贈與你天使的吶喊
跳至導覽
跳至搜尋
| 君に贈るAngel Yell | ||
 | ||
| 演唱 |  KiRaRe式宮舞菜（CV：牧野天音） 月坂紗由（CV：鬼頭明里） 市杵島瑞葉（CV：田澤茉純） 柊香惠（CV：立花芽惠夢） 本城香澄（CV：岩橋由佳） 長谷川美衣（CV：空見雪） | |
| 作詞 | 仰木日向 | |
| 作曲 | 伊藤翼 | |
| 編曲 | 伊藤翼 | |
| 收錄專輯 | リメンバーズ! | |
 Category:Re:Stage!音樂
| ||
《贈與你天使的吶喊》（日文:君に贈るAngel Yell）是Re:Stage!偶像企劃中KiRaRe組合發行的第二張單曲的其中一首，收錄在單曲リメンバーズ!中。
簡介
雖然有些坎坷，KiRaRe也終於發佈了第二張單曲。
大家也漸漸地適應了舞台上的表演，能夠很自如地發揮了。
正如歌詞所寫，這首歌承載初戀的味道，希望大家喜歡。
歌詞
式宮舞菜 月坂紗由 市杵島瑞葉 柊かえ 本城香澄 長谷川みい
作詞：仰木日向 作曲・編曲：伊藤翼
翻譯：Canary1993
視線を送る回数で 自分の気持ち
投去視線的次數 自己的心情
これがまさか 恋なのかな？
這難道就是 戀愛嗎？
五線紙に綴るラブレター
串連在五線譜上的情書
書いては消しては 破り捨てた
寫下又擦去 撕碎丟棄
どうすればいいの？
該如何是好？
白馬の王子様は 待ちきれなくて
已經等不及白馬王子
ハジける想い 駆け抜けた…！
迸發的感情 奔涌而去……！
Are you ready？ Jumpin'High (HIGH！！)
Are you ready？ Jumpin'High (HIGH！！)
ド live-ING 最高の Sparkin'Light (RIGHT！！)
live-ING 最棒的 Sparkin'Light (RIGHT！！)
限界心臓が Beatin'High (FIVE！！)
到達極限 心臟在 Beatin'High (FIVE！！)
誰でも恋したら 青春はStupid Star
不論是誰墜入愛河後 青春是Stupid Star
かっこ悪いものだけど
雖然很丟臉
照れない とめられないなにかが！
卻不會害羞 有什麼東西無法控制！
Jumpin'High (HIGH！！)
Jumpin'High (HIGH！！)
Amazing 最強の Brilliant (HEY！！)
Amazing 最強的 Brilliant (HEY！！)
全身全霊で Running fast (YEAH！！)
全心全力地Running fast (YEAH！！)
この歌にのせて 初めて恋をした
寄托在這首歌中 初次陷入戀情
情熱のジュブナイルで
感情豐沛的青春少年
背伸びした君に贈る Angel Yell
為成長了的你獻上Angel Yell
努力してもヘタなメイク
努力過還是糟糕的妝面
“らしさ”なんてなくていいから
「自己的風格」什麼的不要也好
ああ神様…
啊 神明大人
好きな曲 好きな映画とか
喜歡的歌曲 喜歡的電影之類
好きな髪型 好きな服とか！
喜歡的髮型 喜歡的衣服之類
どうすればいいの！？
該如何是好呢？！
一夜のシンデレラでかまわないから
即使只做一夜的灰姑娘也沒關係
勇気の魔法を教えて…！
請教給我勇氣的魔法……！
Are you ready？ Shinin'smile (Smile！！)
Are you ready？ Shinin'smile (Smile！！)
I'm waiting 緊張の Every Time (Time！！)
I'm waiting 緊張的 Every Time (Time！！)
決壊寸前の Tiny Heart (Hi！！)
瀕臨崩壞的 Tiny Heart (Hi！！)
似合わない服でも 恋すれば Fitting Cute
就算是不適合的衣服 只要戀愛就會Fitting Cute
『笑顔なら輝いてる！』
「綻放笑容的話就能閃閃發光！」
鏡の向こうにいる天使が…！
鏡子對面的那位天使說……！
Dancin'Night (Night！！)
Dancin'Night (Night！！)
Awaking 渾身の Braving Heart (HEY！！)
Awaking 全力地 Braving Heart (HEY！！)
最高傑作の Shiny Smile (YEAH！！)
最高傑作的 Shiny Smile (YEAH！！)
この恋がもしも 結ばれた糸なら
這份戀情如果 是相連的紅線
運命のアルタイルが きらめく夜空に響く Angel Yell
命運的牽牛星 響徹閃爍夜空的Angel Yell
Twinkling a Star！！ 天使が見てた
Twinkling a Star！！天使在守望
(Counting on you, Angel Yell)
(Counting on you, Angel Yell)
ホントは恐くて 泣きそうでも(もう一度！ YEAH！！)
就算其實非常膽怯 淚水就快落下(再一次！ YEAH！！)
Angel Yell！！ ずっとずっと
Angel Yell！！ 直到永遠
この夢が(恋する 気持ちが)
這個夢想(戀愛的 心情)
続くなら(叶うなら)
若能持續下去(能實現的話)
どうか このまま…(ああ このまま)
請一直 像現在這樣……(啊啊 就像這樣)
きっと この一言だけで 世界は終わるよ
只要僅僅這一句話 世界一定就會終結
それでも恋したら 青春は Stupid Star
即使這樣也陷入戀情之中 青春是Stupid Star
震えだす唇から どうして とめられないなにかが！
從顫抖的嘴唇之間 為什麼 有什麼東西停不下來！
Jumpin'High (GO！！)
Jumpin'High (GO！！)
Amazing 最強の Brilliant (HEY！！)
Amazing 最棒的 Brilliant (HEY！！)
