Code Geass 叛逆的魯魯修R2》的插曲，於第二季第25話（最終話）使用，由Hitomi（黑石瞳）演唱。
• 歌曲在魯魯修說完最後一句台詞之後響起，黑石瞳空靈的聲音為整個故事畫上圓滿的句號。但卻留下了車夫的懸念。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

God bless our king, it's a bright light day

願主保佑我們的王，光明的一天即將到來

Let us worship in your triumph

讓我們崇拜您的勝利凱旋

And this story is mine

這是因我而生的故事

and this moment is mine

這一刻僅屬於我

Can I steal your pain and shed it away?

那麼我能夠帶走你的痛苦並消除它們嗎？

To amend this pain, to avoid this pain

為了逃離擺脫這些痛苦

Can I share this pain and carry away?

我能夠替你分擔這些它們嗎？

And this story is mine

這是因我而生的故事

and this moment is mine

這一刻僅屬於我

Can I steal your pain and shed it away?

我能夠帶走你的痛苦並消除它們嗎？

To amend this pain to avoid this pain

為了逃離擺脫這些痛苦

Can I share this pain and keep away?

我能夠替你分擔這些它們嗎？

Lalalalalalala

啦啦啦啦啦啦啦啦啦

To the day in my new era

只要等到由我開闢的新紀元

Lalalalalalala

啦啦啦啦啦啦啦啦啦

To the day in my dreaming land

我夢想的國度終將到來

Towards the light

向著光芒的方向前進

and this moment is mine

這一刻只屬於我

Can I steal your pain and shed it away?

那麼我能夠帶走你的痛苦並消除它們嗎？

Towards the light

向著光芒的方向前進

and this moment is mine

這一刻只屬於我

Can I steal your pain and shed it away?

那麼我能夠帶走你的痛苦並消除它們嗎？

It's mine

關於我的物語

その一粒（ひとつぶ）のしずくでさえも

或許只需一滴露珠

花（はな）を守（まも）るかもしれない

便能守護這綻放的花朵

その笑（わら）い顔（がお）ただそれだけで

或許只需會心一笑

差（さ）し伸（の）べる手（て）にもなれる

你我便能共同攜起雙手

その震（ふる）えてる声（こえ）集（あつ）めれば

如果可以集起那些顫抖的聲音

風（かぜ）を起（お）こすかもしれない

也許就能喚來輕拂的微風

その命（いのち）という儚（はかな）き明（あ）かり

如果可以點燃短暫的生命之火

灯（とも）して足（あし）を進（すす）めよう

也許就能照亮腳下的道路

ラララララララララン

啦啦啦啦啦啦啦啦啦

いつかまた会（あ）おう

終有一天還會再見

ラララララララララン

啦啦啦啦啦啦啦啦啦

生（い）きてる限（かぎ）り

只要生命還未結束

時（とき）を超（こ）え捕（と）らえられてる

早已超越束縛自己的時光

あふれるこの想（おも）いは何（なに）？

不斷湧現的思念究竟為何？

優（やさ）しさが目尻（めじり）に似合（にあ）う

依稀記得往昔溫柔的目光

あの人（ひと）たちは今（いま）どこに居（い）るの？

那時的人兒如今身在何處？

God bless our king, it's a bright light day

願主保佑我們的王，光明的一天即將到來

Let us worship in your triumph

讓我們崇拜您的勝利凱旋

隣（となり）には新（あたら）しい席（せき）

我的身旁留有一個嶄新的座位

未来（みらい）のためにまた出会（であ）う

那是為了能夠與你在未來邂逅

飾（かざ）らないまま出来（でき）るだけ

竭盡全力不去掩飾自己的真心

生（い）きてみよう今日（きょう）という日（ひ）

只需彼此把握此時此刻的自我

悲（かな）しくて人（ひと）は切（せつ）ない

縱然前路難免會有悲傷與苦痛

それでもどこまでも道（みち）は続（つづ）く

你我依然會笑對前行邁開腳步

ラララララララララン

啦啦啦啦啦啦啦啦啦

いつかまた会（あ）おう

終有一天還會再見

ラララララララララン

啦啦啦啦啦啦啦啦啦

生（い）きてる限（かぎ）り

只要生命還未結束

ラララララララララン

啦啦啦啦啦啦啦啦啦

風（かぜ）が運（はこ）ぶもの

微風悄悄送來的禮物

ラララララララララン

啦啦啦啦啦啦啦啦啦

明日（あす）を開（ひら）くメロディー

正是開啟明天的旋律

ラララララララララン

啦啦啦啦啦啦啦啦啦

いつかまた会（あ）おう

終有一天還會再見

ラララララララララン

啦啦啦啦啦啦啦啦啦

生（い）きてる限（かぎ）り

只要生命還未結束

ラララララララララン

啦啦啦啦啦啦啦啦啦

風（かぜ）が運（はこ）ぶもの

微風悄悄送來的禮物

ラララララララララン

啦啦啦啦啦啦啦啦啦

明日（あす）を開（ひら）くメロディー

正是開啟明天的旋律