本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
Compass song
跳至導覽
跳至搜尋
| コンパスソング Compass song | |
 | |
| 演唱 | 鹿乃 |
| 作詞 | 鹿乃 |
| 作曲 | 田中秀和（MONACA） |
| 編曲 | 田中秀和（MONACA） |
| 收錄專輯 | |
| 《コンパスソング》 | |
《コンパスソング》是電視動畫《裝甲娘戰機》的片尾曲，由鹿乃演唱，收錄於同名單曲中。
簡介
本作和前作一樣邀請創造出多數知名動畫歌曲的田中秀和（MONACA）來參與全面的歌曲製作。
《コンパスソング》與動畫中的戰鬥畫面相比，是一首溫柔卻略帶感傷的友情歌曲，在這首歌中，可以感受到解除變身的女孩們在旅行的過程中共同成長。
鹿乃本人的話：
| “ | 希望這首歌能成為煩惱迷茫的你的指南針。 | ” |
歌曲
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ここからはじめよう
從這裡開始吧
どこまでも行ける
無論去哪裡都可以
さあ
來吧
諦めなきゃ無限大
只要不放棄就有無限可能
不安なんておやつにして
把不安當作點心
まわり道だって
即使走了彎路
辿り着けば正解
能到終點那就是正確的道路
考えるより先に
在思考之前
心は動いちゃうから
已經心動
予定調和なんてありえないんじゃない？
根本沒辦法配合預定吧？
セメント色したビルも
無論是水泥色的大樓
不機嫌すぎる空でも 全部
還是讓人心情不好的天空 全部
キミが笑えば思い出になる
只要你笑了這就是回憶
心の容量 いっぱいに
填滿心中的空間
保存した思いを 力に
讓保存的回憶 作為動力
理想を違う現実に足がすくんじゃうけっど
雖然理想和現實不一樣會讓人卻步
心の中にあるコンパスは
心中的指南針
知っている 指し示している
知道著 指示著
何が待っているかは
有什麼在等著我呢
進む未知の先に
在未知的前方
進む道の先に
在前進的道路上
疲れたなら ひとやすみ
如果累了 就休息一下
頑張りすぎは毒でしょ
努力過頭會有毒的吧
マイペース OK！
我行我素 OK！
人生はこれから
人生從現在開始
待ってばっかじゃはじまらない
一味等待的話什麼都不會開始
求めるだけじゃ得られない
只會要求什麼也得不到吧
正面突破しちゃうのもありじゃない？
從正面突破不也是可行的麼？
笑えなかった言葉（ ）も
即使是笑不出來的玩笑話
喉の奥つまった日々も いつか
如鯁在喉的日子 總有一天
キミの全部が思い出になる
你的一切總會變成回憶
どこまでも続く 広い宇宙（ ）
無邊無際的 廣闊宇宙
ここではないどこか遠くで
不在這裡而是在某一個遠方
予想外の連続に
連續的出乎意料 可能讓我們相遇了
ボクら出会えちゃうかも
心中的指南針
心の中にあるコンパスは
每當出發的時候 總會搖擺不定
進むたび ゆらゆら揺れだす
伸展雙手掌握平衡
両手広げバランス
朝著特別的地方去
とっておきの場所へ
從這裡開始吧
ここからはじめよう
無論去哪裡都可以
どこまでも行ける
站起來吧
立ち上がって
從這裡開始吧
ここからはじめよう
等一下再後悔
後悔はあとで
朝著超越想像的前方
想像を超えた先へ
填滿心中的空間
心の容量 いっぱいに
讓保存的回憶 作為動力
保存した思いを 力に
雖然理想和現實不一樣會讓人卻步
理想を違う現実に足がすくんじゃうけっど
心中的指南針
心の中にあるコンパスは
找到了 新的道路
新しい 道を見つけた
有什麼在等著我呢
何が待っているかは
在未知的前方
進む未知の先に
在前進的道路上
進む道の先に
從這裡開始吧
ここからはじめよう
無論去哪裡都可以
どこまでも行こう
來吧
さあ
收錄單曲
| コンパスソング | ||
初回盤
通常盤 
動畫版權定製ver. A 
動畫版權定製ver. B 
| ||
| 原名 | コンパスソング | |
| 發行 | Imperial Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2021年1月27日 | |
| 商品編號 | TEI-169 (初回盤) TEI-170 (通常盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 鹿乃單曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 後一作 |
| なだめスかし Negotiation （2020） |
コンパスソング （2021） |
無 |
鹿乃的第七張單曲，收錄了《コンパスソング》，和一首C/W曲，與根本凪合唱的《ミッドナイトシアター with 根本凪》。
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | |||||
| 1. | コンパスソング | 鹿乃 | 田中秀和（MONACA） | 田中秀和（MONACA） | |||||
| 2. | ミッドナイトシアター with 根本凪 | こだまさおり | 田中秀和（MONACA） | 田中秀和（MONACA）、Aire | |||||
| 3. | コンパスソング（instrumental） | ||||||||
| DVD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | コンパスソング Music Video | ||||||||
| 2. | TV動畫「裝甲娘戰機」無字幕純淨版ED | ||||||||