全身全霊で I say Love (YEAAH！！)
用上全心全力 I say Love (YEAAH！！)
この歌にのせて 初めて恋をした
寄托在這首歌中 初次陷入戀情
情熱のジュブナイルで
感情豐沛的青春少年
切りだした君に贈る Angel Yell
為勇敢告白的你獻上Angel Yell
收錄單曲
| リメンバーズ! | ||
專輯封面 | ||
| 發行 | PONY CANYON | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2016年8月17日 | |
| 商品編號 | PCCG-70326（通常） PCCG-01539（初回限定） | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了Re:Stage!企劃的KiRaRe組合的兩首歌曲，單曲名為リメンバーズ! ，限定版附贈組合成員首次外景DVD。
- 通常盤
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | リメンバーズ! | 4:26 | |||||||
| 2. | 君に贈るAngel Yell | 4:25 | |||||||
| 3. | リメンバーズ!(Instrumental) | 4:25 | |||||||
| 4. | 君に贈るAngel Yell(Instrumental) | 4:23 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
收錄專輯
| キラリズム | ||
 專輯封面 | ||
| 發行 | PONY CANYON | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2017年1月18日 | |
| 商品編號 | PCCG-01599（通常） PCCG-01598（初回限定） | |
| 專輯類型 | 專輯 | |
- 收錄了Re:Stage!企劃的KiRaRe組合的9首歌曲，專輯名為キラリズム，限定版附贈KiRaRe發行活動LIVE錄像和憧れFuture Sign的MV，canime限定版附贈角色歌的單人演唱版本和新歌介紹CD。
- 通常盤
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | Do it!!PARTY!! | 4:33 | |||||||
| 2. | リメンバーズ! | 4:27 | |||||||
| 3. | GROWING!! | 4:04 | |||||||
| 4. | 夏の約束 | 4:21 | |||||||
| 5. | キライキライCЯY | 4:37 | |||||||
| 6. | 君に贈るAngel Yell | 4:24 | |||||||
| 7. | ク・ルリラビー | 4:22 | |||||||
| 8. | 憧れFuture Sign | 4:52 | |||||||
| 9. | Startin' My Re：STAGE!! | 4:02 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
- canime限定
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | GROWING!!（式宮舞菜ver.） | 4:04 | |||||||
| 2. | GROWING!!（月坂紗由ver.） | 4:04 | |||||||
| 3. | キライキライCЯY（市杵島瑞葉ver.） | 4:37 | |||||||
| 4. | キライキライCЯY（長谷川みいver.） | 4:37 | |||||||
| 5. | ク・ルリラビー（柊かえver.） | 4:22 | |||||||
| 6. | ク・ルリラビー（本城香澄ver.） | 4:22 | |||||||
| 7. | Do it!!PARTY!! | 4:33 | |||||||
| 8. | GROWING!!(Instrumental) | 4:04 | |||||||
| 9. | キライキライCЯY(Instrumental) | 4:37 | |||||||
| 10. | ク・ルリラビー | 4:22 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
手遊 Re:ステージ！プリズムステップ
遊戲初始曲目，作為新手曲稍稍有些吃力。
顏色站位為：
● ● ● ● ● ● ●
easy難度
難度評級 3★ ，119note，白給，小朋友可以輕鬆＋愉快清掃/開新曲。
normal難度
難度評級 8★ ，239note，白給，注意站位位置的變化。
hard難度
難度評級 12★ ，336note，note數相對較多，尤其在高潮部分，按鍵的同時要注意各種顏色站位的變化。
寬屏模式顯示視頻
expert難度
難度評級 23★，598note，評價就是：享受真正的彈幕風暴吧！「思考型音遊」所展現獨特的爽快感在其中得到充分體現走位失誤的時候扣血的速度也是相當的爽快，大更後增加了無敵模式，跪了後還能拿到live獎勵：一卷廁紙。
寬屏模式顯示視頻
譜面分析：
- 很有節奏感的歌曲譜面，巧妙利用了劃鍵和冗餘彈幕（像車萬中冗餘彈幕的造勢作用？）製造回音/伴唱/節拍器的效果。
- 看視頻中跳躍的紙人，有一種舞台上表演的感覺？（低功耗型）
難點：
- 大概是全程高能？重點是站位變化較快，與TAP按鍵混合在一起，不過具有一定的走位素質/習慣的玩家可以輕鬆面對其中的【按鍵+移位】操作。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
