ChocoPate

萌娘百科歡迎您參與完善派對浪客諸葛孔明系列條目☆It's Party Time~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

ChocoPate

作詞

leonn

作曲

日比野裕史

編曲

日比野裕史

演唱

AZALEA (久遠七海 starring Lezel)

收錄專輯

《パリピ孔明 VOCAL COLLECTION MEGAMORI!!》

《ChocoPate》是動畫《派對浪客諸葛孔明》第12話的插曲，由AZALEA（久遠七海 starring Lezel）演唱，收錄在動畫的歌曲集《パリピ孔明 VOCAL COLLECTION MEGAMORI!!》中。

簡介

在動畫第12話，當英子唱完DREAMER以後，AZALEA的各位被這首歌打動並摘下了面具，然後演唱了這首插曲。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

新（あたら）しいスニーカーに紐（ひも）を通（とお）す様（よう）に

就好像給新運動鞋繫鞋帶一樣

期（き）待（たい）して今日（きょう）を迎（むか）える　毎（まい）日（にち）を過（す）ごそう

把期待的今天迎來 過着每一天

距（きょ）離（り）のある人（ひと）が言（い）うあからさまな言（こと）葉（ば）

那些素不相識的人說着露骨的批判

君（きみ）だけが君（きみ）を知（し）ってる　気（き）にしなくていいよ

但只有你才了解你自己 所以不必在意也好

コーティングしたHeart溶（と）けたなら

如果披着外衣的心溶化了表皮

何（なん）度（ど）だってまた塗（ぬ）り直（なお）せばいいから

那就無數次地重新塗上去吧

自（じ）分（ぶん）らしく生（い）きようよ

活出自己來吧

そうさBrandnew day

是的Brandnew day

いつだって　新（あたら）しい扉（とびら）が開（ひら）く

無論何時總能打開一扇新的門

少（すこ）しだけこっちに来（き）てよ

再靠近我一些吧

あの輝（かがや）きを見（み）てよ

看看那一道光芒

行（ゆ）くよBrandnew way

出發吧Brandnew day

君（きみ）にだけ　見（み）せたい明日（あす）があるんだ

有些明天是只為讓你能看見的

ためらわず踏（ふ）み込（こ）んでみて

不用再猶豫 向前邁出一步試試看

夢（ゆめ）じゃない夢（ゆめ）がそこに

已然是現實的夢就在此

先（さき）を行（ゆ）く誰（だれ）かの足（あし）跡（あと）たどるより

比起跟隨先人走過留下的足跡

遠（とお）回（まわ）りしてもいいから　自（じ）分（ぶん）を信（しん）じたい

我更想相信自己 所以繞遠路也無所謂

都（つ）合（ごう）よく書（か）かれた　人（じん）生（せい）の方（ほう）程（てい）式（しき）

順利寫下了 人生的方程式

君（きみ）だけが君（きみ）を選（えら）べる　答（こた）えなんかないよ

只有你才能選擇成為怎樣的你 沒有固定的答案

甘（あま）いだけのStoryなら

那些充滿甜膩的故事

飽（あ）き飽（あ）きしてる　そうBitterにいこう

早已經厭煩了 加一點苦味吧

大（だい）丈（じょう）夫（ぶ）それでいいよ

沒關係 這樣也好

そうさBrandnew day

是的Brandnew day

いつだって　新（あたら）しい朝（あさ）は来（く）るから

新的黎明總是會到來的

迷（まよ）いそうな夜（よる）は　あの日（ひ）の

所以在即將迷失的夜裡

約（やく）束（そく）思（おも）い出（だ）してよ

就想想那天的約定吧

きっとBrandnew way

一定是Brandnew day

君（きみ）となら　行（ゆ）けるような気（き）がするんだ

有你陪伴 感覺就還能接着走下去

まだ誰（だれ）も知（し）らない未（み）来（らい）

探索誰也不知道的未來

変（か）わらない夢（ゆめ）がそこに

那不曾變過的夢就在此

そうさBrandnew day

是的Brandnew day

いつだって　新（あたら）しい扉（とびら）が開（ひら）く

無論何時總能打開一扇新的門

少（すこ）しだけこっちに来（き）てよ

再靠近我一些吧

あの輝（かがや）きを見（み）てよ

看看那一道光芒

行（ゆ）くよBrandnew way

出發吧Brandnew day

君（きみ）にだけ　見（み）せたい明日（あす）があるんだ

有些明天是只為讓你能看見的

ためらわず踏（ふ）み込（こ）んでみて

不用再猶豫 向前邁出一步試試看

夢（ゆめ）じゃない夢（ゆめ）がそこに

已然是現實的夢就在此