Believe in...

---

C·H郵遞公司誠邀您參與完善本條目☆想いを綴る、愛を知るために 。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。
編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Believe in...
演唱	結城愛良
作曲	Evan Call
作詞	結城愛良
編曲	Evan Call
收錄專輯
TVアニメ『ヴァイオレット·エヴァーガーデン』ボーカルアルバム Song letters

《Believe in...》是動畫《紫羅蘭永恆花園》第9話的特別片尾曲，由結城愛良演唱，收錄於專輯《TVアニメ『ヴァイオレット·エヴァーガーデン』ボーカルアルバム Song letters》中。

簡介

• 在TV動畫第9話中作為特別片尾曲使用（畫面字幕表記為「スペシャルエンディング」）。
• 收錄於TV動畫歌集專輯《TVアニメ『ヴァイオレット·エヴァーガーデン』ボーカルアルバム Song letters》中，發行於2018年3月28日。
• 純音樂版收錄於TV動畫OST專輯《TVアニメ『ヴァイオレット·エヴァーガーデン』 オリジナルサウンドトラック》，發行於2018年3月28日，在OST中標題為The Love That Binds Us。

歌曲

純音樂

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

0

翻譯來源：網易雲音樂用戶「広幡凛」

綴（つづ）られた素（す）直（なお）な言（こと）葉（ば）が

筆尖編織出的真摯話語

泣（な）き方（かた）さえ知（し）らぬ心（こころ）　抱（だ）くように

如同擁抱不知如何哭泣的「心」一般

ゆっくり沁（し）み渡（わた）ってく

緩緩沁入心中

あやまちは消（き）えない　季（き）節（せつ）が巡（めぐ）っていっても

過錯不會消失 縱使四季流轉

背（せ）負（お）った傷（きず）は　時（とき）に疼（うず）くでしょう

背負的創傷 或時而隱隱作痛

だけど忘（わす）れないで　明日（あした）へ向（む）かうこと

可是不要忘記 向着明日前進

優（やさ）しさの光（ひかり）　信（しん）じる…勇（ゆう）気（き）を

懷着這份…相信溫柔之光的勇氣

踏（ふ）み出（し）した世（せ）界（かい）の息（いき）遣（づか）い

邁步踏入這世界的呼吸

笑（わら）い方（かた）を教（おし）えてくれているの？

是否正告訴你要如何歡笑呢？

そうだね顔（かお）を上（あ）げて

正是如此呢 所以昂起頭吧

風（かぜ）が頬（ほほ）を撫（な）でる　水（みず）辺（べ）の冷（つめ）たさ

風輕撫着臉頰 感受岸邊寒意

紅（こう）茶（ちゃ）の甘（あま）い香（かお）り　雨（あめ）のしずく

品味紅茶甘香 沐浴滴滴細雨

あやまちは消（き）えない　季（き）節（せつ）が巡（めぐ）っていっても

過錯不會消失 縱使四季流轉

背（せ）負（お）った傷（きず）は　時（とき）に疼（うず）くけど…

背負的創傷 雖時而隱隱作痛…

温（ぬく）もりも消（き）えない　記（き）憶（おく）と共（とも）に生（い）きてる

而溫暖亦不會流逝 它伴隨記憶永存

無（む）数（すう）の愛（あい）が　心（こころ）　救（すく）うでしょう

無數的愛 定會將「心」救贖

だから忘（わす）れないで　明日（あした）へ向（む）かうこと

所以不要忘記 向着明日前進

全（すべ）て抱（だ）きしめる　勇（ゆう）気（き）を…信（しん）じて

相信這份…擁抱一切的勇氣

收錄專輯

TVアニメ『ヴァイオレット・エヴァーガーデン』ボーカルアルバム Song letters
通常盤
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2018年03月28日
專輯類型	歌曲集

通常盤
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	演唱	時長
1.	Sincerely	唐澤美帆	堀江晶太	堀江晶太、Evan Call	TRUE	4:35
2.	みちしるべ	茅原實里	菊田大介	菊田大介	茅原實里	4:46
3.	Believe in...	結城アイラ	Evan Call	Evan Call	結城アイラ	3:55
4.	The Songstress Aria	Evan Call	Evan Call	Evan Call	TRUE	1:05
5.	Letter	唐澤美帆	堀江晶太	Evan Call	TRUE	3:40
6.	未来のひとへ	唐澤美帆	川崎里實	川崎里實	TRUE	3:52
7.	女神の祈り −Requiem−	西田惠美	下川佳代	下川佳代	茅原實里	5:23
8.	Honest Times	結城アイラ	增田武史	增田武史	結城アイラ	4:55
9.	Lost child	唐澤美帆	未知瑠	未知瑠	TRUE&茅原實里	4:42
10.	Violet Snow (Original Ver.)	西田惠美	川崎里實	川崎里實	結城アイラ	3:29
11.	Violet Snow (America Ver.）	西田惠美	川崎里實	川崎里實	Kate Higgins	3:29
12.	Violet Snow (France Ver.）	西田惠美	川崎里實	川崎里實	Michelle Michina	3:29
13.	Violet Snow (China Ver.）	西田惠美	川崎里實	川崎里實	利得彙	3:29
14.	Violet Snow（Korea Ver.）	西田惠美	川崎里實	川崎里實	カン·ミンジュ	3:32
總時長：						-