烈焰地狱

YLAB > SUPER STRING > 烈焰地狱

< 皇太子的王子

恐怖分子 >

萌娘百科欢迎您参与完善YLAB相关内容☆⮞SUPER STRING⮜⮞BLUE STRING⮜
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

提示：本页面“烈焰地狱”不适合未满15岁的读者

• 页面可能包含轻度的暴力、粗口、药物滥用或性暗示相关描述，阅读时有可能产生轻微不适感；
• 请确信自己已满当地法律许可年龄且心智成熟后再来阅览；
• 另请编辑者注意：勿滥用此模板。

此作品已完结

“	拿饭来——！（飯をよこせエエエエ！）	”
——Episode1

烈焰地狱
韩版 日版
原名	버닝헬
常用译名	Burning Hell 烈焰地狱 大焦热地狱
作者	编剧：尹仁完 绘画：梁庆一
地区	日本、韩国
分级	（韩国）15岁以上/18岁以上
连载网站	Naver Webtoon
连载杂志	Big Comic Spirits（2008年29号-2008年33号）
发表期间	（日本）2008年（短期集中连载） （韩国）2015年5月2日-2015年7月5日
连载状态	已完结
系列	SUPER STRING

《烈焰地狱》（韩语：버닝헬；英语：Burning Hell）是韩国漫画公司YLAB旗下SUPER STRING（超弦联盟）系列第5部漫画。由尹仁完负责故事创作，梁庆一负责绘画。原为日本杂志连载漫画，后重制为韩文版网络漫画。

故事内容

小学馆
时间是江户时代。日本极恶罪犯十羽 与朝鲜的极恶罪犯金瀚 在远海的孤岛上展开大激战！
Naver Webtoon
世间最糟糕的岛屿上两个杀手之间的激战！

登场人物

쥬（ジュウ）
十羽

日本江户浪人，作为杀人犯连尸体都残忍砍杀。

能赤身斩断锁链，以惊人的武力迅速制服对手。

同时又有极为单纯的一面，看见肉就会兴奋。

实际也很聪明，能听懂朝鲜人金瀚的话。

CV：시영준（Si Yeong-jun）

김한（キム·ハン）
金瀚

在十羽之前进入极岛的朝鲜罪犯

他利用解剖技术杀死了许多人类并制作成标本。

拥有用刀刺向对方的瞬间能剥去皮肉的杀人技能。

同时拥有设置高级陷阱的能力。

CV：정재헌（郑载宪）

• 声优来自于手游Super String[1]
• 简介有参考SUPER STRING专页[2]

出版

连载信息

• 原为2008年《周刊BIG COMIC SPIRITS》短期集中连载，全4话。
• 2015年被修改为韩国网络漫画分镜，内容有加笔（详见#补充），在网漫平台Naver Webtoon独家连载，2015年9月16日起转为付费阅读。
• 通过打马赛克的方式将分级从18岁以上阅读降为15岁以上，部分读者表示不满。后来Naver上架18岁以上无马赛克版本，排版依照日版单行本模式[3]。
• 网漫版连载信息：

话数	连载开始	连载结束
9	2015年5月2日	2015年7月5日

出版信息

• 2015年，小学馆将2008年的《烈焰地狱》和2014年的《神的国度》合为一本发行。
• 单行本信息：

原文	翻译	发售日	ISBN
BURNING HELL 神の国	烈焰地狱 神的国度	2015年2月27日	ISBN 978-4091867674

• 每话标题：

话数	原文标题	中文翻译
烈焰地狱
1	極島	极岛
2	海賊	海盗
3	ロア	咆哮
4	生贄	祭品
神的国度
1	沙岩里	沙岩里
2	生死疫	生死疫
3	持律軒	持律轩
4	神の国	神之国

补充

• 本作原本非SUPER STRING相关作品，2015年发布韩文版才划入超弦宇宙中，所以剧情与超弦主线完全无关。
• 本作最早创作于《新暗行御史》到《DEFENSE DEVIL》过渡期，创作初衷是希望画一部比较轻松愉快的历史剧，梁庆一透露本作历时两三年完成，也是他的最后一部纸上作业漫画。
• 标题Burning Hell（烈焰地狱），汉字写作大焦热地狱，是佛教所指的八热地狱之一，以烈火烧炙罪人得名。
• 故事背景是朝鲜时代中后期，约为19世纪，出现中日韩英四国人和四种语言，细节略有时代混乱的问题，但因为本身定位是乱七八糟的喜剧所以无伤大雅，也有部分读者认为剧情有些莫名其妙。在韩国网漫版的加笔中，第4话被拯救的女性真实身份是历史上有名的女海盗——祖籍中国广东的郑一嫂。在最初的超弦联盟人设原案中有郑一嫂的插画，但最终该角色被取消。
• 金瀚回忆中穿韩服的女性是他的姐姐，超弦百科透露《新石器女》主人公姜淑姬在朝鲜时代与金瀚姐姐相识。
• 这是一部双主角漫画，十羽加入了超弦联盟，但金瀚并没有加入。同样在手机游戏Super String中，金瀚不知何故是S级角色（十羽是SS级角色）。

超弦：十羽

郑一嫂角色原案

外部链接

• （韩文）버닝헬（Naver Webtoon）