Can you feel the purple truth
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by meola |
| 歌曲名稱 |
| Can you feel the purple truth |
| 於2011年9月17日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 巡音流歌 |
| P主 |
| ゆよゆっぺ×無力P |
| 連結 |
| Nicovideo |
| “ | ゆよゆっぺ「個人的には漬物がいいです」 どん 「んー僕的には炒めたヤツ好きです(´-ω-)、、わりとギトギト系のｗ」 無力Ｐ 「あ、麻婆で」 ゆよゆっぺ：「我比較喜歡吃泡菜。」 どん：「嗯…我喜歡吃炒菜(´-ω-)，但除去油膩的那些ｗ」 無力P：「啊，我的話是麻婆豆腐。」 |
” |
| ——ゆよゆっぺ投稿文 | ||
《Can you feel the purple truth》是ゆよゆっぺ於2011年9月17日投稿至niconico的VOCALOID歌曲，是他和無力P、どん的合作曲目，由巡音流歌演唱。
本曲實際上是寫茄子的，可以看出ゆよゆっぺ對茄子情有獨鍾。他甚至有一張專輯叫做My Eggplant Died Yesterday。
歌曲
| 作詞 | どん |
| 作曲 | 無力P ゆよゆっぺ |
| PV | meola |
| 演唱 | 巡音ルカ |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：S[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Show you Show you...
Show you Show you．．．
Can't keep sanity
Can't keep sanity
花開くその先は
花開之前
Call me Call me...
Call me Call me．．．
感情 連鎖
感情 連鎖
紫に写り込んだ
映入紫色
If you hate me
If you late me
But,I'll be back to you again and again
But,I'll be back to you again and again
Look at my body.
Look at my body.
rugged and fat and purple gaze
rugged and fat and purple gaze
Doubt me
Doubt me
偽りの意図紡ぐ
編織虛偽的意圖
夏の光浴びて
沐浴夏天的光芒
Touch me
Touch me
刻まれた痕
刻下的傷痕
ただただ染み渡る
漸漸漸漸滲透
放たれてく
慢慢離去
零れ落ちた雫は
落下的水珠
Show you Show you...
Show you Show you．．．
Can't get to heaven
Can't get to heaven
満たされた黒い影
充斥的黑影
Catch me Catch me
Catch me Catch me
このまま消えていく
這樣漸漸消失
あなたへと
向着你的方向
Show you Show you...
Show you Show you．．．
Can't keep sanity
Can't keep sanity
花開くその先は
花開之前
Call me call me...
Call me Call me．．．
感情 連鎖
感情 連鎖
紫に写り込んだ
映入紫色
We are egg plant!!
We are egg plant!!
Why are we born!!
Why are we born!!
また僕たちは知らなかった無秩序な世界を
這我們還未曾了解的無秩序世界
ただ壊れていくこの身から溢れていく
仍在毀壞着從身體中緩緩溢出
Tell me Tell me...
Tell me Tell me．．．
in this moment
in this moment
コトバではわからない
單單語言無法理會
Spill out Spill out...
Spill out Spill out.
零れ落ちた
落下
Show you Show you...
Show you Show you．．．
Can't get to heaven
Can't get to heaven
満たされた黒い影
充斥的黑影
Catch me Catch me
Catch me Catch me
このまま消えていく
這樣漸漸消失
流れていく
漸漸流逝
Show you Show you ...
Show you Show you．．．
Can't keep sanity
Can't keep sanity
花開くその先は
花開之前
Call me call me...
Call me Call me．．．
感情 連鎖
感情 連鎖
紫に写り込んだ
映入紫色
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
註釋
- ↑ 翻譯取自VOCALOID中文歌詞wiki。