置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Another Complex

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Another Complex
期間生產限定盤

Another Complex1.jpg

通常盤

Another Complex.jpg

數字版

Another Complex 0.jpg

演唱 somei
作詞 somei
作曲 somei
編曲 古川貴浩
收錄專輯
《Another Complex》

Another Complex》是原創電視動畫《我們的雨色協議》的片尾曲,由somei創作並演唱。

簡介

《Another Complex》是原創電視動畫《我們的雨色協議》的片尾曲,由新生代創作型歌手somei演唱。

歌曲於2023年10月15日先行公開,後收錄在同名單曲中,由MusicRay'n於同年11月22日發售。

期間生產限定盤封面為登場角色「時野谷瞬」和「時野谷美櫻」,而動畫片尾畫面則為「三枝悠宇」和「稻月望」。

歌曲

MV
Youtube

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

目を合わせたら 相変わらずの顔
四目相對時 眼前是令人懷戀的臉龐
セーブデータは今も あの日のまま
就仿佛是那天的存檔一般
『もう戻れない』
可時光無法倒流
立ち止まってる 君の背中に 何も言えなかったりして
我對着駐足不前的你的背影 最終什麼也沒能說出口
そんなんじゃないって
想告訴你「不是那樣子的」
君にただ笑ってほしくて悶えてる
想再看到你的笑容 這樣想着獨自悲傷了起來
もう止まらない この感情が
已經無法抑制的 這份感情
嬉しい 寂しい 全てを叫ぶ
在奮力吶喊着 這所有的喜悅與孤獨
どんな想いだって 伝えてもまだ
不論是什麼樣的心情 即使傳達給你
溢れてるんだ
也還是會滿溢而出
未来を測れ たった2秒だけ
來預測一下未來吧 只是兩秒以後的未來
わずかでいい 掴み取る今
就已足夠 我會將其緊緊握住
大丈夫 何が起きても 一緒だから
沒事的 因為無論發生什麼 我們都會並肩前行
恐れない
風雨無阻
やっと決めたのに 未だに抱えてる
好不容易才決定的 想要改變這樣的今日
大義名分だけじゃ 足りないのかい?
但光是身不由己這樣的藉口 也還是遠遠不夠嗎?
回想の中 まだ迷ってる君も 本当は
在回憶當中 仍然迷茫得你
とっくにわかってるでしょう
其實早已心知肚明了吧
やめられないって
沒辦法放棄 唯獨對自己所愛的事物
好きなものに嘘だけは吐けないから
說不了謊 我們向未來前進
僕らは生きる この指先で
用我們的雙手 所改變的那個未來
変える未来 君といたくて
想和你一同走下去
遠くまで 見えなくてもずっと
即使還看不到遠處
反らさないんだ
也一直 不曾移開過目光
後悔だけはしないように
唯獨不想留下後悔
手放さない しがみ付いても
即使笨拙沒出息 還是緊緊攥着
届かない 温もりにまた 触れるように
為了能再次觸碰 那已經流於指縫的溫暖
探してる
一直找尋着 踉蹌前行
何十回ぶつかって 答えが出なくたって
即使無數次地碰壁 即使痛苦難耐
ずっと もうずっとずっと
也一直從很久以前
わかってる わかってるんだよ
就已經知道 早已經知道的啊 一定
きっとあとちょっとだけの勇気を振れたなら 変わるよ
只需要一點點 能鼓起一點點的勇氣的話 就一定能做出改變
まだ止まらない この感情が
仍然無法抑制的 這份感情
不安も 期待も 全てを叫ぶ
在奮力吶喊着 這所有的不安與期待
どんな想いだって 伝えてもまだ
不論是什麼樣的心情 即使傳達給你
溢れてるんだ
也還是會滿溢而出
未来を測れ たった2秒だけ
來預測未來吧 只要兩秒就好
合言葉は 覚えてるでしょう
我們的暗號 你還記得 對吧
ためらいは いらないよほら 始まりの合図
沒必要猶豫 你聽 宣告開始的號角
今行くよ
已經吹響

收錄單曲專輯

Another Complex
通常盤

Another Complex.jpg

期間生產限定盤

Another Complex1.jpg

發行 MusicRay'n
發行地區 日本
發行日期 2023年11月22日
商品編號 SMCL-854(通常盤)
SMCL-855/6(期間生產限定盤)
專輯類型 單曲
  • 收錄了電視動畫《我們的雨色協議》的片尾曲。
  • 期間生產限定盤CD收錄了對應的TV size,DVD收錄了NCED。
CD
曲序 曲目
1. Another Complex
2. アイヲアソンデ
3. 消しゴム
4. Another Complex -TV size- -TV size- (※期間生產限定盤)
DVD
曲序 曲目
1. TVアニメ『僕らの雨いろプロトコル』ノンクレジットエンディングムービー

注釋

  1. 翻譯來源:-言九-