Adieu
跳至導覽
跳至搜尋
| Adieu | |
 配信封面 | |
| 演唱 | 堀江由衣 |
| 作詞 | 清龍人 |
| 作曲 | 清龍人 |
| 編曲 | 清龍人 |
| 發行 | King Records |
| 收錄專輯 | |
| 《文学少女の歌集Ⅱ-月とカエルと文学少女-》 | |
《Adieu》是2021年播出的動畫《通靈王》（第2作）的ED2（第14～17、19、20、22～27話），由堀江由衣演唱，於2021年7月1日隨其伴奏版一同正式公開。
後於2022年3月23日被收錄在專輯《文学少女の歌集Ⅱ-月とカエルと文学少女-》中。
歌曲
- NCED
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
どれほど 辛く 残酷な
不管在多麼痛苦的 殘酷的
暗い 洞窟でも いつも 君の言葉を
黑暗的 洞窟中 我還是 守護著你的言語
守るよ たとえ 痛烈な
不管我心中的 記憶
苦い 記憶を 胸に 抱えても
多麼痛 多麼苦澀 也要一直守護
たった一つの 信念だけは
我只需要那 唯一的信念
孤独を従えて 奪われないように 願う
我期望 縱使孤獨常伴 也不把它忘記
扉の向こう側に
在大門之後
見たことない世界が待っている
仍有未知的世界等待
涙の跡が 彼方へ続いてる
淚痕延伸向的 恰是彼方
繰り返し呟いた 約束さえも
一次次低聲訴說的約定
闇の中で 永遠に 鳴り響く
黑暗中也永遠地不斷絕
それでも 明日を描いていく
我還依然期盼明天
君と 歩いていく 共に 進んでいく
與你同行 與你共進
眠れない 夜の重圧が
不眠之夜的沉重壓力
襲いかかっても 君と 夢の続きを
即使壓在身上 我還要 和你把夢延續
見たいよ たとえ 冷酷な
我要看見 這段旅途的結局
旅の 結末を ここで 迎えても
無論它多麼冷酷 哪怕結局就在這裡
きっと 戻れない 迷路に光る
為一去不回的迷宮 獻以光吧
一筋の優しさを 壊されないように 祈る
我祈禱哪怕一絲的溫柔 也不要輕易破滅
伝わらない 言葉さえ
從前說不出去的話
この声は 今も叫んでいる
我今天也要喊出來
懸けた思いが 未来へ
思念彼此維繫 直向未來
繋がりますように Stay With You
我與你相守 願心意不再斷聯
時を超えて メモリー 噛み締めて
時光繼續 把那記憶 留於唇齒之間
不確かな 道を 選んでいく
我還是要選擇 未知的前程
夜空の 箒星 流れた
夜空 流星飛越
気持ちを 集めて
帶去 種種感情
どんな悲劇も もう 恐れないよ
怎樣的悲劇 我都不害怕
My Feelings… Believe in time…
君と 駆け出した心だけは
我只希望 與你一同奔跑的心
奪われないように 願う
不會再被誰人奪走
扉の向こう側に
在大門之後
見たことない世界が待っている
仍有未知的世界等待
涙の跡が 彼方へ続いてる
淚痕延伸向的 恰是彼方
繰り返し呟いた 約束さえも
一次次低聲訴說的約定
闇の中で 永遠に 鳴り響く
黑暗中也永遠地不斷絕
それでも 明日を描いていく
我還依然期盼明天
君と 歩いていく 共に 進んでいく
與你同行 與你共進
Just because I change your mind
一切皆因 我改變了你
Just believe you Change my heart
從那時起 你改變了我
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||