CAST A SPELL

	本条目介绍的是《邪神与厨二病少女》中邪神酱的角色歌。关于ぐちり创作的VOCALOID歌曲，请见“Cast a Spell”。

CAST A SPELL
演唱	邪神酱（CV：铃木爱奈）
作词	近藤熏、马渊由妃
作曲	近藤熏
编曲	泽头たかし
收录专辑
《あの娘にドロップキック～邪教徒の祈りdeathの～》
《あの娘にドロップキック～邪教徒の祈りdeathの～》收录曲
あの娘にドロップキック (2) CAST A SPELL (3) 漆黒デカダンス (4)

《CAST A SPELL》是动画《邪神与厨二病少女》中邪神酱的角色歌，由邪神酱^{（CV：铃木爱奈）}演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

どうして ねぇどうして ここに来（き）ちゃったのだろ

为什么 告诉我为什么 我会来到这里

ねぇ君（きみ）は どうして君（きみ）は わたしを呼（よ）んだの？

为什么 你到底为什么 把我召唤出来？

今日（きょう）こそは ねぇ今夜（こんや）こそは この星（ほし）に手（て）を振（ふ）って

就在今天 就在今夜 朝着群星挥手

止（と）めないで もう邪魔（じゃま）しないで さよならを言（い）うよ

别阻止我 别妨碍我 向这里说再见

夜（よる）にキックして 闇（やみ）を切（き）り裂（さ）いて 誰（だれ）の指図（さしず）も受（う）けない

给暗夜奋力一踢 撕裂黑暗 不由任何人摆布

君（きみ）にキックして 闇（やみ）を飛（と）び越（こ）えて愛（いと）おしき魔界（まかい）へと

给你奋力一踢 冲破黑暗 回到我思念的魔界

HOME SWEET HOME

家 甜蜜的家

忘（わす）れられないメモリー

是我无法忘怀的回忆

すぐに帰（かえ）りたい でも帰（かえ）れない まだ彷徨（さまよ）ってる

想立即回去 却做不到 仍然在彷徨

Cast a spell 呪文（じゅもん）並（なら）べたメロディ

开始念咒 排列的咒文成为了旋律

消（け）せない Devil Heart 涙（なみだ）も傷（きず）も 全（すべ）て持（も）って帰（かえ）るわ

永远怀着恶魔之心 带着眼泪和伤痕 回到原点

仕方（しかた）なく そう仕方（しかた）なく 過（す）ごしているんですの

没有办法 完全没有办法 只能在人间度日

止（と）めないで 使（つか）い込（こ）む悪事（あくじ） 今夜（こんや）の食費（しょくひ）を

却控制不住 乱花钱的坏习惯 今晚又没钱吃饭了

いや、違（ちが）いますの！あの子（こ）が悪（わる）いの！

不对 不应该是我的错！错的是她！

噓（うそ）なんてついてないわ

不要再骗自己了

君（きみ）にキックされ 窓（まど）を突（つ）き破（やぶ）り 愛（いと）おしき魔界（まかい）へと…？

你这一踢 把我踢出窗外 让我回到怀念的魔界……？

HOME SWEET HOME

家 甜蜜的家

忘（わす）れられないメモリー

是我无法忘怀的回忆

すぐに帰（かえ）りたい でも帰（かえ）れない 下巻（げかん）がないから

想立即回去 却做不到 因为找不到下卷

Cast a spell 呪文（じゅもん）唱（とな）えられない

想释放那个魔法 却一句咒语都念不出来

消（け）せる Devil Heart

恶魔之心消失了

どうしたの？わたし 変（か）わり始（はじ）めてる

怎么回事？我居然在改变

Go my way, I wanna be with you.

我只想一意孤行 和你在一起

さぁ来（き）なさい 必殺（ひっさつ）ドロップキック 決（き）める goodbye

放马过来 这一记必杀飞踢 就是跟你的告别

YRN

百合铃 (YU RI NE)

Go my way, I wanna be with you.

我只想一意孤行 和你在一起

ちょっ待（ま）って！ああ…また失敗（しっぱい） し、仕返（しかえ）しやめて！

等会儿！啊……又失败了 我、我知道错了！

HOME SWEET HOME

家 甜蜜的家

忘（わす）れられないメモリー

是我无法忘怀的回忆

すぐに帰（かえ）りたい でも帰（かえ）れない まだ彷徨（さまよ）ってる

想立即回去 却做不到 仍然在彷徨

Cast a spell 呪文（じゅもん）並（なら）べたメロディ

开始念咒 排列的咒文成为了旋律

消（け）せない Devil Heart 涙（なみだ）も傷（きず）も 全（すべ）て持（も）って帰（かえ）るわ

永远怀着恶魔之心 带着眼泪和伤痕 回到原点

收录专辑

あの娘にドロップキック～邪教徒の祈りdeathの～
专辑封面
发行	Crocodile Records
发行地区	日本
发行日期	2018年8月29日
商品编号	POCS-1713
专辑类型	专辑

• 收录了动画《邪神与厨二病少女》第一季的片头曲及片头曲演唱角色的七首独唱角色歌。
• 封面及碟面插画由原作作者ユキヲ绘制。

曲目列表
曲序	曲目	备注
1.	Intro	导入曲，无歌词
2.	あの娘にドロップキック	歌：邪神★ガールズ： 邪神酱（CV：铃木爱奈） 花园百合铃（CV：大森日雅） 美杜莎（CV：久保田未梦） 佩可拉（CV：小坂井祐莉绘） 米诺斯（CV：小见川千明） 波波隆（CV：佐佐木李子） 珀耳塞福涅2世（CV：饭田里穗）
3.	CAST A SPELL	歌：邪神酱（CV：铃木爱奈）
4.	漆黒デカダンス	歌：花园百合铃（CV：大森日雅）
5.	愛 Eye 愛	歌：美杜莎（CV：久保田未梦）
6.	Labyrinth	歌：佩可拉（CV：小坂井祐莉绘）
7.	Dreamin' flight	歌：米诺斯（CV：小见川千明）
8.	キラッと下克上☆	歌：波波隆（CV：佐佐木李子）
9.	友達になろう	歌：珀耳塞福涅2世（CV：饭田里穗）