至上主义的广告宣传车

由于原创、未经翻译或存在争议，当前的标题“至上主义的广告宣传车”为暂定名称。
欢迎前往条目讨论页发起讨论。待取得更名（移动）或维持原状的共识后，应移除此模板。

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

至上主義アドトラック
歌曲封面
演唱	夏色祭 大神澪 不知火芙蕾雅
作词	はる
作曲	如月結愛
编曲	如月結愛
收录专辑
《Bouquet》

《至上主義アドトラック》（しじょうしゅぎアドトラック）是由hololive旗下虚拟YouTuber 夏色祭、大神澪和不知火芙蕾雅共同演唱的原創歌曲。

简介

《至上主義アドトラック》发布于2021年1月7日，是由hololive旗下一期生夏色祭、Gamer組大神澪和三期生不知火芙蕾雅共同演唱的原創歌曲。

該曲為『hololive 九週連續原創歌曲』企畫的第三彈。 同時為『Floral Circlet』花環系列的第四首歌。

該企劃為2021年2月《hololive IDOL PROJECT 1st Live.『Bloom,』》Hololive原創曲演唱會的前置企劃。

歌曲和MV

• 歌曲于2021年1月5日在YouTube上进行先行发布試聽視頻，並於2021年1月7日正式發表。

宽屏模式显示视频

YouTube（试听版）

YouTube（完整版）

• Midnight ver.（lofi & chill mix）於2021年5月1日23時（日本時間）在官方YouTube頻道發布，並於2021年5月7日0時在各大平台上架。

YouTube

• TEKINA//remix混音版本於2021年11月17日0時在各大平台上架，並於同日21時（日本時間）在官方YouTube頻道發布。

YouTube

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 夏色祭  大神澪  不知火芙蕾雅  合唱 

目（め）合（あ）わせ始（はじ）まる品（しな）定（さだ）め

四目交接時即開始評定

不（ふ）足（そく）したままの意（い）思（し）疎（そつ）通（う）

無法溝通的不良交流

無（む）意（い）味（み）な称（しょう）賛（さん）　満（まん）足（ぞく）気（げ）

無意義的稱讚 只為了滿足對方

疲（ひ）弊（へい）の見（み）本（ほん）市（いち）

令人筋疲力盡的展覽會

虚（うつろ）に飾（かざ）る紙（し）面（めん）上（じょう）

虛有其表裝飾著紙面上

凸（でこ）凹（ぼこ）に振（ふり）翳（かざ）した詭（き）弁（べん）

主張著前後不一的詭辯

拉（ひし）げた顔（かお）を啄（つっつ）かれて

逐漸崩壞的臉

貼（はり）付（つけ）られた顔（かお）が罅（ひび）割（わ）れていく

黏貼而出的表情逐漸出現裂痕

完（かん）膚（ぷ）無（な）きまでに潰（つぶ）れた個（こ）の盤（ばん）覆（がえ）す手（て）は？

體無完膚完全潰敗的棋局 能逆轉的一步是?

刻（きざ）まれた皺（しわ）　擦（すり）減（へ）る靴（くつ）底（そこ）　鳴呼（ああ）　正解（こたえ）を

刻上的皺紋 摩擦殆盡的鞋底 啊啊 正解呢

至（し）上（じょう）主（しゅ）義（ぎ）アドトラックで四（し）六（ろく）時（じ）中（ちゅう）を駆（かけ）回（まわ）る

至上主義的廣告宣傳車日夜不停的穿梭著

所（しょ）詮（せん）　使（つか）い捨（す）ての消（しょう）耗（もう）品（ひん）だと？

到頭來只是用過就扔的消耗品嗎?

おっと　好（い）い気（き）になるなよ

唉呀 不要得意忘形

パッと打（うち）上（あ）げてやれ　夜（よる）を呑（のみ）込（こ）む星（ほし）の花（はな）

突然射上 被黑夜給吞噬的星之花

また隅（すみ）に積（つみ）重（かさ）ねられていく祈（いの）り　丸（まる）め投（なげ）放（はな）つ

又再次堆積在角落 祈禱 能被投放

最（さい）後（こう）尾（び）の補（ほ）欠（けつ）競（きょう）走（そう）

排在最後的候補競爭

鋭（えい）利（り）な追（つい）撃（げき）　板（いた）挟（はさ）み

犀利的追擊 左右為難

息（いき）詰（つ）まる　下（さが）り天（てん）井（じょう）

令人窒息逐漸到達的極限

窮（きゅう）地（ち）の袋（ふくろ）小（こう）路（じ）

困境的死路

雨（あめ）ニモ負（ま）ケズ　風（かぜ）ニモ負（ま）ケズ

颳風也好 下雨也好

錆（さび）付（つ）いて腐（ふ）食（しょく）する常（じょう）識（しき）

生鏽腐蝕的知識

軋（きし）みを増（ま）した歯（は）車（ぐるま）は

吱吱作響的齒輪逐漸增多

規（き）格（かく）外（がい）の線（せん）へと見（み）切（き）られていく

不合格的線將被淘汰

変（かわ）り映（は）え無（な）い陳（ちん）腐（ぷ）な烙（らく）印（いん）　晴（は）らす手（て）は？

陳舊不變的烙印 該如何消除呢?

