Close The World

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆諸君，歡迎成為封印者！
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Close The World
專輯封面
演唱	Chohee
作詞	예은수（ampstyle）
作曲	예은수（ampstyle）
編曲	예은수（ampstyle）
策劃	NECORD
發行	Sony Music
收錄專輯
클로저스 애니메이션 : Side Blacklambs OST

《Close The World》是動畫《封印者：Side Blacklambs》的片頭曲，由Chohee（韓語：초희）演唱，收錄於專輯《封印者動畫：Side Blacklambs OST》中。

簡介

網絡動畫《封印者：Side Blacklambs》的片頭曲，2017年2月28日作為數字專輯《封印者動畫：Side Blacklambs OST》（韓語：클로저스 애니메이션 : Side Blacklambs OST）中的一首曲目發布。

作詞人以《封印者》主人公經歷與世界觀風格為主題專門創作了歌詞。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Deliver us 쓰러져 간 날들

從墮落之日拯救我們

아래에서 노래하는 아리아

其下歌唱著詠嘆調

사라져 버린 길 위에

在消失的斷路中

I gazed Closers of the endless

我凝視過無盡的封印者們

알고 있던 모든 게 지워져 버린대도

即使一切所知都被抹去

살아왔단 증거가 그 존재의 이유

活著的證據即是存在理由

너와 나 찬란한 기억 속에 흩어져

你我散落於燦爛的記憶

사라지는 낯선 향기에 홀렸었던 걸까

可否被消逝的陌生香氣迷惑

있잖아, 이것만은 약속해

即使徘徊於黑暗之中

어둠 속을 헤매도 마지막에는 손을 잡아줘

直至最後也請緊握我雙手

가질 수 없는 빛, 아스라이 사라지며 닫혀진

無法獲得的光芒漸漸消失

틈 사이로 피어날 테니

終會從縫隙中綻放

Deliver us 쓰러져 간 날들

從墮落之日拯救我們

아래에서 노래하는 아리아

其下歌唱著詠嘆調

우리가 찾던 의미를 지켜주길 바랄 뿐

願你守護我們一直追尋的意義

이루지 못할 꿈에 더 빠져 버리도록

深陷遙不可及的夢

나를 좀 더 안아줘 이곳에 쓰러진대도

哪怕倒下也請緊抱住我

I stuck in a dream inside forever

我深陷於永恆夢境

사라져 버린 길 위에서

消失的道路中

I gazed Closers of the endless

我凝視過無盡的封印者們

멀어지면 반복되는 상처를 감싸줘

若是離去請包住反覆的傷

어둠보다 더 깊은 양들의 자장가

比黑暗更深的羊之搖籃曲

눈을 감아 보이는 잔영에 흔들리어

閉上雙眼殘影在搖曳

무너지는 기억 속 눈빛이 목을 조이지

記憶崩塌眼神緊扼住我

있잖아, 처음부터 없었던 것처럼 나를 봐 줘

吶，請像起初便不曾存在那樣看著我吧

슬픈 시선도 다 지켜줄 테니

我會悲傷的視線中守護著你

잊혀져 가는 빛, 아스라이 사라지며

被遺忘的光，隱約消失的光

닫혀진 문 너머 피어날 거야

終會在緊閉的門那側綻放

Deliver us 쓰러져 간 날들

從墮落之日拯救我們

아래에서 노래하는 아리아

其下歌唱著詠嘆調

우리가 찾던 의미를 지켜주길 바랄 뿐

願你守護我們一直追尋的意義

이루지 못할 꿈에 더 빠져 버리도록

深陷遙不可及的夢

나를 좀 더 안아줘 이곳에 쓰러진대도

哪怕倒下也請緊抱住我

I stuck in a dream inside forever

我深陷於永恆夢境

사라져 버린 길 위에서

消失的道路中

덧없는 희망 저 아득히

無盡的希望

(Touch the other sky)

（觸碰另一片天空）

닿아줘, 하늘 위

觸碰我，天空之上

내 안의 노래하는 아리아

心中歌唱著詠嘆調

열려있는 세계에 현혹돼버리고 말지만,

即使被開放的世界迷惑

마지막 희망의 끝을 지켜봐 주길

願你見證希望的終末

Deliver us 쓰러져 간 날들

從墮落之日拯救我們

아래에서 노래하는 아리아

其下歌唱著詠嘆調

우리가 찾던 의미를 지켜주길 바랄 뿐

願你守護我們一直追尋的意義

이루지 못할 꿈에 더 빠져 버리도록

深陷遙不可及的夢

나를 좀 더 안아줘 이곳에 쓰러진대도

哪怕倒下也請緊抱住我

I stuck in a dream inside forever

我深陷於永恆夢境

사라져 버린 길 위에서

在消失的斷路中

I gazed Closers of the endless

我凝視過無盡的封印者們

And we are Closers!

我們是封印者！