弾（はじ）かれた枠（わく）　擦（すり）抜（ぬ）ける篩（ふるい）　鳴呼（ああ）　正解（こたえ）は

輕彈邊緣 摩擦過篩 啊啊 正解呢

至（し）上（じょう）主（しゅ）義（ぎ）アドトラックで唯（ゆい）一（いつ）無（む）二（に）を吊（つり）下（さげ）る

至上主義的廣告宣傳車獨一無二的懸掛著

所（しょ）詮（せん）役（やく）立（た）たずの代（だい）用（よう）品（ひん）だと？

到頭來只是個沒用的替代品嗎

おい　今（いま）に見（み）とけよ

嘿 讓我們拭目以待

バッと仕（し）掛（か）けてやれば　夜（よる）に雪崩（なだれ）る星（ほし）の花（はな）

突然完成 夜晚如雪崩般落下的星之花

また一（ひと）つ指（ゆび）で押（おし）開（あ）けていく祈（いの）り　横（よこ）へ滑（すべ）らせる

再次用手指將其推開 祈禱著 滑向一旁

閉（へい）塞（そく）した侭（まま）の環（かん）状（じょう）線（せん）　逃（のが）れる手（て）は？

沒有終點的環狀線 該如何逃脫呢?

均（なら）された理（り）想（そう）　押（おし）退（の）く現（げん）実（じつ）　鳴呼（ああ）　正解（こたえ）を

妥協理想 認清現實 啊啊 正解呢

至（し）上（じょう）主（しゅ）義（ぎ）アドトラックで四（し）六（ろく）時（じ）中（ちゅう）を駆（かけ）回（まわ）る

至上主義的廣告宣傳車日夜不停的穿梭著

所（しょ）詮（せん）　使（つか）い捨（す）ての消（しょう）耗（もう）品（ひん）だと？

到頭來只是用過就扔的消耗品嗎?

おっと　好（い）い気（き）になるなよ

唉呀 不要得意忘形

パッと打（うち）上（あ）げてやれ　夜（よる）を呑（のみ）込（こ）む星（ほし）の花（はな）

突然射上 被黑夜給吞噬的星之花

所（しょ）詮（せん）役立（やくた）たずの代（だい）用（よう）品（ひん）だと？

到頭來只是個沒用的替代品嗎?

おい　今（いま）に見（み）とけよ

嘿 讓我們拭目以待

パッと仕（し）掛（か）けてやれば　夜（よる）に揺蕩（たゆた）う星（ほし）の花（はな）

突然完成 夜晚中摇曳著的星之花

また空（そら）に散（ちり）嵌（は）められていく祈（いの）り　求（もと）め舞（まい）上（あ）がる

再次散落在空中 祈禱著 尋求飛舞

相關專輯

Bouquet
通常盘封面
原名	Bouquet
出品	COVER Corp.
发行	COVER Corp.
发行地区	日本
发行日期	2021年4月21日
商品编号	HOLO-001
专辑类型	录音室专辑

《Bouquet》是日本hololive发行的第一張團體专辑。

CD
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	Dreaming Days	本多友紀	本多友紀、酒井拓也	本多友紀、酒井拓也	4:02
2.	BLUE CLAPPER	PandaBoY	PandaBoY	PandaBoY	4:08
3.	至上主義アドトラック	はる	如月結愛	如月結愛	4:05
4.	STARDUST SONG	ricono	酒井拓也	酒井拓也	3:42
5.	百花繚乱花吹雪	武田將彌	武田將彌	武田將彌、高木龍一	3:42
6.	でいり~だいあり~!	松井洋平	本多友紀	酒井拓也	3:15
7.	今宵はHalloween Night!	山本恭平	山本恭平	河合泰志	3:41
8.	Suspect	Kyota.	Kyota.	Kyota.	4:24
9.	Candy-Go-Round	高瀨愛虹	Devin Kinoshita	河合泰志	4:00
10.	あすいろClearSky	森本練	森本練	脇真富	4:38
11.	大切フォトグラフ	森本練	伊藤和馬	伊藤和馬	4:12
总时长：					-

CD
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	Shiny Smily Story	金丸佳史	中野領太	中野領太	4:12
2.	夢見る空へ	永塚健登	永塚健登	永塚健登	3:57
3.	キラメキライダー☆	辻純更	石濱翔	石濱翔	4:47
总时长：					-